Deskripsi

Bahasa Indonesia

Geguritan ini menceritakan tentang kehidupan seorang anak raksasa yang bernama Wiruwadana. Ia tinggal di tengah hutan bersama ibunya yang bernama Dyah Sugini. Saat remaja, Wiruwadana ingin mengetahui tentang asal usul ayahnya yang ternyata tewas setelah berperang dengan putra Pandu yakni Bima. Amarah yang membara membuatnya pergi ke Sorga untuk mencari Bima hingga akhirnya ayahnya turun dari BudhaLoka untuk memberi nasehat tentang kehidupan.

Bahasa Inggris

Naskah

[ 1 ][Judul: Gaguritan Lebur Corah.
Panj. 40 cm. Jml. 40 lb.
Asal: Griya Gaduh, Bebandem.]
[1 1A] [ 2 ][1 1B]
1
//0//ᵒaum̐hawighnamāstu//0//nujudinaśaniścara,triwarapasaḥnĕmonin·,kliwonpañcawanña,kapatwilaṅaniŋśaśiḥ,yanmanūttahunmaśehi,
jaṅkĕptahunduwaribu,bulanñabulanonobĕŕ,taṅgalehucapaŋmaliḥ,taṅgalslikuŕ,ᵒukuᵒuyelanhuruṅan·.dadasanlaṅitepĕtĕŋ,gul̥me-
ṅĕbĕkñamutin·,badĕŋsĕṅĕdtanpantara,nulihujaneṅaribis·,makĕsyĕŋhaṅinediṅin·,ṅawemanaḥtityaŋhibuk·,dadibĕṅoŋmapaṅĕnan·,ṅra
sadewekliwatmiskin·,hutaŋliyu,maṅĕbĕkinbulunmata.napihaṅgenñalimuraŋ,tiwaseholasñakitin·,tr̥ĕṣṇanipunṅaskaliwat·,wurugpisanña
[2 2A]
kmĕhiṅuri,hulaŋhalitkantonliṅsiŕ,tĕkĕklimanñaneṅĕlut·,tanñidayaŋmakrisikan·,masĕpĕlbukatalinin·,mabĕrigu,siŋsaddhabahanmĕgataŋ.paliŋ
manaheñaṅĕtaŋ,reḥsiṅadalakaŕtoliḥñamabrayatwaraṅĕlaḥ,ñenlakaŕhajakṅĕnĕhin·,nadak:hiṅĕtemĕbalik·,paŋdakantimumpaŋlaku,
ṅulahaŋmañĕmakkr̥ĕtas·,kĕhakmĕlajaḥmĕṅawi,ṅawekiduŋ,hapaṅĕṅsaptĕkentiwas·.lantasmapawasansawat·,kijĕpkijĕpkĕmakkĕmik·,ṅiṅĕtaŋlā
mpapādwayaŋ,sanepatuthaṅgontiti,sajroniŋpacaŋṅawi,paŋdakaktisalaḥhunduk·,hadipaŕwwanetatasaŋ,bantaŋsatwanñacaraṅin·,haṅgoruruŋ [ 3 ][2 2B]
2
,tutugkawiwadalaran·.maṅkinwentĕnkacarita,riŋᵒesacakrapradeśi,wentĕnrakṣasimahumaḥ,mawastadaityasugini,ṅawĕtyaŋpyanakmuwani,naṅhiŋhi
punsampunbaluḥsomaḥnesampunpĕjaḥ,paŋdatyabakamakaswami,dukemalu,kapĕjaḥholiḥsaŋbhīma.dukmatihidaityabakakerisomaḥ
