Kaca:KAJIAN NILAI GEGURITAN CUPAK GERANTANG.pdf/19

Saking Wikisource
Kaca puniki kavalidasi

BAB II

TEKS DAN TERJEMAHAN GEGURITAN CUPAK DAN GERANTANG


I. Pupuh Ginada

1. Wenten jadma mapumahan,

ring Majalangu ne riin,

lami tan maderwe pianak,

ngantos kaparad Men Bekung,

Nanang Bekung maka miwah,

lintang miskin,

sarahi-rahina ngalas.


2. Ngrereh daun lan krepetan,

panganggene setset suranting,

mangajap-ajap pianak,

nunas pasuecan Hyang yang Tuduh,

gelising cerita kocap,

sane mangkin,


Lagu Ginada

Ada orang berkeluarga,

di Majalangu dahulu,

sudah lama tak punya anak,

sehingga djuluki Men Bekung (Mak Mandul),

dan Nanang Bekung (Pak Mandul),

sangat miskin,

setiap hari pergi ke hutan.


Mencari daun dan kayu bakar,

pakaiannya compang camping,

sangat mendambakan anak,

memohon anugrah Tuhan,

dengan singkat diceritakan,

sekarang,


10