Gaguritan Masan Rodi

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD.BALI PROP.BALI
G/X/15/DOKBUD]
Judul: GAGURITAN MASAN RODI.
Pnj.45 cm. Lb.3,5 cm.Jl.13 lb.
Asal: Grya Kawan, Sibetan.
[1 1A]
GAGURITAN MASAN RODI.
Pnj.45 cm. Lb. 3,5 cm. Jl.13 lb.
Asal: Grya Kawan,Sibetan. [ 2 ][1 1B]
1
||0||
ᵒawighnamastu||0||duŕmma||duŕnimitthāṅawittityaŋgadakuyaŋ,hisĕŋngaraŋṅawi,naṅiŋhampurayaŋ,hitambĕtmapipes·tad·,kewantĕnhaṅgenpakeliŋ,huṅguhaŋtityaŋ,sḍukemasukmabu
wi||riŋᵒiśakākalābaṣicatūŕhastā,wiṣṅwaṅsicatūŕdaśi,cetremaseŋhulan·,catūŕbujā-hastāśiraḥ,huluŋṅatusyuhaniki,hyaŋsuŕyyasiwā,mḍaṅkuṅanukunyeki||kacaritthabahu∅marabajĕ
gsuŕyyā,rawuḥmabriyuksami,ñamaneriŋhulaḥ,gryacariŋk·lanpidhadhā,punyaclitsar̥ŋka-liḥ,miwaḥgryatṅaḥrawiŋsidomanmamaŕgi||maṅaṅinaŋpamaŕginegagañcaṅan·,hidāmadhesidmĕn·
kari,simpaŋriŋsibtan·,matūŕgryabten·,hiṅgiḥtityaŋmasukmaṅkin·,sar̥ŋpatbĕlasanepurunṅĕmasin·||tancaritthānemasukmaṅkin·sakṣaṇā,badākliŋsibtanmaliḥ,walinincaritthā,-
[2 2A]
reḥwentĕndadawuhan·,pacaŋṅrondāsar̥ŋsami,sagwetbabaṇḍĕm·,nentĕnñidayaŋmamaŕgi||kabuṅhayākliṅgasanā,kumalā,kapaṅlĕg·katoyākori,rawuḥriŋhuntalan·,bukitpkulanmacaŋ,puni
kapacaŋrondahin·,hĕṅkenwentĕnanriŋnawuŕkaliḥriṅgit·||mabariyuksaminentĕnmañidayaŋ,manawuŕyadinmamaŕgi,wireḥbratpisan·,kabaṇḍĕmmanunasaŋ,riŋpuṅgawāsar̥ŋsami,miwaḥpr̥ĕ-
bkĕltatigāmañar̥ŋṅin·||hiṅgiḥratutityaŋnentĕnmañidayaŋwentĕnansampunsisip·,bratanriŋpaṅayaḥ,yankicangagwettityaŋ,tityaŋṅiriŋmaṅrondahin·,puṅgawāmatūŕrā,nentĕntityaŋṅaŕ
yyanan·||hiṅgiḥratusampunaŋmaminĕḥtityaŋ,kras·mrentaḥhiriki,pinĕḥpisanpisan·,yandadoshantuktityaŋ,ṅaŕyyanaŋhiratusami,tityaŋnunasaŋriŋhitwandumunmaṅkin·||- [ 3 ][2 2B]
2
yanpamĕṅgaḥhitwankutliŕriŋtityaŋ,beñjaŋmaliḥmariki,maṅkinratubudal·,mantuksar̥ŋsi-namyan·,wentĕnmaliḥmañawurin·,tityaŋmaprayāmabenteŋsar̥ŋsami||yanhiratumaṅkinkayu-
nmanĕraṅaŋ,tityaŋnentĕnpacaŋsisip·,ᵒiṅgiḥtityaŋbudal·,mantuksar̥ŋsinamyan·,ṅgiḥnikimaṅkintekenin·,maṅdesamitraŋ,l̥hitthapicanhigusti||jriḥtityaŋmaṅaŕyyanaŋtateke
