atur titiang ring sang katong, patutang ratu di kayun, dening kalih gustin titiang, raden mantri, kedep batara ring lemah.
sebenarnya sekarang, sembah hamba pada tuanku raja, benarkah di dalam hati, karena dua pimpinan hamba, putra mahkota, terserah kehendak tuanku.
812. Sang prabu alon ngandika, kaka patih tanda mantri, munyin wong Betawi keto, sahyun anake matur, mai teka teken kola, twah kakalih, kesambat-sambat baan anak.
Tuanku raja bersabda pelan, hai pejabatku semua, kata orang Betawi demikian, semuanya yang berkata kemari, kemari menghadap padaku, hanya dua yang disebut-sebut orang.
813. Di Bali mantri Koripan, di Jawa rahaden dewi, sebenam ya sekarang, sembah hamba pacta tuanku raja, benarkan di dalam hati, karena dua pimpinan hamba , putra mahkota, terserah kehendak tuanku.
Di Bali putra mahkota Koripan, di Jawa tuan putri ketemu semuanya di sana, pegawai istana sahut kompak, ad uhai tuanku raja sekarang berani hamba berkata.
814. Sang prabu ring Windu Tingal, ujarearum amanis, sang prabu Panengah reko, sumawur ujare alus, miwah ratu Jamur Jipang, saur paksi , waruan dane acrcng pisan.
Raja di Windu Tingal sabdanya halus manis, juga sang raja Panengah berkata, perkataan pelan dan halus, serta raja Jamur Jipang, sahut kompak, rupa bediau berwibawa sekali.
815. Ujare.mangresang manah, duh dewa sri nara pati, yen kapatut atur titiang. liangang kayun i ratu , dening kalih gustin titiang, raden mantri.
Sembahnya meuakutkan, aduhai baginda tuanku raja, kalau benar sembah hamba , senangkan hati baginda kanrena keduanya pimpinanku.
189
