Deskripsi

Bahasa Indonesia

Kidung Kaki Tuwa merupakan salah satu jenis kidung yang menceritakan mengenai kehidupan seorang tokoh yang bernama Kaki Tuwa.

Bahasa Inggris

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
KI/III/8/DOKBUD
Judul : KIDUNG KAKI TUWA 01
Panj. 44 cm. Jl. 22 lb.
Asal : -]

[1 1A]
1 [ 2 ][1 1B]
1
// 0 //ᵒawighnamāstu// 0 //pasaŋtabeyatĕṅsunikitankabteŋsariktulaḥluputariŋhilahilaluputakataṅoŋriŋtulaḥpamidhipukulun·śātipūŕṇnaha,diŕgghāyuṣasadaṅgurit·,pukuluntuhuḥwatu
hagnĕpariŋpomahomaḥhutuhaniṅanakmantunirahikimuwaḥkadhaŋwaŕgganira,tankasĕmpaltanka-sĕmpil·pukulunsabahubrasagnĕptuguḥparipūŕṇnasugiḥparastaṅoŋhaluṅguḥriŋhantihadr̥ĕwemwaŋpanakaŕyya
,kawoṅan·wudiwarininyahĕbaniŋkadhaŋwaŕggawuṅsinĕniŋkawruḥmitrakawoṅan·sĕñjaŋwoŋpañcuran·raspatihaṅsuṅĕniŋwoŋsajagat·,kr̥ĕttasamayasaṅkawibiṣāṅapus·biṣāṅriptasāmpun·lpasana
rawaŋwaspadhariŋmanonsirasaṅaṅgurit·wusputusiṅilahila,wuspgatrampuṅiṅajiwuspga-trapuṅiŋwaraḥgnahirahanarawaŋhamṅĕkatanarepot·hajeŕl̥geŋbuddhiharaŋwoŋwikaneŋsira,bhaṭareŋdaha
[2 2A]
siniwilanbhaṭāreŋkawuripan·siragumlariŋjāgat·wusdewakinonkondeniŋmanuṣekimaya-ntanpaṅāŕṣapadhaṅwoŋjawalanwoŋtañjawiwoŋsabraŋsanuṣantarasamihaṅāŕṣaheŋsirasajagatkontonpadhadenirā
ptiharaŋwoŋwikaneŋsira,tanariṅanreriṅukiŕsiramoriṅatapatanmiluhananjaŋbhāwaganmilulamṅolotanmiluṅawasihamoŕsireṅaṅawaṣa,tanamoriŋdewamūŕttilagihaṅadĕgdewatalagisirabhinaṭāran·si
niwiriŋjagat·haṅuṅkulibhumimayantākdhikwoŋwikan·,wikuwalakāṅulatisirahatankatiṅhālan·wruhiṅarantanwriŋrūpamaŕmmāneharepot·sĕksaṅakinkinpadhalanamanek·wr̥ĕkṣa,habratahamatignitanpa-
turutanpaṅinaŋhamatimātiśarīrasaṅatapar̥konaṅhiŋsaṅadmitkār̥pirasaṅatapa|| 0 ||rāmehakunonkunonsaṅātapar̥kohametprasiddhaniŋlampaḥhamet:hapyāṅgawadilaḥsaṅātapahaṅlaŋ [ 3 ][2 2B]
2
laŋhaṅramonśalā.rahinawĕṅyaṅucapginaktipinūjāsinamaddisireŋjagat·saŋhyaŋdhaŕmmahiṅucappepahawastaṅaranānahiŋsirā.hakehaṅakuwikan·riŋbhaṭāreŋdahalanbhaṭāredkahuripan·sunakondiṅgonira-
tuduḥknahiriŋsun·yensirawikan·.tuduwuḥtudiṅĕmaṅkokakisuntatakon·bhaṭātanpatutuduhansaṅātuduḥhaṅgaṇṭhenhaneŋkoripan·munduŕsiniwiriŋjahat·.bhaṭaredhaŕmmeṅucap·hutipiŋsa-
jagat·sirānitihiŋkoripan·wusratusirakinonkonmañjiŋkaraŋsirahaṅlaŋlaṅhiŋjaga-t·.mañjiŋsireṅkadhatonhaṅlaŕlaṅhiŋjĕrowawatradenirahaṅlĕṅlaŋsaŋnāteŋkoripanhawasriŋjropurahawasaŋnā
theŋkoripan·.hawasdeniratumon·mijilsiramaṅkohaṅambamāŕggalaraṅan·ta-nmañjiṅeŋmāŕggahaloḥbhiṣāñidramañjiṅiŋleṅiŋdom·l̥gga.ratwiŋmatahunmaṅkosinaktiriŋjagat·lanbha-
[3 3A]
ṭareŋkahuripanlumakuhapapanpapansaṅgoniratinpakdaniŋmānūṣa|| 0 ||hanakawāŕṇnaha-maniḥsaṅātapeŋgiriwaṇahamātimatisārīramaṅunsukĕtrendonhaṅuraṅibuddhihametprasiddhaniŋtapa.bhā-
ddhanirāguŋtansipihapattarasakuruṅanmaganitrimagoṇḍalabtaḥtanpadodot·kantokraṇṭhewsihaṅhiŋmakapastranira.btaḥpinaṅaniŋptaṅit·muriŋhamuktanpaṅraṣadeniramlĕkaŋsiddhānhagetkaheŋdo
nhidanirakakihaṅgaṇṭhenhaneŋkoripan·.paṅaweśanirakakitanliwatdhaŕmmakamulan·duktananaparanparanhanarawaṅiŋjrohaṅhiŋkaŋdenwusitanwruhujariŋdaddhiwwaŋ|| 0 ||hanatararehaṅon·wayahe
sapaṅon·hasabhāriŋpajagalankahar̥perarehaṅonhayunwruhariŋkapatinirakaton·.hanatakakituwwawusmilwāguguron·wusaṅadĕg:hajaŕhajaŕsaṅkanālitawiwiken·kakituwwahalaḥdeniŋra [ 4 ][3 3B]
3
rehaṅwan·.hujarekakituwwahaṅucap:hiŋhaṅon·hĕṇḍisihaṅonĕndisampinhakulensirahatakonkakituwwabhābhāyār̥pmiluheŋhaṅwan·.dentĕpakrarehaṅondenekakituwwakituwwatanwriŋkaliṅan·hanĕpaksi
rahihaṅonhiṅsunhaṅontaṅeḥpadhahalansira.bhahulanorapadhasihaṅonlaniṅoŋ-panṅoŋwusguruniŋjagat·tuwwahiŋsunhawiwikon·rarehaṅwangumuyuhatṅaḥjaja.kituwwasunhatakon·hujare-
rāŕyyāṅonsāmpunsirahomahomaḥkituwwasumahuŕhalonduruŋwikansunsaraṣaniŋwoŋwadwan·.wikuśuklahutamahiŋsun·rarehaṅon·manawisiratanwikan·hiṅsunluputiŋbāñcaṇnāmalaḥtuhwāhiŋsuntanka