ñaneṅĕliŋ,mawuwuḥlimolasjalan·,malahibṅĕlidāhurip·,bañjĕjĕhelakaŕmati,mĕṅkĕbmahaliradkĕpuḥ,ñaṅkalbasaŋmakaragan·,twarañak:hata
laŋpati,paŋdamiluḥ,pyanakeṅĕmasinpĕjaḥ.sāmpuntutugsekĕtbulan·,hiṅakṣasinuliñakit·,hajahanpyanakel̥kad·,śarīranesada
[3 3A]
mwani,wawuwĕtuṅariskumis·,mohanemawaŕṇnapĕluŋ,mawastawiduwadana,kāriraresāmpuñjakti,huwatṅaluŋ,hakalkaditulaŋgajaḥ.rambat:hiṅgĕlgĕ
lgĕlumpaḥ,gigiraṅaptuŕmacaliŋ,hadaŕgkadikumbhakaŕṇna,matahacr̥öbarakṅĕndiḥ,kulitkĕkĕḥcarahupiḥ,taṅkahetumbuhinbulu,muñine-
kilapsutmaca,tĕguhetankadikadi,gĕdhegaṅsuḥ,l̥ṅinehambulhadĕg·.maṅkintuwuḥsāmunpraṇa,rupanesayanñĕjĕhin·,sĕbĕŋhaheŋka
rinawa,ñabrandinamalalilali,ñusupkahalasesripit·,kataḥtukadjuraŋpaṅkuŋ,gĕnaḥhipun·ṅlilacitta,palastĕṅĕtkarañjiṅinn·,tuŕmaburu,ra [ 4 ][3 3B]
3
metburonpapaṅan·.masañjatatumbakmaṅan·,mapatidalimabukit·,hagĕŋkadipuñanhĕntal·,lantaṅemañikutloji,ṅaṅkyaṅemasĕl̥tkĕ
ris·,pamamoranñanepaṅus·,mulakĕristatamihan·,tĕtĕŕñamasomaṇik·,sawuṅipun·,pelettundiksĕl̥mñalaŋ.kahalasepadewe
kan·,twarahadanenututin·,maborosṅulatimaṅgu,buronaguŋmiwaḥhalit·,siṅhāmacanpadhajĕriḥ,gajaḥbruwaŋsamitakut·,malahibṅĕli
daŋhawak·,hibojogṅĕwelinwaṅsit·,cirirawuḥ,rākṣusanemaktatumbak·.wiruwadanaṅintipaŋ,buronwarakkasĕl̥bin·,sakṣaṇagĕ
[4 4A]
liskatumbak·,lambuŋwasak·beteltidiŋ,maṅkinṅĕcoŕpĕsugĕtiḥ,piwarakṣabaḥṅaluluk·,hirākṣasakĕdekṅakak·,becundaṅepurassisiŕ
,kamukkĕmuk·,gilag:hisilanbalulaŋ.kiñukanmawadaḥkopa,jeṅgotkumishuhapgĕtiḥ,matahagsakeŋwar̥gan·,ñededegñadahinhi
diŋ,hajahanpul̥seharis·,hankihanṅĕpokmakuhug·,basaŋbĕṅkamakaragan·,pul̥sekantimaṅipi,tanṅĕruṅu,yadinhujanmakocoga
n·.pul̥sekaliwatlĕplĕp·,kantosṅantĕgtĕṅaḥwĕṅi,hĕñĕnbaṅunkapupuṅan·,reḥhawakemrasadiṅin·,ṅusapmatasambilpaliŋ,twaratĕpukkaṅinka [ 5 ][4 4B]
4
wuḥ,pĕtirehalaḥkidĕmaŋ,malalaŋṅĕrasgesaṅkid·,patikaplug·,pilaḥṅĕñjoŕbakatdiman·.0.pupuḥduŕmmā.0.kralatkrusugtindakaneṅawa
gawal·,tanpaṅetituwĕdduwi,hĕbĕtelantaskadruwak·,caraŋkayunebĕdagal·,baṅĕdotelakaŕmuliḥ,kantidaslĕmaḥ,duruŋṅaŕmaṅgihi
nmaŕggi.sayansuwesāmpuntataspasĕmĕṅan·,kĕdinuśagaŕpaṅaṅuci,dicaraŋkayumatiṅkaḥ,hagwaŋhalitsamigiraŋ,rūpanemawaŕṇniwaŕṇni,sane
lihanan·,makĕbuŕsaliŋtambuṅin·.kĕdiskekeŕkokeŕkokeŕmuñisĕrak·,swaransugĕmmaṅurugin·,higowakkĕdekeṅakak·,hi
[5 5A]
bĕlatukmaṅulkul·,hicarukcuk:hil̥ḥñuṅklik·,kĕdistitiran·,kĕtĕṅkuṅemaṅĕmpulin·.hikunsanṅahukṅahuk·yamatandak·,hiwĕrogomaṅr̥ĕba
din·,sawanhujaremasĕndaŋ,haṅkukĕṅkunapĕtukkajaŕ,himĕraktĕkaṅigĕlin·,kĕdiskĕcito,hil̥gil̥gbupinsuliŋ.hicĕl̥puk:higĕlñanejĕjahu
kan·,tapĕlehaheŋdĕdĕliŋ,kipĕktĕkĕktayogbanṅan·,jarijimakunuṅañcan·,hisiyuŋpuntaneririḥ,kadikaŕttala,tansiyok:hikĕdistiliŋ,kĕ
dissĕkĕpñalutapĕlpapatihan·,ditaṅkaḥmakambĕnputiḥ,sasaputanbulubaras·,tandaŋkampidemĕṅabkab·,paṅusniṅkahaŋpĕpatiḥ,dabdabgi [ 6 ][5 5B]
5
rama,malpaltindakanetaṅkil·.hikĕkalikṅigĕldal̥mmamanisan·,haŋsukṣanmanandakin·,bĕl̥kokdadibhagawān·,higĕlatikmaṅiriṅaŋ,ramepakṣi
nemabaliḥ,soyuŋpĕnalaŕ,makĕrakmaḥbahaŋkkati.kramakkrumukṅĕl̥kokṅuñcaraśloka,duluŕwataṅananpaklis·,batisweṅkleŋsukutuṅgal·
,jarijinekakribitaŋmepimapisubaririḥ,dipĕlihat·,hikatak:hĕnuṅladetin·.sāmpunpuputbawoseriŋpanaṅkilan·,magelraspadha
ṅĕrañjiŋ,dahnampatiḥlanbhagawan·,ṅuṅsiraṅkikajĕrohanripĕnasaŕmadaldil·,riŋhajahan·,gamĕlanbatelmaṅĕñjik·,kĕdi
[6 6A]
skukuramĕdaldados·ñendrestuha,pĕṅaṅgenesaŕwwadĕlik·,tĕmbaṅebĕlatkoḥkohan·,baṅkyaṅeṅadutplecokan·,kĕsĕk:hujilena
rakānin·,doŋnepĕkak·,subaruyutmasiḥbintit·.bondreltuhaboṅol·kopiṅetanpĕraḥ,masahutṅawagawagin·,hapa
horahaŋwayan·,dababekitĕkenpĕkak·,pĕkaktusiŋtahenṅintip·,kapinhaṅsĕhaŋ,twaramampuḥkrasakkrisik·.badaḥpĕkaksinaḥpĕ
kaksakitboṅol·,mĕnahutṅawagawagin·,twaraketomuñinisi,hipĕkakmasahutnimbal·,buluḥhoṅolkaṅgomasiḥ,ha [ 7 ][6 6B]
6
lihaŋgula,pukrabesindĕñuḥmakiḥkiḥ.mabriyagsaŋmapunāntonkĕdek:hĕṅkĕl·,muñinbondreskĕplaskĕplis·,puntanematakonlantas·,
ṅudakakṅabaṅeplācokan·,nusapĕkakmampuḥñawis·,hibondrestuha,masahuŕsadakabilbil·.yaniŋsĕgĕŕbayunehaṅĕhaṅsĕhaŋ
ṅĕlocoklawanlawanin·,ñakabĕnĕŋyakatwara,banṅĕdotanahacanaŋ,reḥbuṅutemrasal̥pis·,jag:hicĕhaŋ,yaniŋñawuḥbuhi
nṅĕnĕṅin·.riŋhajahanwentĕnpakṣiṅĕtarayaŋ,rākṣasabĕtenmamaŕggi,samisĕṅapmarantaban·,sambĕḥnulipablĕsat·,makĕbuŕpadhama
[7 7A]
kĕlid·,duksanika,topeṅehusandadakan·.0.pupuḥginada.0.wiruwadanabahosaŋ,pamaŕgginesayanpaliŋ,tindakanepati
tr̥ĕbak·,tanwenĕnmaṅgihinruruŋ,kantostĕṅahiriṅalas·,duruŋpaṅgiḥ,maŕgginemanujuhumaḥ.wentĕnhanaknuduksahaŋ,matututanpyana
cĕnik·,katoṅawelayaḥbamaŋ,bĕcik:haṅgenhubadsuduk·,kasahwap:hipunriŋbaṅkyaŋ,muntagmantig·,riwawupacaŋkatadaḥ.pyanakñanedaha
hmakĕlyab·,kandugiṅĕliŋmañĕrit·,taṅisemaṅĕladpraṇa,ṅasihasiḥnunastuluŋ,huripaŋbapantityaŋ,bĕcikmaṅkin·,tityaŋhaṅgenpa [ 8 ][7 7B]
7
ṅĕntāsña.hutatityaṅaguŋpisan·,mantukariŋyayaḥbibi,sampunaŋdewapiroṣa,dewektityaŋmaṅkinkatuŕ,śaraṇapanĕbashutaŋ,hutaṅurip·,majĕŋ
riŋyayaḥlanreṇa.tansipinandaŋsaṅsara,yankatiṅgalhanakliṅsiŕ,panĕka-sdanehibapa,ᵒakaṣarumasat:hiku,himemeprathiwikocap·,maṅuripin·pya
nakeñabrandina.hirākṣasaṅĕṅoŋṅĕpaḥ,diṅĕḥmuñinnakecĕrik·,dadiseṅaḥtĕkenawak·,hiwupehuliŋdimalu,twaratahennawaŋba
pa,kayaŋjani,tusiŋtapuhanhadahoŕtha.manuṣanejagkalebaŋ,waṅdehipunkapatenin·,wĕtumanahenakonaŋ,hĕñcenruruṅekaku
[8 8B]
bu,himānuṣamanujuhaŋ,kĕlodkaṅin·,sampunaŋṅajakahuhaŋ.pajalanegagañcaṅan·,himānuṣakakahonin·,tatujonetĕkĕtjumaḥ,bi
prayapacaŋmasadu,ṅoŕttayaŋhundukebusan·,jatmacĕnik·,mabhaktiñambat:hibapa.gĕlissampuntĕkĕdjumaḥ,memenegipiḥñagjagin·,kijade
heñancĕniŋluwas·,kalaŋjanimararawuḥ,sĕbĕṅematadaḥheraŋ,sadajĕṅis·,heṅgalaŋcĕniŋtuturaŋ.pyanakehumatuŕbaṅras·,tityaŋ
liwatjĕṅaḥmaṅkin·,maṅgiḥmānuṣadihalas·,pacaŋhaṅgentityaŋsaṅu,nāṅhiŋtantuluskabhakṣa,sanecĕnik·,ṅasihasiḥñambatbapa,sĕdiḥ [ 9 ][8 8B]
8
kiŋkiŋṅĕtusmanaḥ,pĕsumuñiharummanis·,bapanñamaṅdahuripaŋ,hipunlasdadospasiluŕ,haṅgenipunmayaḥhutaŋ,hutaŋhurip·,majĕŋriŋhanaketu
