sami pada liwat suka, saur paksi, nuting raden galuh Daha.
baiklah dipelihara hal-hal
yang baik ,
semuanya amat suka,
sehat bersamaan,
bersama tuan putri Daha .
857. Nunggang gunung sanghyang surya, raden Jong Biru lingnia aris, dong aturin dane embok, mangkin mantuk kajro agung, kni i adi ka negara, nene mangkin, nguda dini di bangsal.
Matahari telah naik gunung, tuan putri Jong Biru katanya ramah, disuruhlah beliau kanda, sekarang pulang ke keraton, ayolah sekarang ke keraton, sekarang mengapa di sini di bangsal.
858. Raden galuh ring Daha, ujare arum amanis, margi mangkin mirah embok, mantuk sareng ka jro agung, Nawang Tranggana ngandika, titiang pamit , benjangan titiang manunas.
Tuan putri Daha, katanya ramah pelan, ayo sekarang kanda sayang, pulang ke istana, Nawang Tranggana bicara, maafkan hamba, besok hamba ke sana.
859. Titiang mangkin kari ngraja, gung mamindah titiang mangkin, balik mantuk sampun embok, sampun embok salit kayun, titiang dahat liang pisan, mwah i beli, merika beli ka pura.
Hamba sekarang masih haid, hamba tiada mau sekarang, kembalilah kanda duluan, jangan kakak kecil hati, hamba amat senang sekali, beserta kanda, ke sana kanda ke istana.
860. Raden mantri semu kagiat, Putra mahkota amat kaget, katanya sayu pelan , mengapa demikian adikku sayang, kenapa tiada hasrat, barangkali memisahkan perasaan, kehendak kakanda,
ujare ngasih -asih, nguda mirah sapunika, kramane ulame bayu, mairib masalin rasa, yun i gusti , mangkin mamanj akang titiang.
199