paragiŋdyaḥ.hisuntakakituwwasā∅mpundomahomaḥdukṅawubiṣarumaṅkaŋhastrisatuṅkĕbiŋjagat·rabiniŋsunkituwwasunwaraḥsira.hikukawatrakabehiŋsun·dhumiŋturon·norānawoŋkaliwatan·sabrandinawĕ
[4 4A]
ṅyakulekakituwwapaniṅsunpuruṣeŋjagat·.sampiniṅsunkituwwasatuṅkĕbiŋjagatsundewek:haṅontanilaŋrowaṅiŋsunhanomanompadhapjaḥkaŋsamanhiṅsunhaṅwān·.kituwwāmuwusalonkapusaṅantaṅoŋmi-
luhaṅodalansirārowaṅhiŋsunhanomanompadhapjaḥhiŋsunrikāpanatuwwa.gumuyurarehaṅondenekakituwwatanwruhujaŕsisilibān·kakituwwasunhatakonkaliṅanesiraduruŋtkeŋparan·.hasĕṅitkaki
tuhawwatumiṅhalihaṅonsahaṅonpanrarebajaŋharanmarāŕsyāṅonsirādu∅ruŋpu-kaḥpusĕŕlagikapalaŋ.lahaluṅguhiṅkenesihaṅonlaniṅoŋhisunhar̥p·waspahahahĕṅihujaŕsisiliba
n·hisuntuwwatanwruḥhujaŕsisilibān·.kamakarakituwwahujarerāŕyyāṅonhĕndiyujaŕpa-pacuhanharanesunrarehaṅonkakituwwahiŋsunatakonlansira.dhaŕmmakamulantuwwahujarekituwwaduktanana [ 5 ][4 4B]
4
paranparanhikukatmuŋdeniŋwoŋkawaspadandhaktanananiŋhakaśa.hĕnditakakituwwakaŋ-wkasiŋnorakaŋpkasiṅapaṅawaŋhĕndiṅgonehanakukakituwwamanonlawansaŋhyaŋdhaŕmmapansiratuwwawiwi
konkakituwwahisunatakonlansira.hatuwwasaŋhyaŋdhaŕmmaliṅirarāŕyyaṅon·duktananaparanparanhikukatmudeniṅoŋkawaspadhaduktanananiŋhakaśa.hĕnditakakituwwakaŋwkasiŋnorakaŋwka-
siṅawaṅawaŋhanarawaŋhĕndiṅgonekakituwwayansiratuhuwaspadha|| 0 ||kadihaṅgoni-ṅasukikituwwahiŋsunlansirandihamajaŕndihamisandikakihamiŋrowkasewulātikituwwawarahakna.wkasiṅa
guŋlanālit·hisunhatakonlansirahaneṅĕnditaṅgonirakaŋhametlanpinenkituwwacĕ-paniŋwaṅsitiŋsunkakituwwa.bhaṭāradhaŕmmāneṅöndikituwwalāwansiwātmahaguŋhalit·rikasirawarahĕnkata
[5 5A]
ṅoŋwkasiṅarampiŋkituwwayansirawikan·.hĕndihnaŋhĕndihniŋhĕndimnĕŋtanpaṅucap·ndihaṅucaptanpaṅucap·hucapĕntankaton·sawyaktinekakituwwekukār̥piṅwaŋ.tinuduḥsirānuduhirūpānirasaŋhyaŋdhaŕmma-
makadikaṅamiśeṣamulāniŋdadiwoŋsapawruheṅunihiŋsunapan·waspadhaha.sirasaŋsāmpunamaṅgiḥkituwwasunwaraḥsiratanpamilihipinaṅan·tanpabraganaṅhiŋhamṅĕkegastitikituwwasunwaraḥsira
.tulagĕn·wkasiŋtaṅipkasiṅharip·balaṅānkipametankagiṅhalankabeḥlagimayoŋmulaniṅandadidadikawaspadeŋsira.kaŋwkasiŋhenakhĕndikituwawarahnahaguṅalit·rikasirayansirāwastumonkituwwaka-
paṅgiḥwkasiŋdhaŕmmākamulan·.hĕndikamulaniŋdadikituwwasirahaṅucap·haṅucap·dhaŕmmakamulanmulaniŋdadiwoŋmenak·sukasugiḥsugiḥtkeṅamiśeṣā|| 0 ||duruŋtkaheṅkonehiŋsunrarehaṅontuwwa- [ 6 ][5 5B]
5
hiŋsunkamiguhwahiŋsunsamādhiṅoŋpūgīsaŋhyaŋdhaŕmmamayannorakahiṅhalan·.doṣeṅka-rekituwwadenirāwiwikonhaṅuŕsirahaguntiṅaramerikwapapaṅanten·ripamr̥ĕman·ramehaṅraṣarinasan·
.hiŋsuntakakituwwadukapapaṅanten·mahuriptiŋsawulan·huswayuhiŋsunsalawerabiniŋsun·saladhewadhahaṅidham·.wahumtusawulanhiŋsunkakituwwaharabisunañjamaḥsaktikwehiŋwoŋwadonsu-
nlayanisawṅisamanawagran·.hawayaḥwiguŋwulaniŋsunkakituwwamahuṅoŋbiṣarumaṅkaŋhistrisatuṅkĕbiŋjagat·sunlayanisawṅisamaka[strike/]wra[/strike]watran·.sawĕṅyakarasikanhiŋsunkakituwwariŋjrolaṅseṅwaŋsarimaŋ-
ramerikwāpapaṅanten·raṣaniṅenaktanhenak·hisunwwikan·.mil̥ṅokakituŕratumoniŋrāŕyyāṅon·kamakāramusibajaŋparan·wadjajesihaṅon·sunatuwwaduruŋwruḥraṣarinasan·||0||
[6 6A]
slaniŋrahinawṅigaliḥkaṅkuŋgosniŋbuŋbaŋtampakiŋkuntulaṅlayaŋkituwwandiṅgonelaḥwarahĕnkamikuntulendiṅgonetumrap·.buŋbaṅehanariṅĕndikaṅkuŋndiṅgonerumambat·kituwwawarahaknagaliheri
ṅĕkdosunwaduṅekakimakādalikaneṅumaḥ.lāwakumur̥biṅĕndilahuṅkabĕnkakituwwahisisewwaspadhaknaparantahisinewilaṅöndenintihisinemanawahilaŋ.bawaŋbaŋwijineṅĕnĕhitulatanakakituwwatu
ñjuŋtumuwuhiŋśelakambaŋkumbaŋhaṅleṅiŋlaṅit·hulatikkituwwawarahĕniṅwaŋ.slaniŋrahinawṅikituwwahiŋsunataṅāsurupiŋradityawulan·riṅĕndihĕṅgonekumambaŋṅiŋpasiŕdukṣagaraṅawaṅawaŋ.surupanirariṅĕndi
