Kaca:Geguritan Kendit Birayung.pdf/83

Saking Wikisource
Kaca puniki kavalidasi

setelah mereka berdua duduk,

di bawah kursi emas,

dibarengi oleh Jayeng Keyuh,

para raja dan punggawa,

bagaikan lautan tak bertepi,

penuh sesak,

berpakaian berwarna-warni. 28a.


kalih ira wus alinggih,

ring sor palangkan rukmi,

sinewaka Jayeng Keyuh,

dening ratu punggawā,

Iwirsgara tan papti,

těttěp jějěl,

bhusaṇa awarṇa-warṇa. 28a


PUH DHANGDANG


1. Sultan Arab berkata,

apa tujuanmu,

datang menghadapku,

ya, siapa namamu,

dan siapa rajamu itu,

yang ditanya berbakti,

ya, hamba adalah utusan,

dari beliau Sri Maharaja,

Kendit Birayung yang amat sakti,

beristana di negara Nusantara,

hamba ini bernama Kontal.


2. Jika (kamu) ini bernama Tebih,

yang diutus,

mengadakan perjanjian,

agar tuanku ikut berperang,

janganlah mengadu orang kecil,


1. Angandika Sultan Rabi,

paran gawe,

sira maring kenya,

lah sapa bisekane,

miwah jnongi ta sireku,

kang tinakenan ngabhakti,

inggih kaula utusan,

denira Śri Maha Prabhu,

Kěndit Birayung kang saktya,

ngastana ing negara Nusontara,

kang kaula ingaranan Kontal.


2. Yan puniki ingaranan Těbih,

ingutusa,

angamet sangketa,

andika magut paprange,

sampun wong cili ingadu,