nan·,riŋpawananetansisip·,sakeŋpakayunan·,boyojāsakiŋtityaŋ,nikikaŕsahinpaklaŕriŋ,hijurusurat·,tityaŋpamitṅrihinin·||sampunsamipoliḥsurat:habriyukan·,puṅga
wanemaṅrihinin·,ṅambilkudabcat·,ṅatūraŋriŋhitwan·,tulakincaritthāmaliḥ,dukemamaŕggihegaŕretansinihi||mabariyuk·kumalābudakliŋsibtan·,maṅrahosaleŋtimbali
[3 3A]
n·,jalanmagr̥ĕdĕgan·,sambilaŋmaṅarasan·,kademlaḥkaŕtĕpukin·ñamāriŋhulaḥgryacarikmasuk:hibi||caritayaŋṅrañjiŋṅemarāpukulḍwablas·,maraŕyyanmangaknantri,samiririglimā,jagrawuḥhiba
nesā,mrentaḥbogolanesamirariskatūŕranṅajaŋbyasar̥ŋsami||pacabuŕbuŕsamitḍunankatu-kad·,manaṅguŋsar̥ŋkaliḥ,wentĕnmanambunaŋ,syosmaliḥmaṅajaŋ,grobag:hhahugtanpakañciŋ,wentĕnma
ṅrampā,maṅdeñĕñidayaŋpoliḥ||riŋwṅinehuyutetanpapĕgatan·,mabĕbasan·,syosmagĕṇḍiŋ,wentĕnmapibinal·,beñjaŋsmĕŋṅanhucapaŋ,mandoŕciṇnāmaṅĕnahin·,katukad·jaṅā,ṅr̥ĕ
r̥ḥbatutankosi||ṅliŋṅsiraŋmanaṅguŋsamimaṅajaŋ,jrobagsamisiki,haṅgenpañalaŋṅa-n·,ṅatunenemakajaŋ,nuhutpundukan·pantunkuniŋ,maktākakamaŕ,dawuḥdoktoŕremaṅkin· [ 4 ][3 3B]
3
||beñjaŋñanemābriyukmaliḥkatukad·,bahumaradawuḥkaliḥ,sagetkĕcudgĕpaŋ,hidwa-yanhokāngak·,maṅlimuḥnagiḥtuluṅin·,hatūŕrinbantal·haṅgenpaṅĕntĕg:hati||hidabagu-
skĕtutrahilimuḥngak·sampiŋbatuneṅĕtis·,panas·kraspisan·,pluḥhetanpapĕgatan·,sampunpukulḍwablasmaṅkin·,masukakamaŕ,maliḥmangaknantra||pukulas·maṅraṅsumsa-
mimaṅambyaŕ,husmaṅraṅsummaṅkin·,hinistākababaŕsĕŋkalātanpahatmā,limuḥnentĕnhuniŋhĕsiŋ,sagetmagjag·dwayanhokāmcikin·||wentĕnhijuṅr̥ĕr̥ḥdonliligunḍyā,hidabagu-
skĕtut:haji,ñimbuḥkopiŋbcat·,tkaniŋhulunatyā,wahumeliŋ,sagetliṅsiŕ,maliḥma4kaŕyyāmaparaperaḥsami||kasĕkutthākakamaŕsakitmaṅlepā,ñampatriŋskohanmaliḥ,-
[4 4A]
wentĕnmutbutpadhaŋ,syosriŋkamaŕbolā,kagrembeŋmaṅambil·bsi,wentĕnmabaskĕtukaŋkayumaṅrañjiŋ||wusmakaŕyyātanucapĕnmariŋkamaŕ,beñjaŋcritayaŋmaliḥ,smĕṅanmakaŕyyā,ṅeliṅinpakakaŕ
yyan·,kantespukulsĕblasmaliḥ,masukamaŕ,jagālpasneṅkin·||wusmaṅraṅsummaṅkinda-doskajabā,kaboṅkolbiṅineṅĕtis·,sar̥ŋhabriyukan·,bahumaranapak·ngak·,rawuḥhi-
dābagushĕlid·,sakeŋkantoŕmamaktābukumacahin·||manutuŕraŋkakĕcapsaŋwāsasaṇā,rahosemaṅĕlebin·,yanhaṅĕpetpaṅan·,miwaḥr̥mbatpikulan·,hadaḥkriyākahadanin·,-