kituwwahiŋsunataṅādukmijilsapawaspadhasapahawastumonaṅuṅkulibhumihapansirānontantinwan·.hĕndiwkasiṅahniŋhanakagon·rikasirasapatahawastumiṅhālsapahawastumon·wkasiṅadmit·mansiratpatu [ 7 ][6 6B]
6
duhan·.wkasiṅalitarusit·kituwwahiŋsunagaṅālankapansaŋwikupjaḥkituwwaneṅĕndokiwwasaŋmāgisunatakon·risira||0||hujarekakituwwahakapusaṅantaṅoŋhaniwaknasaŋpjaḥhisunagileŋwoŋpjaḥrarehaṅo
ntumuyuhatṅaḥjaja.kāliṅanekituwwasiraduruŋwikan·risarasahaniŋpjaḥhiŋsunikirarehaṅon·wuspiŋpitusunmatiduruŋbinuñjal·.katmusaraṣaniŋmāgitanbinuṅjāl·wusmagibinuñjal·pisantĕmbesunṅi
nuñjāl·pindoyatahiŋsun·woŋmātikaṅatitiwa.sunmatitiniwakĕn·woŋmagyātigiwasaṅāmidharawoŋpjaḥhaglĕmsirakituwwayensun·pjaḥsirakakyātitiwa.petĕnkarameniŋmatihatitiwahiŋsunpiŋsaptahañjanma
katmuhasaraṣaniŋmātimindohiŋsuntiniwakĕnpisan·.kemṅankakituwwadenerarehaṅon·sihaṅon·hawas·waspadhapipiriṅan·sawujarehisuntuwwatanwriŋhujaŕpipiriṅan·.sihaṅonr̥ĕkemagipiŋpituhuja
[7 7A]
rewusmatiduruŋbinuñjal·tanbinuñjaliŋwoŋgsaŋrarehaṅon·woŋmatikaṅātitiwa.parantakaliṅanewoŋmagyātitiwasaṅāmidharawoŋpjaḥsihaṅon·sumaktihaheŋndikapanawoŋmatikaṅatiti
wa.gansipikalaranehatiniŋsundenesihaṅonnaṅucapucap·bayadukduruŋginawerarehaṅon·wusaturupipiriṅan·.hiŋsuntuhwawinaraḥhanut·wawarahan·warahirasaṅawaraḥwinarahiŋ
suntanwikan·hujaŕwaraḥwinarahiŋsuntawaraḥ.halawasunatihatihujarirasaṅawaraḥhanom·sunmalahatuwwamilumiluhaṅoŋpolahiṅakinkin·halaḥdeniŋrarehaṅwan·.saṅśayasunatihitihuja
rerāŕyyāṅonikakagugusayankaraṣahaneṅātiniṅoŋhanomtasadidik·holihuŋsuntatatawa.rarehaṅonanṅĕnditgal·wetantulatanariŋsabhānehaṅonikahiŋsunatatakon·ndiwkasiŋ [ 8 ][7 7B]
7
māgimalaŕhiyahawaraha||0||mlĕŋmlĕŋkituwwahaṅulatihaṅon·mulatloŕmulatmaṅetan·mulatmaṅidulmaṅulon·rarehaṅonkatĕmurijroniŋtuwwa.dentĕkajajituwwadenerarehaṅon·kituwwatib·ka
raṅkaŋkagetuŕmarasatinekĕkĕtĕgekituwwapatiŋsāṅburat·hetaṅikakituwwahatakonraŕyyāṅon·kituwwapunapakāŕyyadiṅarensirariṅgowak·saŕwyammr̥ĕmr̥ĕman·.hagigokaki.haṅinnaguguruli
ñok·hĕndirupanesapintasawijinoranakaton·ndipr̥ĕṇahehisunar̥p·waspādaha||0||haṅonparibaṣanekihĕndirupānesapintahiŋsunar̥p·waspadhahakaṇdhaṅeriṅĕndopr̥ĕṇahipunkakihiŋsunhar̥
p·waspadaha.haṅibkijagat:hikikituwwamahiṣaniṅwaŋsunṅonorakahaliwaŕsunsaŕwwihamoŋmoŋhanakiŋsunkakisunsaŕwwihakĕbṅonan·.rabiniṅsunkaśaktikituwwasamakṅar̥bĕd·sundudulaŋhisunsaŕwwiha
[8 8A]
ṅonhasasawaḥkamipaniŋsunhakuramṅeyan·.riṅĕndihasirahiliḥwaṅsit:hujaŕsisilibān·sapāwarahiŋsirahisunatatakon·warahĕndeñjagisunar̥pmiluheŋsira||0||gumuyurarehaṅontumoniŋkitu
wwakapaributanmiluhasirariṅaṅon·hiṅsunaṅontañogyatutakĕnana.balikanakituwwasunmiluheŋsirahiŋsunar̥p·waspadhahapansirasāmpun·wr̥ĕddhaḥsdhĕŋsirapanutuganiŋwoṅanwam·.siratakaki
tuwwamiluhariŋhaṅon·tansakawayahaniraparamāŕthanirabaṅokawasahasirāṅibĕŕknapr̥ĕñjak·||0||sirasaŋwkasiŋhniŋtanparupatanpawaŕṇnahaneṅĕndirikasirakituwwamanawasirawusāmāṅgiḥhiŋsunkakiwara
hana.sirasaṅasimpĕnalit·samaŕnorakatiṅhalanmapaniṣṭakatiṅhalan·siṅanĕmutanpasiptayenyan·husoliḥsirānontankatiṅhalan·.sāmpunakehiṅawadihiŋsunahyun·dhaŕmmānanahapeṅanomapeŋtuwwa [ 9 ][8 8B]
8
yenduruŋtkedon·sunanikĕl·wr̥ĕtiyensaṅanomawilaṣā.paramāŕthanirahikigoṅaguŋhakeḥwinotankandas·noraknamintakemṅankataṅoŋhamalampaḥkamimalyar̥piŋseseperan·.kudaka
ṅuṅkuliśr̥ĕṅgitaganesunkakituwwahaṅluharanarisirahalumuhiriṅoŋkituhwasumṅalisunanunutariŋsira.kituwwandiderawuṅsihiŋsunatakoniŋsirandikapakakituwwawusmidhĕraṅlamoŋhiŋsun·raresi
liduruŋliṅgaŕsakiŋsana.hidhĕpkulayaŕjaladhijoṅaguŋbhanawasarāt·tkasakiŋnuṣantarahaguŋwaŕṇnaniŋjoŋbuḥkapiguhekimaṅkepadhaniŋrayryāṅwan·||0||haroharakituwwadenirawiwikontupamakna
hapalwahaguŋnorānahisinehabotṅotanabot·deniŋtulakṅara||0||hanapamuṣparakakipisaŋkĕmbaŋbrasakulak·lāwelāwanpirak·satakbinaktariŋgowok:hidhĕpirakakiraṅgowok·raŕ
[9 9A]
