124
magenah ring jalan-jalan,
tan pakreti,
manilarin meme bapa.
476. Prameswari semu waspa,
mireng atur Raden Dewi,
tumuli ngandika alon,
Duh Mas mirah Nanak Galuh,
sampunang jwa mamanjangang,
muwuh sedih,
Biang mireng sabda Nanak.
476. Raris ida ngusap-usap,
gigir lawan prarahi,
"Nanak Galuh tani bagia,
kapo kawine manuduh,
ngapanggihang teken Biang,
kalih I Aji,
mwang Nanak Mantri Koripan.
478. Tui kawi ngamanggehang,
tutus Nanak Satrya lewih,
mingkin tekening wong sudra,
dadi tani,
kaulane ngasahin basa.
52a.479. Ne mangkin biang rahina,
masabda ring Nanak Dewi,
Nanak pacang pabuncingang,
iriki ring Nanak Bagus,
apang pisan nanak pragat.
bertempat di jalan-jalan,
tidak berguna,
meninggaUcan ayah ibu.
Permaisuri berlinang air mata,
mendengarkan kata-kata Raden Dewi,
lalu beliau bersabda perlahan,
"Wahai Ananda Galuh permata hatiku,
janganlah diperpanjang lagi,
akan menimbulkan sedih,
Ibunda mendengar kata-kata Ananda."
Lalu beliau mengusap-usap,
punggung dan mukanya,
"Ananda Galuh mungkin tidak berbahagia,
namun Tuhan telah menentukan,
mempertemukan dengan Ibunda,
serta Ayahnda,
dan Ananda Mantri Koripan.
Singguh Tuhan yang telah mengatur,
jikalau nasib Ananda buruk,
Ananda akan jatuh pada kasta yang berbeda,
semakin menjadi orang sudra,
menjadi golongan kebanyakan,
rakyat berbahasa yang sama.
Sekarang Ibunda datang siang ini,
akan mengatakan sesuatu pada Ananda,
Ananda akan dikawinkan,
dengan Ananda Raden Mantri,
apang pisan nanak pragat.
di sini,
supaya segera selesai.
