menghadap Raja Putra,
di udara tampak dengan jelas,
kecepatannya seperti mercu suar,
menyatu dengan angin,
terbangnya meluncur,
menuju negeri Mukadam.
33. Setelah tiba di atas
negeri (itu),
tak langsung [22b] ke Hedahisa,
mereka berdua segera
menurun,
terbangnya menuju ke bawah,
setibanya di istana,
mereka berdua segera turun,
yang di bawah menggunakan
sinom.
parěk maring Raja Putra,
haneng gagana akantěn,
gancange lwir mracutunda,
awor lawan maruta,
andarung pahiběr ipun,
tinuju nagri Mukadham.
33. Wus kancit luhur
něgěri,
aywa araha [22b] Hdahisa,
Sang Dyah kalih sigra
mingsor,
pahiběre maring andap,
tiba marahing pura,
Sang Putri kalih tumědun,
kang sinwam ring
daratha.
PUH SKAR MAYIT
1. Semua orang di dalam istana,
ketika itu belum tidur,
Raden Arya Repatmaja,
sedang duduk sambil
menghias diri,
di bawah pohon nagasari,
dijaga oleh dayangnya
dari belakang,
Sang Putri dari Mukadam,
datang mengahadap lelakinya,
Raja Putra,
1. Sakehing wong dalem pura,
pan lagi dereng aguling,
Raden Aryya Rěpatmaja,
kalane hesaha
alinggih,
ring soring naghasari,
hemban inya sakeng
pungkur,
Sang Putri ing Mukadham,
asebha marahing laki,
Raja Putra,