yyaṅonika,hyaṅaṅonsirahusmuliḥsidalpas·tkeŋparan·mukṣandatankatiṅhalankituwwakemban·rehiŋtankapaṅgiḥkatuwon·rāŕyyaṅonikā.hanĕsĕlsarīranekikatuwoniŋtanpabagya
jatuwoniŋkatalaban·sĕṅakawiwikon·sunsĕṅguheliṅiŋsunatatapa||0||hanarahamĕṅamĕŋpaṅawakṣaṅaṅon·hanomhapkikiŋrupāhaparab·kisapuregel·hamĕṅamĕŋsakiŋnāgareŋkoripa
n·||0||har̥piŋgowokaliṅgiḥkituwwahasambat·hasambatiŋsaŋhapaṅeransaṅanomhampuranĕnsiṅgiḥpuntuhwatanwriŋkaliṅan·.taṅamĕṅamaṅariṅariŋhaluṅguḥriŋśelaparaŋtumawiŋhanatalagahakweḥ
sāŕwwasinom·hĕbniŋnāgasarihenakiṅaṅguŕdawak·.kakituwwayayabrantitanwruḥripolahaniramulatumĕṅariŋtawaŋhaṅĕsahaṅepon·kituwwaprihatin·rehiŋsaṅānomhatiṅgal·||0||tanwaŕṇnanĕnsa [ 10 ][9 9B]
9
ṅanom·hanakawaŕṇnahakisapuregel·kocapahatapariŋgĕrolaṅsetanātapahanahariŋgiriwana.harabihañjakameḥsakĕrokadaton·ramehambĕkbuddhidhaŕmmahasihiŋhadanadinahandananiriŋwoŋwutaha
gagapan·||0||kisupuregelhaliṅgiḥriŋbalepapaṅariṅan·pinar̥kiŋjajamahan·saŕwyāmatuggoroŋrabinehakaṅsihaṅāntuŋtankarakaśa.hasalaḥgeroŋliŋnekihaṅlambaŋsaŕwyasaritadukṣaṅāŕjjuṇā
wiwaharinatwakĕnr̥ĕkoriŋtejomayekipkasiṅamuktisukā.dawadenirākakawin·dukṣaṅāŕjjukapranathahanĕmbahiŋsaŋhyaṅindrahamitmantukr̥ĕkosirānoliḥnumimantukamariŋwirāṭa||0||kituwwaṅruṅu
maṅkoswaraniṅaṅgoroŋhaṅlambaŋsaŕwyāsarigtakituwwagaŕjjitāhinedayaniradensĕṅguḥbhāyasaṅanom·.paṅidhĕpekituwwadensĕṅguḥsaṅanom·mĕndĕkṣiratkānĕmbaḥkatetakisamuregel·sapasirapu
[10 10A]
kulun·tkahanĕmbaḥ.kituwwamaturalon·saŕwwihatuŕsĕmbaḥpukulunsiṅgiḥmanirapuntuwwakawulaṅunanhaṅulatipukuluniŋpakanira.hiŋsundudusaṅanom·siṅgiḥkakituwwasunkakisakiṅkoripan·hapara
ṅkisapuregel·kakituwwamanawasiratanwikan·||0||tanpendaḥtambepinaliḥrupawaŕṇnapakanirakempĕŕpukulun·puntuwwasasariŋwaŕṇnanirapakanirasiṅgiḥtapājñganayendedeya.saṅanomhanari
ṅĕndikakituwwaparanirapukuluntankatiṅhalan·paraniramaṅkopuntuwwaprihatinhaṅulātanariŋsira.sakiŋhĕndisaṅkanekakituwwahiŋsunatajāsaṅanomhĕndisaṅkantahiŋsunatatakonsapadr̥ĕwesipilkituwwa
manawawikan·.tanwikansiṅgihiṅūniriŋsiramaṅanakanak:haṅhiṅaṅongawenirahamiranhagowok·tgalwetansiṅgiḥkabuyutaniŋrayryāṅwan·||0||manawanorawikahansirakakituwwahiŋsunawarahiŋsira [ 11 ][10 10B]
10
saṅkasuhunkidulsirahawaŕṇnarāŕyyaṅwan·.kituwwagĕbaḥtataturanĕmbaḥnĕmbaḥhanĕsĕlnĕsĕl·śarirapukulundeṅampurasaŋnuhun·mesĕmandulriŋkituwwa.sapakaṅapuyĕṅanaṅulaśaraṇabeyasayugaroŋsutamu
grahesaṅawiwikonhaguŋsaŋsinuhunhadr̥ĕwelaraṅan·,sapahaṅulaḥśūnyakituwwaruŋṅkenesapahaṅulaḥwaspadahaniman·tkap·kawanensaŋwaspadayantanwidhisakiŋsira.sirasaṅawiwikon·panraraṅanr̥ĕ
kosapocapanalansirahajasirasapocapantumiṅhalahiŋsirakakilaraṅan·.siratakakituwwatanwruḥkapisayansirakituwwādikārahaṅagĕm·tkaheŋparan·hajasirahaṅagĕm·tkaheŋparan·.kaliṅa
nokituwwasaṅaguronguronhaṅajidhaŕmmākamulan·waspadharisaŋhyaŋtigakaliṅanyahikwāṅĕnaṅĕneparan·||0||kisapuregeliŋnekihaṅucapiŋkakituwwamayansiratkeŋparan·yenteṅawastumo
[11 11A]
naraŋkapaṅgihujaŕsaṅapugaduhan·.hakehaṅakukadadin·kakisirasaṅatapakaṅātkĕnpujābratahawas·yenutareriŋwkaseŋpatikagĕmyenraṣanyā.handuldulihaṅĕmpanipolahehacikāŕcikaŕha
ñuñukuliwoŋnudhapolaḥnyāṅgigigokiŋniṣṭakapeṅinnar̥p·tkahariŋsukā.kaŋmudhahaṅatihatipituwonār̥p·sukahahuruṅamaṅanaṅaṅgohamĕl̥ŋhawaketkahariŋdadihanĕkĕknökĕkgulunya.hidhĕ
pahujariŋmāliŋdhabinaṅkitṅaṅkitanhujarekaŋsasāmkutankaŋmudhāpintuwon·maṅkesukāmaṅgiḥrriwkasiŋhandadiwwaŋ.sapawruhujariŋmaliŋhaṅgosamawĕruhasukatumuyusinĕmbaḥsapawruheŋkonoyensuka
kapaṅgiḥyenpāpaparanpolaha.kaliṅanekituwwariŋwoṅāguguron·hupamaknatukumās·denkawikanandhadhaleralāwanwĕratkituwwadenkawikanan·.hapandehupamanekakihawiwikonhaywā [ 12 ][11 11 B]
11
taṅhal·pandhadharantarajumĕrāt·rowaṅekapaspadan·dhaŕmmāniŋwoŋsowaŋ.sowaŋpanakehaṅurusukakihawiwikonakehaṅakukadadyan·woŋmudhahagirogiromudedhpan·densĕṅguḥtu