syĕpsinamyan·,ṅrasĕdewekesisip·||nentĕnpisanwentĕngatr̥ĕkakabaŕran·,sasa-ṇanesampunkambil·,miwaḥsarodr̥ĕtthā,yanwentĕnkakabaran·,nawiwentĕnmañawuŕrinhidā [ 5 ][4 4B]
4
lidkr̥ĕtthābwatpatakenesami||caritthayaŋpamaŕginemaṅaṅinaŋ,ṅr̥ĕr̥ḥtgakanmuliḥ,po-liḥmontoŕgraham·,sḍĕṅanptaŋdaṣa,simpaŋkapidhadhāsami,kahicanwedaŋ,jrutiminakadi
||sampunrawuḥmontoŕreṅantosriŋjabĕ,mabriyukajabĕsami,muṅguḥmamontoŕran·,wentĕnṅigĕlmasurak·,kapasareṅamaŕginin·,mahil̥ḥhil̥ḥhan·,nrusmantukmamaŕggi||pukula
mpatanucapĕnmariŋmaŕggā,rawuḥriŋbaṇḍĕmmaṅkin·,tĕdunmaktāsurat·,pakrariŋkalāpasan·,ṅĕñjuwaŋsurateglis·,maliḥmatulak·muṅgaḥriŋmontoŕmamaŕggi||ṅlintaŋbaṇḍĕmmaṅkinra-
wuḥriŋgaṅgaṅan·,kĕpaṅgiḥbrayāsamisakiŋpĕkandĕlan·,hipunmaṅr̥ĕr̥ḥkaŕyā,ratuwawumantumaṅkin·,bnĕḥhyaŋwwālpananbenteŋjani||lutmasurak:hadahuyutmabyayuwan·,lena-
[5 5A]
damakĕkawin·,lenadamaṅĕṅkal·,supirehiṅaḥpisan·,raturatusar̥ŋsami,tityaŋ-nawgaŋmnaŋṅaŋdumunmaṅkin·||masiḥtwarakliṅuhajakmakjaŋ,surakemawantiwanti,tiṅliskasiṅtan·,luḥ
mwanikatahurag·,padatkāmañagjagin·,rawuḥriŋbaṅsal·,montoŕremaraŕyyanmaṅkin·||caritayaŋyasanemakehakehan·,wentĕnmamaktāwani,wentĕnmaktākluṅaḥ,syo
s·jrutilansalak·,sumaṅkĕnaṅkĕlan·croriŋ,ktimunsumaga,sḍaḥlañjaŕranmĕkadi||habriyukan·samitḍunriŋpañjaŋñjaŋ,padañḍaṅanikaharis·,naḥmahimnekan·,ñar̥ŋhajakmakjaŋ,sa
saŋñjanehapāhaliḥ,tityaŋnawgaŋñandaŋkadipuniki.0.caritthayajumaḥsamisḍiḥhabriyakan·,twarāhaṅan·matr̥ĕ,tkādukitthahidhĕpe,bilaŋnawaḥmakumpul·,hapĕsubĕ [ 6 ][5 5B]
hadanājani,hadamaṅaliḥhoŕtthā,kenkenjaniditu,woŋdadibahañaruwaŋ,kmĕha-liḥ,rowaṅetundenaŋmahi,hapaṅĕkmĕnatas·||sahihadajlĕmmāmanalokinmaṅabayaŋ,
saṅujakmakjaŋ,wentĕnmaliḥglukayune,mir̥ŋhoŕtanrahayu,pramaṅkinmakumpul·sḍiḥ,wentĕnmakaŕyyacanaŋ,syosḍiḥbĕkut·,wentĕnmatimpuḥriŋmrajanmĕsaṅi,dumadakjĕhawet:hu
rip·,tityaŋmasaṅgup·ṅuliṅaŋ||husabĕdal̥m·maṅkin·syĕpṣĕpiriŋgriyā,kewantĕnbancanakaleŕklodriŋmaŕgine,kamrajansamigipuḥ,nunasaŋrahayunesami,hakeḥyancaritayaŋ,-
solahehariŋkuhu,rahosemaṅkin·,critayaŋmabyayuwan·,wentĕnṅaṅkĕn·ṅadolca-rik·tanwaṅdeyĕnpacaŋluṅā||wentĕnṅaṅkĕnpacaŋmaṅrahosin·ptĕŋl̥maḥ,toŋpacaŋkese
