13
simpangan, pemedal-pemedal miwah tembok penjengker
poeră, sami meoekir.
Perabot ngerereh paras poenikă: patoek ring linggis. Pa-
toeké kekarjanin antoek besi, mepati kajoe, roepanipoen
sekadi dedapak. Jéning ngoekir paras, perabotipoen paat
ring pengotok sekadi perabot djoeroe oekir taroe poenikă.
Parasé wénten sané selem, wénten sané poetih. Parasé
sané wajah kewastanin parangan, sané ngoedă roepanipoen
selem mesawang barak, poenikă kewastanin paras boewah.
Malih wénten sané meroepă poetih. Ring Gijanjar paras pe-
noekoebé akoetoes kéhipoen adji satak. Poenikă sampoen
mewastă mael.
15. TJÈLÈNG.
Anaké di Bali sedjawaning sané megamă Selam, mekedjang
dadi tekéning bé tjèlèng. Pedandă Siwă moewah anaké njelam
toesing dadi tekén bé tjéléng. Awak tjéléngé njéndol boeka
awak keboné, gedénné amboel kambingé. Tjéléngé loewa
adanina bangkoeng. Pengeloembahné adanina kaoeng.
koengé jén ngelah panak lijoenné nganti roras oekoed. Pa-
nakne adanina koetjit. Koetjite moewani disoebanne metoe-
woeh bantas selaé dina soeba sedeng teres. Goenan koetjite
meteres, apang énggal dadi gedé toer mokoh. Koetjité loewa
jén soeba njandang goeling, patoetné goeling; jén toewara
kéto, pedas digedénné dadi bangkoeng. Koetjité moewani
ané soeba meteres digedénné adanina tjéléng; jén gedé pesan
madan bangkal. Anaké soegih-soegih rikala ngotonin, nam-
pah bangkal.
Ngoeboehin tjéléng aloeh pesan; amah-amahanné: gede-
bong, dagdag, keségségan, don tjekoeh-tjekoeh tekén don-
donan ané lén-lénan; ento lablab baan banjoe. Dimaang nga-
mah tjéléngé adoekin oot wijadin oesam.
Tjéléngé patoeh boeka keboné petoeroe demen mekekipoe.
Jéning tjéléngé pepes mekekipoe moewah pandoesang, énggal