humaṅkana||0||puḥrāṅganoja||0||hulatanatantirunĕnsaṅaṅgurit·denirasaŋhuwusĕmann·prakawitanwriŋṅilemuwaḥsaṅāmasamakādisaṅaṅruṅuraṣananadenalus·denirasaṅkawi.milwiŋpatuḥtuha
nsirasaṅaṅgurit:haṅāṅāmpurituŕniṣrahakeḥhaguŋwadanesirasaṅamuŕwwakiduŋkakituwwekupetĕndayoginirudenirasaŋlisin·.haneṅĕndituhansirasaṅaṅgurit·haneṅkaraŋkal̥ṅĕṅan·midhĕŕmidhĕra
ṅlĕntesĕṅakpr̥ĕcahirasiŋwoŋtkāguyurehiŋkawlasahyuniŋsunkesihesi.tanwriŋpolaḥyamaŕmmaniŋhaṅgurit·makapalimuŕlarapanamun·wirāgesmaŋlarawiraŋdeniṅawaktanluhuŋnoranawoŋkayeŋsun·yensaso
[12 12A]
riṅlaṅit·.woŋtanporatsatuhukiŋsunahurip·tanpakadhaŋtanpawaŕggatandrapansapolahehiŋsun·waraḥsiratuṅgakpagĕŕsunuhusuntugaḥnoraṅruṅuriŋtanporatmami.kawasahatankawalenanamaliḥpolahiŋsu
nkaŋtandr̥ĕman·sunkĕrab·knakabeḥlaramiraṅiṅwaŋsunlĕbokniŋbañukeliyadeniṅalun·tkariŋkliŋ.dadiyawoŋsun·gömkeriŋdlahanikiyeniŋsunkayamaṅkohaparan·rikakendahehaṅuŕtandadiyawoŋmaniḥhawakiŋ
sunmisanmisanluhuŋtandadyawoŋmaniḥ.maṅkāneṅkunadadyaniŋdr̥ĕṅgidr̥ĕwihapan·dr̥ĕṅgihatataṅgamantaṅenṅoŋsameŋnehamamātiŋjanmahanduradureŋsadhuhamĕtiktanĕmtuwuḥhirasaṅakinkin·.tanpatipatiriṅama
ṅgiḥkaseṣikuraŋpujākuraŋbratatanaginugonanebhāyeŋsunriŋkunanorapagaweniŋsuntanupamaheṅlakumanaṅenkaseṣi.maṅleteŋsunayatanatapahamaniḥmalaŕmalaŕkawaśahahemanorabeyanekatu [ 13 ][12 12B]
12
woniŋniṣṭatanpamaṅgiḥrahayukapweniṣṭatumuwuḥlarakesiheṣi.ndirupanekaṅatukitanatulihaṅĕlekanakaŋwutahandhananiṅalupehatuduhamaŕggamariŋrahayudentulusapasireriki.ndirupanekaṅāhu
ripanamātihiŋsunar̥p·waspadhahandicihnañumananekameṅinwikanamakadewahaniŋsunhisunanuhunsukuhiŋsuntumutmati.satustuṅgalaṅuripakĕnmatihulatanamasahanandirupaneriṅkenekaŋtuhulagawa
danariŋwoŋkawlas·hyunaṅiṅonaniŋlumpuḥtanpadr̥ĕwekapti.tankocapapolahirasaṅaṅgurit:hanamaṅkekawaŕṇnahasirakisapuregel·maṅkokakituwwasiddhasirahaturukituwwapindowikuhobaḥsirama
niḥ.kisapuregel·paṇdhitānomapkik·paṇdhitārupawalakatanpasiptaṅoŋtumonparipolahiratanpajaṭāsaluwanorahanandaŋhuŋluŋnorasirāciri.saṅatapahanitihiwanagirikasub·tkeŋnuṣā
[13 13A]
ntarahakehanakṣhiṣyanehaṅibkijagat·jadadinepalakuhaṅajap·dadiratutansoŕkaŋdeniṣṭi.kakituwwahamuṣpahasirakakisapuregel·kawaŕṇnahasapocaratiṅkahepiŋtigasadināniṣṭāriŋdawuḥtlumā
dhyahaṅahinipun·huttamahusliṅsiŕ.pasaŋdilaḥsiptapiŋwoŋtṅaḥwṅikakituwwawinisikandenekiŋsapuregel·hikikakituwwahajalenkaŋwinuwus·hajihayohahituhajipinariñci.hikuhajihantukirasaṅaṅa
wīprakaśitasaṅamuŕwwahikuhajiharanekaŋmuṅguḥriŋsastrakawikonaranipun·padenesiddhahayur̥gĕpĕndeneliŋ.kakituwwahanilaŋpujasamādhiganilaṅiŋpujābratasunwaraḥpakolihehiyakakituwwamanawwasi
ratanwruḥhambĕktupameŋlakusaṅātakitaki.hajāwinoŋriṅambĕkiŋwoŋtanyuktihopahanakaŋmaredahajakadihaṅamehiyakakituwwahajakadihawurukakiriŋwoŋtumuwuḥhayositaneliŋ.hambĕk·minoŋwo [ 14 ][13 13B]
13
ṅĕn·dentĕkeṅahniŋhikupaṅlukatanmalakituwwakasiddhyanehajaderāwaraḥkatmukaŋtanluhuŋsugiḥtkeṅatuṅgahĕmbesirakaki.kakituwwasikĕpĕn·rupaniṅurip·dentuṅgalajiwaniraden·waspadharupane
kakihayohimanpanhuripiŋtumuwuḥdenkatamakatmuhikakakil̥wiḥ.hatuŕsĕmbaḥkituwwasumahuraris·huripunaŋkatiṅhalan·miṅĕŕpuntuwwamaṅkekaŋsakatiṅhalankal̥pasankatmukituwwakehanmuhujaŕteku
kaki.hanahuripkakihanilib·sumilib·hikuhakdhik·woŋwikan·saṅatatapakabeḥsamihapuyĕṅanhamet·norakatmukatuwonkapweŋtanwruḥdentaṅeniŋwṅi.haṅuraṅipaṅantururiŋwoŋpaliŋpanriŋpa
nonlaginorākeḥwaŕṇnanekakikatiṅhalan·bhawānyawaraḥnmuhiyadensĕṅguḥdudunewanesaṅakinkin·.paniŋbāyuhiṅulaḥlagiharusitsapasirakaṅamadaparanrikawyāktinesapakaŋwaspadhawa
[14 14A]
rahaknariŋpun·doroponiŋsunmilukakihaniriŋpiŋ.hanĕṅguḥmaṅkohanadalaniŋmātihisunhahyunanunutakapeṅiniŋsunhanepikanariŋswaŕggayenswaŕggahamakiŋsun·yenpāpahiŋsunmaṅsulmaniḥsunahuri