[6 6A]
ran·,riŋhambenkantoŕremliṅgiḥ,syosaṅaṅkĕnmanaruruŋ,binnamḍinasubĕdibĕtawi,wentĕnnempowusbulan·pwasā,hucapaŋsanerawuḥ,maṅrahos·gryabtenan·rariskĕseṅanhantukpraṇḍā
histrijlaṇṭik·,beñjaŋpacamanatab·||habriyukansar̥ŋsamikagariyā,ñadyānunaspicchāhidabagushokāmaṅuliŋ,wentĕnhajaiptaŋhiyu,pacaŋmaṅgenmaṅipuksami,maṅdesaledaŋledaŋ
sorotnemahukum·,manatabsar̥ŋsinamyanriŋpamrajan·,praṇḍāgdeñemanpimatiḥ,-ṅwedahinmaṅicentiŕtthā||wusmanatabkahipuksamitigaŋslĕ,wawunandĕshusanramepadagaguyo
ne,praṇḍāgḍewayanrawuḥ,sakiŋgryabudakliŋ,hidamaṅrahos·bwat·,praṇḍāsamikumpu-l·,mabahospasaleŋtimbal·,maṅr̥ĕmbukaŋ,sasanesampunkambil·,katibaniŋduŕmmā- [ 7 ][6 6B]
6
ṅgalā||0||ñabranṅr̥ĕmbuk:hinulihulihiŋcitthā,hagamāsarodr̥ĕti,tatwalyanpala-mbaŋ,rowaṅiŋrarārasan·,wikuwidagḍariŋhajisaŋmahaliṅgāśiwādaŕmmāmkadi||maṅr̥ĕmbukaŋpidabḍa
b:higamāhical·,hagamāsarodr̥ĕtthilwiŕriŋsastrakuna,nentĕnkarikamaṅugĕhaŋ,wuntĕnmaliḥ-mañawuŕrin·,ṅiriŋtunasaŋriŋhidasaŋmahosin·||maliḥkatimbal·naḥbapāmanunasaŋ,wentĕnma
liḥñawuŕrin·,sampunaŋṅaragā,lajupacaŋmanunasaŋ,kasliwĕgñĕn·ṅamḍalin·,glisanbĕṅkĕpa-ṅrahosetanpakni||ṅiriŋpisantunasaŋkalāladkratthāpadaṇḍaliṅgañawurin·,haḥndenmaluhida,nu
nasaŋdiladkratthā,naṅkĕŕkĕbĕkahadanin·,wusbintĕlulasḍina,jalankapuribriyukin·||ka-duŋbapānampigahedijumaḥ,hanakpacaŋmabr̥ĕsiḥ,hnĕŋṅaŋsaksaṇā,saget·wentĕnrawuḥsura-
[7 7A]
t·,sakiŋgryabudakliŋ,dagiṅiŋsurat·,ṅantosakiŋhinuni||rariskawal̥s·wusanmaliḥta-lulas·,jagaduruskapuri,hnĕŋtancaritthā,rahosemalihucapaŋ,praṇḍāliṅgāṅanikāris·,
hidasinamyan·ñlapṅudyaŋmariki||tyaŋsubĕjanimaṅlaḥtujuwan·,tūŕsubĕmanekanin·,samihabriyukan·,ṅambilkr̥ĕtastastuŕmañurat·,manekenin·slĕgĕnti,cihnaniŋtraŋmamatutsar̥ŋ-
sami||tancaritthāmaṅkinsampunsamibudal·,beñjaŋcritayaŋmaliḥ,tḍunmaṅr̥ĕmbukaŋ,rinasĕrasaniŋtwas·,hamaŕdamaŕdariŋhati,hasaleŋtimbal·,wentĕnmaliḥñawurin·||yaniŋsampu-
nsasanesamihical·,nentĕnñandaŋmaliḥ,maṅrahosaŋsastrā,keḥhakeḥhañĕbagbag·,padaṇḍāmaliḥñawurin·,haḥpaŋpisanpisan·,lempeḥjagatesami||hḍāgampaŋ [ 8 ][7 7B]
7
