200. Wus passet punang niti ginepita,
tan koninga ring honjing,
adandan panorah,
hebek tekeng bale bang,
waneh adenden ing margi,
bala wahana,
pasung ira nerepati,
201. Sampun sira amit mangka sigra lumampah,
raspati mungguing waji,
pinayungan ketas,
gagawan haneng harsa,
gumarebeg kang wong angiring,
mungkurang kuda,
kueh desa kapa iring,
202. Kascaria sira hana ring marga-marga,
uryaning wang kuah mati,
daging kasarakat,
sesanikang seregala,
hamangsa kawahan bukti,
hamang durganda,
tinubing bayuangasir.
203. Presama kang wang atukuptukup nasa,
ndan sira sang iniring,
tas kawareng canah,
suda luir sepatika,
pageha ring berata bodi,
tananang canah,
campur atemah suci,
" Telah maklum akan makna yang dibicarakan,
tak diceritakan pada pagi harinya,
telah dipersiapkan mas kawinnya,
penuh sampai di balai penghadapan,
berjejal-jejal sampai di jalan,
prajurit-prajurit (rakyat) serta kendaraan,
semuanya anugrah sang raja.
Beliau sudah berpamitan, sekarang segera berangkat,
baik kelihatannya menunggangi kuda,
berpayung ketas,
barang-barang bawaaannya di depan,
gemuruh orang-orang yang mengiring,
di belakang kuda,
banyak dosa yang dilewati.
Terheran-heran mereka dalam perjalanan,
(karena) banyaknya sisa-sisa mayat,
daging berserakan,
sisa yang dimakan serigala,
(karena) kebanjiran makanan,
berbau sangat busuk,
Ditiup angin berembus.
Semua orang menutup-nutup hidung,
adapun beliau yang diiring,
tak terganggu dengan kekotoran,
suci laksana permata putih,
teguh akan pantangan budi,
bersih dan kotor,
bercampur menjadi suci.
59