p·.desaŋputus·norānadalaniŋmātitanpadr̥ĕwewoṅatuwwakapeṅiniŋsunhanekituwwawikanakakiraramaniṅsunhapansirasaŋputus·tanpababibi.ndirupanekaṅawasiŋsaŋhyaṅurip·kitu
wwahiŋsunataṅāhiŋsirakakimaṅkehapansirawikankakidhaŕmmapamutus·hajahaparaḥnududen·glaŕsawyakti.kaŋgumlariṅar̥p:hanaṅawruhikaṅadmit:hakeḥwikan·pinujiriŋwoṅakeḥmulaniŋwoŋhanā
ṅuraṅipaṅanturudenpotnorakatmupansilibarusit·.kaṅagdhegumlaŕtandekankawruhidenirasaŋsāmpunhĕmantakaliṅanekakibabalikan·kaŋkatamakatmuhiyanensĕṅguḥdududerasaṅakinkin· [ 15 ][14 14B]
14
.kasilibamanek·wr̥ĕkṣasaṅakinkinametapyamawadilaḥsaŋwikuparanrehesamilāwan·wutahamalāmpaḥtinuntun·riŋsamanetumuwuḥhĕntidenepaliŋ.padhaŋhanarawaŋkayatṅaḥwṅipaliŋsaṅapapaṇdhitansaŋ
mutustanmeṅkenehiyakakituwwamtĕŋdĕdĕtaṅlimutkuciwarahinekudenirasaŋlicin·.norahujariŋwikuduruṅamaṅgiḥkituwwasun·waraḥsirawalakayenujarehakdhik·woŋwikansamaŕnorānawĕruḥku
ciwasisaŋwikudenehamamaṅgiḥ.norārepotambĕkirasaŋhamaṅgiḥkituwwasun·waraḥsirahatuŕhajeŕmanahewannuntun·wutahanukitipaṅruṅuhamadaṅakĕntanwruḥhāŕṣariŋkasesi.kakituwwapunpa
hiṅambĕlmaniḥtuwwasirapapaṇdhitan·dhaŕmmakasikĕpkabeḥdenirakituwwasirāṅuṅsihiriṅsunkakihalot:hasĕntukakihusamaṅgiḥ.saṅawikuhakweḥkudenirakakirupanirawikananahaṅariŋtaharanesira
[15 15A]
kakituwwayamaŕmmaniŋsaŋwikuhakeḥkakikaduhuŋkajogsaṅakinkin·.pansaŋwikukakiyensāmpunamaṅgiḥkituwwasunwaraḥsiratanahat·ritiṅgal·tr̥ĕṣṇāhanakrabitanketuŋtananādr̥ĕ
wekahyunsunawaraḥkaki.hasariŋsiŋsaŋwikusāmpunamaṅgiḥtanānambutanak·śiṣyahikuwikaharanekakibhāwaniramuṅsirotansalawukakituwwahisunawaraḥjāgi.kakituwwahiŋsunawaraḥdeñja
tihajasiratanprayatnakakihametkadaden·walakawikuhahiriṅĕndepunalushambĕkirasaŋwikuwĕjĕkĕndenĕnti.hanawaṅsihiŋwikuhamulaṅunakituwwasunwaraḥsirahajahakeḥrasanewĕjĕkiŋhr̥ĕddhayara
sananadenalushajākehajakolutsirahanakmami.saŋwikuwaṅsitgigiriŋpuṅlukakitaṅkapanayotaragal·denadoḥpikĕkĕsetuŕpinitawruhan·yenmatitulustanwruḥrapĕtanadenalus·pegĕnde [ 16 ][15 15B]
15
narampiŋ.denanakeḥtelapanaṅkāniramijil·dukaṅeriŋjagramadharuruhĕntatgĕsekakihayohiman·gampaŋpaṅöpatipunkakigigiriŋpuṅludenirasaŋlicin·.hakehaṅakutanwruḥtgĕsekakiriŋrupaniratanwikansaŋpi
nujiriṅakehikikakituwwalanpr̥ĕnahirāṅaṅguŕkituwwahayoluputsirasaŋpinuji.lamunanahawaraḥjagyariŋkakihikusariŋniŋpaṇdhitakituwwakaliṅanelamunkawaspadanan·panaṅkaniramtumayanisaŋwikudukarupataṭit·
.dukiŋjagatrayāwtunireṅĕndilāwandukiŋjagrapadhatakonaknakabeḥkaŋwkasiŋtuṅgal·ndipr̥ĕṇahiraṅaṅguŕlamunawasaŋwikusunanikĕl·wr̥ĕti.ndidhadhanepuṅlutakonanakakindikapanahagigirandigahasirahendisaŋwiku
hawaskakigigiriŋpuṅlupucukuluŋsaŋwikuhapihapil̥wiḥ.kaṅagdhedensurupidenlaṅkahidenesaṅapapaṇdhitankapweŋsumaktihaheŋhaluluñjonpolaḥsapakaŋkadihakuyen·tkahariŋputushuralatipāliŋ.ndirupa
[16 16A]
nepandhitasinĕṅgwamātikituwwahiŋsunataṅāhĕndikakidukuhesirāwarahakakikalamaniŋsunsananĕmmahanuturisaŋwikumāti.hagawedukuḥpatapansaṅakinkin·hananduŕpucaŋtiŕsan·handoŋbaŋ
padmapiṅesawaŕṇnaniŋkĕmbaŋdenpĕrasdenpitulus·jñānanirasaŋwikutkahariŋdadi.wudiwariṅinpanrasdenirakakidesaŋputus·tanmanmaṅkanapĕras·parantapenedenirasaŋwusman·wasanukĕruŋlaku
yanhujariŋsaŋputuskabehikukari.hambĕk·l̥gahaṅuripakĕnwoŋmātihisahiṅandanadinahandananiŋwwaŋl̥pehanmiluriŋgĕgaḥhaṅuripakĕnsadhutanmiluhariŋdudusaṅatakitaki.hajahaṅilonihambĕkiŋ
tanyuktihajahamateniniṣṭakudukuharanehiyakakituwwadenṅĕnĕriŋtumuwuḥhajasoŕhajaluhuŕkakiraṅawurip·.tanpagawehandoŋbaŋlanandoŋwilis·pusaŋgirisankaŋpinraspisaŋkĕmbaŋharobe [ 17 ][16 16B]
16
tkakiniskaraṇawudiwarihaṅinkantun·deniṅambĕktanluhuŋkabehikukari.kakituwwahiŋsunawaraḥdeñjatiriŋwikuhayokapalaŋhajakaŋpindogawehiyakakituwwakaŋsadhulāwantuhugugonanapunikukakihayogiṅsi