lakaŕñuwaŋsasaṇā,hnesubĕbapāminpin·tulispacaŋlwas·,dadwanesubĕpragat·,la-kaŕkatūŕkabĕwi,janijalanaŋdinimaludibali||lutmaṅr̥ĕkesmaktāsuratmahil̥han·,kasiṅā
rajāmamaŕggi,katūŕriŋtwan·bsaŕ,miwaḥriŋdenpasaŕ,twanharis·ndenkahatūŕrin·,duruŋmawal̥s·,mal̥sĕṅkĕŕhaśaśiḥ||kadinikasampunpamaŕgginhisurat·,pḍaṇḍaṅanikahiris·,to
tuliselwas·,yantan·tkābwinhabulan·,toŋsidabañĕñahutin·,bwinsusulbapā,-hapaṅātraŋgati||yankawal̥sdyapin·tojalaran·,rakanhidakabĕtawi,par̥kenhitwan·,-
gopĕnuŕranekahucap·,neṅwasayaŋjabatbali,paŋpisankarwan·mnaŋkalahejani||sapunikapuputpaṅanikanhida,wentĕnmaliḥñawurin·,ratupatutpisan·,skadipakayunan·,plu
[8 8A]
ṅguḥpraṇḍāsanemaṅkin·,hnĕŋsaksaṇa,sinwamniŋmadhugḍis·||0||maṅkinmaliḥcaritayaŋ,nandĕskaŕyyaneriŋpuri,jagakaŕyyapratiwayan·,hidarajādwatikaliḥ,padaṇḍakanikahin·,maṅdema
campuḥmabriyuk·,samisampunkadawuhan·,hakehansampunmaṅiriŋ,budakliŋmuncanulaḥgryatṅaḥ||sampunsaminekensurat·,jagamacampuḥmaṅiriŋ,wentĕnsar̥ŋptaŋdasĕ,sanekahatūŕ
nekenin·,maṅdeneriŋhajĕŋmliṅgiḥ,wireḥpabwatebasliyu,hakeḥyanmaliḥcritayaŋ,sibtan·walininmaliḥ,samiṅr̥ĕmbuk·wirehidaduruŋtraŋ||jriḥhidapacaŋmitya,riŋsaṅgupesa
nerihin·,sḍukeriŋpakumpulan·,kadimasiramsĕsahi,hagĕhatūŕrewyakti,mawana-nmaliḥmaṅr̥ĕmbuk·,sar̥ŋsamikatḍunaŋ,rawuḥsuratkahedeṅin·,samisampun·,nekenṅiriŋ [ 9 ][8 8B]
8
mañampuhaŋ||padaṇḍagḍeñoman·mnĕŋ,wentĕnnaṅis·sar̥ŋkaliḥ,hantuk·jriheyantansatya,mabahossaleŋti∅mbalin·,syosnambĕŋtanṅiriŋ,bapāmĕbḍĕptanpaṅruṅu,hidabagus·waya
nhokā,mahatūŕsambilmanaṅis·,yanmacampuḥ,nikikuris·,tityaŋjṅaḥ||ṅrahosmaliḥha-taglan·,maṅdenetanbĕṅĕtsisip·,wentĕntanpalokāsrayā,syosnambĕŋ,nentĕnṅiriŋ,-
wentĕnṅatūŕraŋmaṅiriŋ,sar̥ŋtigānekaturut·,hidamaragatuṅgal·,wentĕnmaliḥmañawuri-n·,bcik·dumunmatemposawusankaŕyya||hnaḥtopaliŋmlaḥ,gahenaŋtulistekenin·,wi
reḥhidamul̥snĕŋ,tkenhanak·twaraṅiriŋ,dyapin·tkenenebaninunas·temponaŋpiŋtlu,naḥtojanijalanaŋ,ṅabĕtulisekapuri,sampunkatūŕmaliḥwentĕnbabal̥-
[9 9A]
san·||nakenaŋguruwatr̥ĕ,gururupakamkadi,saneken·guruwiṣeśa,sanekatakenaŋma-liḥ,mawanan·tḍunsami,neduruŋkayunmacampuḥ,maliḥmaṅwaṅunsurat·,jagakahatūŕkapuri,-
