277
cepat menjawab sambil memeluk.
adiknya juga dipeluk.
Mirah raja hamba.
bagaikan bunga berdua.
harum semerbak mewangi.
bagaikan bunga menuh.
gadung yang sedang mekar.
13. hamba bagaikan kayu kering.
kehujanan menemukan kesejukan.
diberikan oleh I Mirah.
pilihlah untuk menyambung hidup.
tetapi ringannya orang meninggal.
walaupun dipingit sampai mati.
sampai kapan pun akan tetap disakiti.
namun perbuatan sebagai seorang prajurit.
harapan hamba lindungilah tempat peperangan tersebut.
14. Ni Tirtawati membandingkan.
mendengar kata-kata menyakitkan hati.
kemudian balik menjawab.
pelan-pelan.
njemak ngancang nyahurin
raine padha katkul
ratun tityange Mirah
kadi skar makakalih
ngaluh-aluh ambul menuh
gadhung kembang
13. Tityang sasat kayu reges
kasabehan manggih tis
kaswecchan antuk i Mirah
pilih ta nglantasang hurip
nging inganane mati
yadin ngrep gantos puput
dikapan wangde rusak
anging sasanane prajurit
aptin tityang ngekebin
tanah payuddhan
14. Ni Tirtthawati ngesmar
ndingeh munyi ngtus hati
ngwales nggelut matur
banban