r·.kakituwwawaspadhariŋpatihurip·kisapuregelawaraḥsampunkasikĕpkabeḥpirantiniŋpjaḥpitkĕt:huskatmuwĕruḥnaniŋmantukabeḥsāmpunkeriŋ.hukubalahanujuᵒaṅgarapahiŋśaraḥpitutĕṅgĕkṣakituwwahintara
nesakiŋmadhyapadhakasaṅawulanimun·taṅgalipunpiŋpitukituwwadukmuliḥ.wusirādusakaramasirāsisit·hasalinanwastrapṭakagagaṇdhanaṅönesāŕwyāmĕtatromahamirantihaluṅguḥhapikĕkĕsaṅlarut·seddhasi
rālicin·.hambar̥ṅisurupiŋradityamuliḥkituwwanukṣiraliṅgaŕprabhāwanehaṅönehaṅanakĕntetaloŕwetanpr̥ĕnahipunkalāpanpriŋsidapuŕtejamalaṅaśrī.ktugliṇdhuloŕwetan·pr̥ĕnahemunitaṭāhitku
[17 17A]
mlaṅsakakilyankilatkidul·pr̥ĕnahegumĕriṅakaśapr̥ĕthiwikayeṅayunkayukadipinusus·prakosasaŋmati.haṅmasikituwwātmahanpatidinusanpadharahinawusadusiramaṅkelinṅan·binu
rat·heñjaŋmaŕṇnānĕnipunhiṅametakĕñjanuŕkuniŋsirahaglis·.pinraṅakĕnhampelgadhiŋjanuŕkuniŋwinuṅkusirabinuṅcāl·haguŋpaṅawasanekakituwwapaṅewanewanipun·mokṣapadukpinikul·
mūŕsaḥtkeŋlicin·.sakadewagangegetananakarihamapagikakituwwaparagandaŕwwakabeḥsamihakĕritan·hyaŋlumaṅlaŋhamuwus·parabhagawanikupusadidhaṇdhani.parabhagawānmaṅkyādhaṇdhanpusaddhiputiḥ
tutuhabrasinaŋkalapanpajöŋkobeŕgĕnĕp:hupacaramidhyādhaŕyyāyuhayuwyataratluŋpuluḥkehiŋwidhyadhari.l̥ṅaburatinampahiŋwidhyadharihaduluŕlawantigasanpapaṅananrowaṅehaduluŕtinampawidhya [ 18 ][17 17B]
17
dharihaywāyupapaṅkas·wayahipun·samānandaŋkuniŋ.babudus·gadimās·padhahehaṅrapitkinasturiŋwastralakaroŋjadigdhegdhebhaṭāralumaṅlaŋhiṅariŋlawan·ktuŕtatabuhantankantun·kalāwanmañjowi.papajaṅanriŋba
lebaŋguhwāṅrawitkinasturiŋwastralakajĕrak:hemperekalakahul̥sakabalebaŋhikahaguŋkinastuŕyyābramurub·yayaśelagiri.guguwuhantĕdhaŋtuwwāṅrawitpusaŋmahwamkaŕmayan·mr̥ĕbukarum·gandhane
haśrīkatiṅhālan·wudiwariṅinharub·handoŋbaŋhabramurub·lwiŕyayariŋtulis·.gañjaranlimaŕgiriṅsiŋlanmañjĕṭijarakalawanmageŋsaspuŕkĕmbaŋrowaṅewusatusagalaḥmanhyantarupaniŋpun·winaswaskaditu
nuŋsarituhwāṅrawit·||0||kituwwahanahaliṅgiḥriŋbalepaṅĕnaṅĕnanlawānpadabinagawānhaṅayapiṅkonohyaŋlumaṅlaŋprāptitkānĕmbahiŋkituwwa.haturaniŋpawikajipukulunriŋpakanirawukulunsirahanu
[18 18A]
saprāptawidyadaralāpanwidyadarilahadusapakanira.bañusāmpunpinasiliḥkituwwawusakaramāsaŕwyakirabkirab·romasāmpunhadusmaṅkotumulihasalinaluṅguhiŋmerusira.binurahiŋwidhyadari
widyadharakaṅāṅayap·hasusurihasisipatsaŕwyāloriŋpahesan·candramūŕttilukatmūkṣatanpamalā.hapkik·norāṅilabiriŋrupasāmpunlinuŋkattumulihasalin·wastrasaŋsuprabhāhaṅawiniŋsira
kakigagaŕmayaŋsiramaswas·.risāmpunepinasiliḥtumurunsiralumampaḥmuṅgahiŋpuṣadipṭak:hanitihipuṣadisirahaliṅgiḥhiṅayap·deniŋdewata.swaŕgganiratansinipihaguŋnoranahamadasakadewatantana
natapadhaniŋkaswaŕgganirayen·l̥wiḥmurubmuñcaŕkatiṅhalan·.hiṅidranpaṅgonanekimurubmuñcaŕkatiṅhalan·merumāstumpaŋsawĕlaspinatikiŋnawaratnatuhwaṅrawit:hiṅidhĕpsakadewatan·.pūḥraṅganojā [ 19 ][18 18B]
18
.swaŕggal̥wiḥgañjaraniŋwikuśaktiwanihanuntun·woṅutahandananiṅaluwenyānuntun·wugahawlasiŋwoŋtanluhuŋhikutañjaranyāguŋdenirahyaŋwidhi.pansaŋpikutanpatihucapucapidesaŋputustanmaṅka
nahajakadihaṅamehaṅapayenhiwassaguṅalitanmupagawenerahayukapaṅgiḥ.hakweḥpāpariŋswaŕggahaneŋyamanikal̥bwiŋkawaḥbhaṭārahatmaniŋwoŋtansareḥpāpaniṅaṅĕntal·hamateniwoŋsadhu
handuradureŋsadhulumĕbwiŋyamani.hakweḥpāpapāpaniŋdr̥ĕṅgidr̥ĕwihakiŕyyamaniḥwoŋṅalāden·wadasapolahehaṅgutuyuniṣṭahamedawoŋtanluhuŋhikupāpanehaguŋsunawaraḥkaki.watĕkpāpa
tinujaḥjinahitjahit·denirabhaṭārayamakatmupagawenedukiŋmādhyapadhadenepolahedūduhakiŕyyariŋwoŋsadhudenpet·denpapati.haniniliḥtanpoliḥhakāŕyyapatiwoŋmūdade
[19 19A]
nalaḥhalaḥhikuhaguŋpāpanepinakadasariŋkawaḥśarīranipunawakehamoḥluduḥjarijinehĕnti.pāpaniŋwoŋsiyutmahanetansipilyankaṅaloŋgorokantansipipatakanetĕṇdhasesatumaha
waknyanasaŕduwtunyanasagunuŋpāpanetansipi.hakweḥpāmariŋswaŕgganoranamaniḥkatiṅhalanaṅhiŋpāpamariṅkawaḥparanehakdhikaŋswaŕggāsewumetĕnsapaluḥsatuspetĕndĕtlutananakaŋlicin·.saŋmikupāpa