sanenekentigaŋdasĕkiraŋdadwa||caṅapit·clittatigā,bukitcatulawanmaṅgis·,lalimānenekensurat·,karaŋsidmĕn·sar̥ŋkaliḥ,pidhadhāmiwaḥbudikliŋ,hadasĕbacakanipun·,si-
btanlansubagan·,hakutus·nenenekenin·,dadossamitigaŋdasĕkuraŋdadwa||sampunpuput·ṅwaṅun·surat·,mamaŕggisar̥ŋkĕkaliḥ,paṅgiḥpraṇḍamayo,sakiŋsubaganmamaŕggi,maṅrahosrari
snekenin·,suratenepacaŋkatūŕ,hnĕṅaŋtancaritthā,rawuḥriŋmaskr̥ĕdhammaṅkin·,nujusuhuŋ,nontonwayaŋriŋjabayana||katuṅkulmanontonwayaŋ,rawuḥhidasakiŋṅuri,gĕŕhitunisubĕtkā, [ 10 ][9 9B]
9
hidabagusmatūŕharis·,hiṅgiḥratutityaŋwawupisanpisan·||hidwaguŋṅanikabanban·,gĕgĕŕmahimaludini,mnekandinidĕsĕkaŋ,baṅgayaŋtityaŋhiriki,hidwaguŋṅanikahin·,haḥdinimangakma-
lu,ratutityaŋnunaslugr̥ĕ,rarismuṅgaḥsar̥ŋkaliḥ,dĕṅuntuk·,ngakpĕhaniŋpĕdapā||hiṅgiḥratu-maṅkintityaŋ,kapnikayaŋṅatūŕraŋtulis·,hidwaguŋmaṅambilsurat·,netulisetanpakni,bawumara
hulihibi,tpukurusanepatut·,subĕblimañalanaŋ,kapidhadhāṅabĕtulis·,twaḥkapatutbahanhidapraṇḍaliṅgā||hapaŋdḍabasṅĕnaḥpisan·,blog·blinemrentaḥdini,hidamitya
blisalaḥ,maṅrahosinhisinhidadini,pisanjanijumuhin·,saṅkĕpanehapaŋhaduŋ,dinimalukumpulaŋ,binhakutushulijani,bliñabut:hapaŋṅĕyadadimlaḥ||janihatūŕrinpadaṇḍāhapaŋhi
[10 10A]
datkāmahi,sajroniŋbinptaŋdina,maṅdehidarawuḥmahi,blimatūŕhakikit·,hapaŋsaṅkĕpanehaduŋ,bliñumuhinmaṅumpulaŋ,tkĕdḍitumaraṅawit·,puŕnamākḍasĕ,saṅkĕplahutmakĕmbulan·||-
rahoseneptaŋpasal·,tomaluhaṅgonṅawitin·,yanhanakmagahehalā,hapaŋpiŋpatnenĕmsasiḥ,sadr̥ĕtuhapaŋminpin·,ṅahenaŋdewasĕluhuŋ,hapaŋñak:habriyukan·,magaheyāmakā
gumi,wusṅanikā,tityaŋpamitriŋpuṅkuran·||0||wentĕnmaliḥcaritayaŋ,ṅawitkumpul·,saṅkĕ-panesar̥ŋsami,saniscarāponugu,taṅgalpiŋlimolas·,śaśiḥkḍasĕ,wawunampiḥdukpune-
ku,piŋkaliḥnmukadasĕ,dukṅawitsaṅkĕpemaliḥ||praṇḍatḍunsinamyan·,sakiŋpĕṇḍĕm·buṅha-yāsunyākliŋ,subagankacicaŋtaṅkup·,sidmĕnmiwaḥpidhadhā,sindupunya,mĕndarāhulahekumpu [ 11 ][10 10B]
10
l·,siṅtan·ju∅ṅutanlandudā,padhaŋkr̥ĕtthābudakliŋ||muncanmiwaḥriŋslat·,wanasaricĕlit·,miwaḥriŋmaṅgis·,bukitcatulansalumbuŋ,culikmiwaḥtiyañaŕ,samitḍunkahĕmaskr̥ĕdhammabriyuk·,
kahurushantuk:hitwan·,ṅantukaŋgamanemaliḥ||sakeŋdanehiwaŋtrimmā,mañabutin·sasa-nanenenerihin·,takĕḥdanepacaŋpatut·,muṅgĕlhisastrakuna,maṅdelulus·triwaṅsa
neñakmabriyuk·,mḍal·slakākaliḥleyaŕ,ñĕtoŕpariṅgit·ṅĕnĕmsaśiḥ||dawuḥtigāca-ritayaŋ,sampunapak·pḍaṇḍāsar̥ŋsami,riŋmaskr̥ĕdhammatambun·,hidwaguŋrarisṅanika,ᵒiṅgiḥpraṇḍākayuniñjo
samirawuḥ,tityaŋnunaspaṅampurā,riŋpadaṇḍāsar̥ŋsami||maṅkinsastranemantukaŋ,ṅiŋhuptitigĕsanakakĕninin·,yañjawaninjĕpuneku,karikamaṅgĕhaŋ,yaniŋbajaŋbaṅgayaŋṅarondādumun·,pḍaṇḍa-
[11 11A]
liṅgāmaṅatūraŋ,maṅkinahhusanmaṅrahosin·||hidwaguŋmañnĕŋliṅgā,maṅrahosinpakumpulanemaṅkin·,saṅkĕpanmaliḥmajumu,sinaṅkĕnsaniscarā,wagetambiŕ,hodalanhidahidwaguŋ,jagakatūŕ-
ranhayunan·,maṅdesaṅkĕpsar̥ŋsami||samipraṇḍahabriyukan·,ṅiriŋpisanhidasaŋmawagumi,ya-dḍinmacampuḥmagibuŋ,rarismakĕmbulan·,tanuniṅĕhotsawĕhebuhiŋtibuḥ,pḍaṇḍaliṅgātankĕmbulan·,
kewantĕnhidaṅayahin·||kocapĕwusmayunaŋ,hidamantukpraṇḍāsar̥ŋsami,praṇḍagḍewayantanrawuḥ,hnĕṅaŋtancaritthā,sanebudal·,walinincaritthadumun·,samisambĕḥbĕlasbĕlas·,kabuṅayāṅamaŕ
gginin·||wentĕnmaliḥdaleŕjro,nĕmpaḥliṅganganitrisar̥ŋkaliḥ,wentĕnmantukmaruruŋ,karislidriŋsabtan·,wentĕn·sore,syosmamontoŕranrus·,hakeḥyanmaliḥcritayaŋ,saso- [ 12 ][11 11B]
11
lahanerimaŕggi||hnĕṅaŋpraṇḍāsinamyan·,maṅkinmaliḥwalakanekarimamaŕggi,maṅrondĕsamimabriyu-k·,tĕtĕpmaṅrorasḍina,sayanpanĕspaprentahanebasliyu,yanlatnentĕn·ṅarondĕmistidaṇḍāptaŋ
riṅgit·||yaniŋmamaŕggitoŋsida,maṅliyahinkalyaŋpituŋdiri,gryacarik:hulaḥmabriyuk·,ṅatūŕrinmanunasaŋ,bas·toŋsidamamaŕggiwṅipagrupuk·,hidabagusmadhesidmĕn·,nunasaŋkapurimaliḥ||pḍaṇḍanekenha-
ntuksurut·,manunasaŋkabratansar̥ŋsami,hidwaguŋṅanikahalus·,blisubĕmbahanunasaŋ,tosiŋpisandadiyaṅĕpacaŋluput·,blijanitosiŋbiṣā,kaṅgocahimaṅrahosin·||hnĕṅaŋmapamitbuda-
l·,sampunrawuḥriŋsibtan·sanemaṅkin·,gagesonpacaŋmantuk·,reḥmaktāsu-ratpĕgatan·,maṅnikayaŋṅuniṅāhirikidumun·,jaganawuŕkaliḥleyaŕ,nentĕnñidayaŋma-
[12 12A]
maŕggi||hnĕṅaŋdumunsaksaṇa,sampunrawuḥsĕṅkĕŕrehnĕmsaśiḥ,praṇḍāsaṅkĕpmakumpul·,babahoseptaŋpasal·,maṅdepraṇḍamahosinsasaṇadumun·,yaniŋwentĕnsaŋpaṇḍitthā,patut:husanaŋja
butin·||punikimaliḥhapasal·,yaniŋwentĕn·jadmamanak:hiriki,riŋṅlĕpashahonmahatūŕ,nunasaŋpratitiyā,maṅdepraṇḍaṅuṅgahaŋstatriŋbuku,poliḥjinaḥsatus·slahe,wentĕnmapasalanmaliḥ||
yaniŋjadmāmakur̥nan·,nunastiŕtwāṅr̥ĕpotriŋsaŋr̥ṣi,tal̥ŕṅuṅgahaŋriŋbuku,maṅdetraŋl̥hitthā,maliḥ-hapasal·padewasanhalāhayu,halāmbakpaṅloŋkadasĕ,matutupkapatemaliḥ||yaniŋhidasaŋpaṇḍitthā
,kakĕmbakaŋtan·,ṅr̥ĕḥśaśiḥmaliḥ,yaniŋṅrakṣasawaheku,masĕṅkĕŕtwaḥhabulan·,yantanhanutsaśiḥ,wnaŋtusambuk·,punikanekarahosaŋ,sḍukṣaṅkĕpaneṅawitin·||naṅiŋkarijujugpisan·,we- [ 13 ][12 12B]
12
ntĕnmamatut·,wentĕntanmatutaŋṅiriŋ,duruŋpuputsamihagum·,hnĕṅaŋtancaritthā,maṅkinmaliḥbuhu-teraŋkuhumkuhum·,kaduŋbantaḥsakiŋkumpulan·,ñumaṅkinmaṅĕtaŋgtiŋ||maṅkinnentĕnmadwegalaḥ,sapā
sirahatūŕrinmamahosin·,sakeḥñanenenemukum·,sampunkatĕpĕspisan·,kudyaŋmaṅkin·,jawaniñjĕpisantawuŕ,yadḍinpatĕḥhadaḥkriya,knislakākaliḥriṅgit·,||wireḥnentĕnmadweha-
kal·,jagāṅudyaŋṅrahosahisahi,kudyaŋtityaŋmaṅkinratu,mamanaḥsakiŋjumaḥ,yanrahosaŋhakeḥpaṅrahosepatut·,rahostanhanaŋlakṣaṇa,dadoshipuntanpakni||yadinhakeḥcaritayaŋ,
wiraḥbatĕktitahan·saŋhyaŋwidḍi,ṅgawenin·ngarāhrug·,saktidaṅuwuwusalaḥ,habiramā-yantananaŋhadonsatru,sanekenmawastāsatyāmityātityaŋnentĕnhuniŋ||hiṅgiḥratusampu
[13 13A]
nikakṣakitanhanakemasukmabuhi,dadosnentĕnwentĕn·ṅruṅu,pinassampunhamasĕ,sahospisan·sḍukebanenmahukum·,hiṅgiḥratuhampurayaŋ,hatuŕtityaŋkambaŋsahi||0||duḥhampu
rahikatunankasihasiḥ,mapitameŋgitthā,jitenriyasadubudi,bindĕŋtwaraṅrasĕhawak·||ha-wakmal̥spĕtbañcukmasĕmkĕciŋ,sigugsiŋhabĕtaŋ,sapolaheṅgawegtiŋ,twarahadapapalaran·||du
kiŋpuputmañurat·ṅawipuniki,dinasuŕyyābrahmā,huguhukuñanewyakti,nujutaŋṅgalpiŋdwabla-s·||dukeṅawitḍinasaniscarawiṣṇu,taŋṅgalepiŋhĕmpat·,śaśiḥkalimānamonin·,hukupraŋba
katkahucap·||0||0||punikigaguritanpawaṅun·ᵒidabagusñomanpuja,riŋgriyakawansibĕtan·||0||kasurat:holiḥ,nikĕtutsutaŕmmi,sakiŋsibĕtan·,puputsinuratriŋdi [ 14 ][13 13B]
13
na,wr̥ĕ,pwa,wāra,wayaŋ,tithi,saŋ,piŋ1,raḥ,5tĕŋ,1,ᵒiśaka,1915,ᵒayusaniŋloka,kṣamākĕnawirūpaniŋᵒakṣaraᵒiki||0||