85
terlebih kamu yang memukul,
aku tak akan menangkis,
silakan kamu menyodok,
Jayengrana segera berkata,
wahai, anjing kafir lanat,
tidak pantas,
aku mendahului musuh.
5. Aku tidak mau mendahuluinya,
ya, Jayengrana waspadalah,
segera [32a] memegang
gadanya,
Jayengrana mempersiapkan
gajah,
berlindungkan tameng,
sang Raja Kendit Birayung,
memberikan kode pada
kakaknya,
Jayengrana ditombaki,
keduanya sama-sama kuat,
tamengnya berbenturan
rumuhun sira anggitik,
manira nora nangkis,
aklar sira anyudhuk,
Jayengrana asru ngandika,
lahya Kapir Lanat añjing,
nora sara,
sun angruhuning msah.
5. Manira tan arep ruhunan,
nah Jayengrana yatnain,
sigra [32a] ngikal
gadhanira,
Jayengrana mkek
aști,
akudunge parasi,
sang Prabhu Kěṇḍit Birayung,
mawangsit maring raka,
Jayengrana tinumbakin,
kalih kwatnya,
kapyuk tibeng parisnya.
PUH DUHUR
1. Seperti kilat menyemburkan api,
Sekar Dyuh menjerit,
kakinya ditarik,
dililit oleh ular,
sang Jayengpati melompat,
ke daratan,
kemudian, Srepabhumi segera.
1. Kadi glap metu gni
mumbul mūncrat,
Skar Dyuh añjerit,
sukune ring kisma,
anděkung dening sarpa,
lumumpat sang Jayengpati,
maring daratan,
aglis pan Srěpabhumi.