hā.maṅkintityaŋmanunasaŋ,sirabapantityaŋbibi,pudawusitapuhanṅanaḥ,tityaŋmĕl̥d:hapaŋtĕpuk·,napiketityaŋbibiñjat·,kantosmaṅkin·,duruŋna
hĕnmaṅgiḥbapa.dururusmamemidaŕttayaŋ,maṅdatityaŋtatashuniŋ,ṅudamemeṅĕṅkĕbaŋ,napisedanapikantun·,yansedadijalayonña,yaniŋ
hurip·,dijamaṅkingĕnaḥhida.0.pupuḥsĕmarandana.0.memenñamasahutsĕdiḥ,huwuḥcĕniŋhatmajiwa,duḥhampuraratuhanom·,
[ 9A]
memejanimidaŕttayaŋ,pahindikanñahibapa,naṅhiŋcĕniŋhapaŋtuhu,tankakrodhamamir̥ṅaŋ.dugashimalutocĕniŋ,hadahĕmpubekṣakaŕmma,hida
micayaŋcacaron·,mānuṣamakatadahan·,majĕŋriŋhidahibapa,duluŕsagĕnĕpiŋcaru,satekomoḥmuwaŋlawaŕ.disubanesr̥ĕgĕpsami,tu
mulihibapamĕwal·,pacaŋmamukticacaron·,nāṅhiŋhidawaṅdenadaḥ,mahaṅsĕganwastumĕṅgaḥ,manoncarumaṅancaru,sakṣaṇanudiŋbankiwa.hima
nuṣatanpanoliḥ,hitĕpnahaŕlalagaran·,tuhak:harakekasoyod·,tanpasisasamitĕlaḥ,beguliṅemasiḥsaplaŕ,nasiho [ 10 ][9 9B]
9
ñapĕtĕŋjĕluŋ,kĕr̥ŋñanekabhinawa.dukpunikalantascĕniŋ,hibapasuriratkrodha,hajahanipunkabacok·,hantuklimpuŋṅĕndiḥñañap·,nāṅhiŋ
yatoŋkajĕjĕhan·,hibapamaliḥmaṅĕmpug·,hantukgadabĕsiwaja.hicarurarismabawiŋ,matanĕṅeŋsĕbĕŋgalak·,hibapagĕlismaṅoŕ
goŕ,marukĕt:hipunmaṅlawan·,kasiṅgukcaliŋhibapa,tanpĕnahan·sagetkĕpuk·,nakĕpcaṅkĕmmahaduhan·.hibapakasiṅsehiraris·,duhu
rebakatkajambak·,kadakĕpṅahulañcokoŕ,ditulahutkatiŋtiṅaŋ,kasĕntudmadyanhibapa,mal̥ṅkuŋmawastuhĕluŋ,tansuweṅilantasseda.masura
[10 10A]
kdeśanesami,haṅajameñambatbhima,pamadhepāṇdhawar̥ṣo,samĕtonsaŋdhaŕmmawaṅśa,nikañedayaŋhibapa,dusaŋpaṇdhawakatunduŋ,masu
supanrorastiban·.ketonanaksanerihin·,memejĕjĕḥpramaṅela,hapanmemesĕdhĕŋbobot·,moboraganhi
dewa,memetakutcĕniŋpĕjaḥ,jroniŋgaŕbbhakarimuṅguḥ,pupatṅĕmasintanpadoṣa.0.pupuḥduŕmma.0.kadisetsatpĕdiḥkaŕṇnane
mir̥ṅaŋ,hindiksedanñahihaji.mĕṅgahemahaṅkaban·,palihatmarirakrirak·,kĕbusṅarapujrāniṅati,gĕtiḥmaluwab·,haṅki [ 11 ][10 10B]
10
hanekĕbraskĕbris·.jagluruparat:humasukkatĕṅaḥhalas·,galakemaṅubatabit·,dĕṅkakdĕṅkikgĕraḥ,puñankayunekatiñjak·,kataḥba
lgalpajuṅkiliŋ,hasiŋkaparag·,r̥baḥr̥mukpagĕlintik·,gĕlaