31
Raden Wiratmaja,
Ambarawati berkata,
siapa yang mempunyai anak itu,
dan dari mana asal negerinya,
Ni Mas dari Ngarghapura,
konon (dia) itu, [10a]
putra dari Sultan Arab,
yang bemama Raden Banjaran,
sekarang sedang ditinggalkan.
Raden Wiratmaja,
Ambarawati sawurin,
sapa ta andarbe sunū,
lan ring pundi ikang nĕgari,
Ni Mas ing Ngarghapura,
sawuse punika, [10a]
putra Sultan ing Arab,
Raden Banjaran sira,
mangkin kari tinilar.
18. Karena banyak yang pergi
berperang,
Raja Putra,
masih di Mukadam,
tertarik jika adinda sudah
melihat,
wajah Raja Sunu,
pasti adinda tidak mau
melayangkan pandangan,
kepada lelaki lain,
Sang Dyah merunduk,
mendengar pembicaraan
berita itu,
dalam hatinya Sang Dewi,
semoga tak sungguh-sungguh.
18. Deni ramane angĕndon
jurit,
Raja Putra,
kari ring Mukaddham,
yyayi bhaya yen wus
tumon,
ring warnane Raja Sunu,
meh tan arșa yyayi
ningalin,
maring lanang kang lyan,
Sang Dyah den tumungkul,
angrungu ikang pawrĕtha
amicara,
jroning galihe Sang Dewi,
mogha tan tulusakna.
19. Ni Ambarawati berkata pelan,
bagaimana selanjutnya,
ucapan Ratu Mas,
kepada Sang Raja Putra,
atau kakakku saja,
bersuamikan Raden Mantri,
Mas Arghapura tersenyum,
menjawab dengan lancang,
saya dengan Raja Putra,
19. Alon matur Ni Ambarawati,
kangkĕn paran,
aṇḍika Ratu Mas,
maring Sang Raja Putra,
atawaṇḍika masku,
alaknya mring raden Mantri,
mesĕm Mas Arghapura,
ngejiwat sumawur,
isun lawan Raja Putra,