lampahetanabcik·samilumĕburiŋkawaḥbhaṭārayamaliṅetumlĕmtakitamanumamulwiŋmatuḥsiratahapipikuntanowahiŋbuddhi.hilaŋdanakiŕttinhahamṅĕktañulitmanuṣasunwaraḥsirahapagawedenanūtiŋśīlāha
jaṅaṅgosapāwruḥkasiddhandenkatmuriŋlampahabcik·.halarataganehatintakaseṣisaṅātmasun·waraḥsirasapakakimulanekaŋsaṅkaniŋpāpahaneŋśarīrantekukitamunahamunuḥmaṅkode [ 20 ][19 19B]
19
nkapaṅgiḥ.hapanasapriḥtatuntakacuragikneŋhasĕmlawanhuyaḥsaṅātmasunataken·hadĕmhatisrikawarahakneriŋsun·doroponhiŋsunwĕruḥlaḥwarahĕnkami.yenhanmuwoŋmudhamaṅkehawaniŋsapakadiha
kwapolaḥkadihasurinaṇṭehanĕmuwoŋgĕtaḥnorawanihaṅĕntut·ṅlinesajĕjĕṅkudadisajarajī.paniwadon·polahewaniriŋsilit·muṅkĕr̥d:hanĕmulāwan·saŋwanitanmeṅkenehujariŋhyaŋdo
rakalamaṅkehamuwus·noranakaŋdenituŋnoradeniriṅi.dewaṅlaṅlaŋlumakurahinawṅimañjiŋlawaŋmtulawaŋdewāṅgodagawenāhehaniṅhalisolaḥriŋwoŋkaṅalahayuhiyawaraheriŋsun·po
lahehabcik·.patumuṅkul·kohatmadadṅowarahimĕntaskitasakiŋkawaḥhatmaniṅatanadekitapasewakamanĕmbaḥhiŋsaŋwikuhaṅĕnakĕniŋlakuhayositaneliŋ.huduttedanpāpaniŋwoŋwadeŋbhumi
[20 20A]
mĕtubuyanmĕtusaṅāŕwutatulirowaṅebiṣutanpaṅucap·mĕtubeseŕhuṅkuk·pāpaniŋtanwriŋlakumunhawaraḥkaki.patiŋsamburat·patiŋpaporoṅihatmaniŋwoŋwatĕk·pāpasamtunetiṅkahehanamili
hĕṅgwan·sawtuwtunipunlamunhamaṅanskul·denlalukaseṣi.katibān·woḥkayusuritaṅĕmasikaŋknamatanewutalyankatibankupiṅehihunapaṅr̥ĕṅākatibanlamṅenipun·suwiŋsidadinipun·dhĕṇdha
netanyukti.tukuŋrugrug·norajarijinekarilukwatarumpaḥdhadhamañjiŋlawaŋgawenenorawoŋśr̥ĕddhasiṅkapĕṇdhakahidunorarowaṅepatuḥnoranawoŋsudi.saboldariḥkaŋwuṅku
k·samalandarihaduluŕkalāwandĕṅkak·deyogtimpaŋrowaṅekaŋtibāriŋkawaḥtanludiwtunipunipun·sapolahetanluhuŋdĕṇdhanekapaṅgiḥ.kaŋsawanehanatumitisiŋmantrihanatumitis·kṣatriyama [ 21 ][20 20B]
20
ntrihaguŋtitisepakr̥ĕtinesukamaṅanhaṅinum·hakonkonsamanipun·taṅĕnĕpsawiji.wa-donpositumamamiluhalakimĕtutandr̥ĕmantanporat·katĕmupatakanekaritwastumiṅhal·hanĕsĕlha-
wakipun·tanwĕhuḥpolatanipun·norawaṇimukmik·.mañjiṅiŋtrotanpahutaŋnyawakma0mimuṅgwiŋrabijajamahan·tandr̥ĕmansapolahekinĕkĕŕtanmintaŕsañirulaṅitipun·hagantaltanpacatunti
denekaseṣi.hikupāpaniŋcantulariṅakinkin·ninisunawaraḥsirahaguŋninidhaṇḍanekadyāmaṅanmricahihikariŋwoŋgumuwuḥpĕsanpadhanipunriŋwoŋknamaniḥ.tanwriŋraṣāniŋhapĕdĕsikakakisa-
suṅkunirahañjanmahikasahaŋharanehiŋsunwaraḥsiranulahiŋsaŋwikumanawasiratanwruḥhiŋsunwaraḥnyeki.yenwoŋwadoncantulariŋwoṅakinkin·tanpanahayenhanacad·hametanĕmtuwuḥheha-
[21 21A]
ṅgĕbakcacaranhamuṅgĕltanĕmtuwuḥturanampaŕhananduŋdhĕṇḍanetansiwi|| 0 ||tumibāriŋhadimāntrihanatumibeŋkṣatriyawusahĕṅgonekammanyatibeŋkabayanṅuyut·wr̥ĕṇahekakihanatumibeŋbhūjaṅgā.kr̥ĕ
tasamayaneṅūnikaŋnorasantulaṅucap·hatitahatanpamadhamaṅkeswaŕgganekamaṅgiḥhiṅalisan·l̥buŕmukṣatanpamaya.menakatumpaṅanpiwis·hawan·dĕṇḍabāribinan·mañjiṅiŋjrotanpahutaŋ-
tikukapāpanekmudenpilidĕṇḍanecantulāṅucap·.wtunehinuntiŋrujit·kinonmiluhakatikas·kinonkonhañdurusawaḥmenakginawetitiyaŋhawakamimayantan·knahucahowa.hohūḥroṅganoja||ta-
nkosapasaŋpatĕkpāpadenmamihanamaṅkokawaŕṇnahakituwwacapesiddhadadiwahumoŕtkahaṅguŕsidalpas·rahayutandadiwoŋmaniḥ.tkeŋswaŕggakapaṅgiḥsariniŋlisin·pinar̥kdeniŋdewataharabisirahake [ 22 ][21 21B]
rabikakāŕṣaṇawayuhirapipituputunirahyaŋgururabiyowamurahil·.nĕṅaknatan·kna-hinucapmaniḥkituwwaprasiddhalpas·tansimpaŋprawteŋdonetankĕnatinūtan·sewupetĕnsapuluḥsatu
stuṅgalhanĕmusaŋprasiddhalicin·|| 0 ||ᵒitikiduŋkakituwa,pūḥraṅganoja,hinucapakāyya-nhidamputantulaŕ|| 0 ||puputsinurāt·,riŋnwai,ca,pa,watahūkir·,titinawaśūkla,riŋpalguṇamāṣa,raṣaśwani
ta,noramastakā,ᵒiśakā,1906.samaṅkanadiwaṣañapuputkasurāt·,desaṅapab·,-hidabagus·ñomanṅuraḥhāŕṇnapā,riŋgryaᵒulaḥ,sidmin·,karaṅasĕm·|| x 0 x || 0 x 0 x //