Kaca:Geguritan Sewagati Analisis Struktur & Fungsi.pdf/75

Saking Wikisource
Kaca puniki kavalidasi

tui iya pada makarsa,

dane aturin mariki,

okan biange wiyakti,

mangde dane mariki rauh,

petenge sane nyanan,

apang teka dane mai,

sirep agung,

iriki titiang nemina.

(GS:63--64)


Terjemahan:

178. Setelah dia selesai menulis,

dibungkus lungsir hijau,

Ni Sewagati berkata,

ini ibu bawa pulang,

berikan pada anak ibu,

agar ia mau datang,

malam nanti,

supaya ia datang kemari,

supaya ada keputusan,

apa lagi mau dibelanya.


179. Saat itu memutuskan,

walaupun hidup atau mati,

apakah hidup menderita,

kita mati bersama,

si janda berkata pelan,

terserah Ananda Ketut,

Ibu hanya menyampaikan,

supaya dia datang kemari,

Kakak Ketut,

segera memutuskan bicara.


180. Ni Sewagati berkata,

jika benar dari hatinya,


64