105
menjadikannya sahabat sehari-hari,
45b. kesenangannya supaya di ketahui,
diajak mudah marah sekali,
sejak pagi hari hingga siang hari,
diajak melancong ke timur ke barat,
ke utara, ke selatan tidak tidur bangun berkali-kali,
menjadi musuh,
ia membangun duka lara.
13. Bila diajak bekerja,
ia sungguh sangat senang,
keluar kemurahannya konon,
sesuka hati memintai,
jelas tidak dikurangi,
ya sungguh pemurah terus,
orang yang sakit diberikan obat,
orang yang miskin diberikan uang,
macamnya,
segala makanan yang terasa sangat enak.
14. Namun, ada diingatkannya,
kepada semua orang.
supaya tahu menurutinya,
dana itu dibagi tiga,
satu bagian dana itu.
diperuntukkan pada kebenaran yang mutlak,
yang sebagian lagi itu,
nganggen ipun kanti sai,
45b. dadoyane apang tawang,
ajak aluh sěbět gati,
uling sěměng ngsnyos lingsir,
ajak nganggur ngangin-ngawuh,
ngaja ngělod tan rerenan,
mědhěm banguna sai-sai,
dadi sātru.
ipun mangun lara wirang.
13. Yaning ajak magarapan,
girangñane tidong gigis
pěsu dānaanñane kocap,
sakita kārěp nagihin,
pědas twara kapucingin,
iya jāti dāna terus,
i lara kadānan tamba,
i tiwas kadānan pipis,
kañcan ipun,
sarwwa bhūktine surasā.
14. Nanging ada pitěngětna
maring ida dane sami,
mangda uning manganutang,
dānane pinalih trini,
kang sabagi sadāning,
kadharmmaning dharmma tuhu,
kang sebagi malih ika,
