Kaca:Geguritan Jayaprana.pdf/46

Saking Wikisource
Kaca puniki kavalidasi

155. Yan tan nyai Nyoman ica, tan urungan Beli mati, I Mirah mamanggih kaon, kadi toya di don candung, suka I Mirah negtegang, seng agigis, tan urung labuh ka tanah.

Jika dinda tidak suka, tak urung kanda akan mati, dinda pun akan sengsara, bagai air pada daun talas, sudilah dinda menenangkan, jika miring sedikit tak urung jatuh ke tanah.

156. Masih Beli nyai Nyoman, kadi kedis kelik-kelik, di masan sasih Katiga, ngajap tawang nagih jauh, yan tan ica nyai Mirah, mangujanin, tan urung mati panesan.

Lagi pula kanda, hai Nyoman, sebagai burung lang putih, pada musim bulan Ketiga, mengharap-harapkan hujan, jika anda tidak kasihan, menghujani, tak urung kanda mati neraka.

157. Kadi tunjung upamannya, kasatan toyane mangkin, di tengah telagane reko, geseng matemahan layu, kapanesan Sanghyang Surya, tanwun mati, tunjunge kasatan toya.

Sebagai bunga teratai, yang kini kekurangan air, di tengah-tengah kolam, kering akhirnya layu, karena panasnya Sang Surya, tak urung akan mati, teratai itu kekurangan air.

158. Kadi dasih kapetengan, katileman dening sasih, engkik-engkik mailehan, manyadangin kangin kauh, bulane tuara ya endag, ati-ati, ngame-ame makelemah.

Sebagai burung kedasih kemalaman, kegelapan karena tiada bulan, menjerit kesedihan keliling, terbang ke barat ke timur, bulan pun belum terbit, mengharap-harap, menanti sampai siang.

159. Mangde yan I Mirah ica, mamupu Beline mangkin, sadaging purine reko, apang I Mirah mamungkul, tuara titiang mamelihang, luihing rabi, I Mirah manganggon panjak.

Andaikata dinda mau, memelihara kanda sekarang, seluruh isi istana ini, dindalah semua menguasakan, kanda tak akan menyalahkan, juga permaisuri itu, dindalah memakai pelayan."


47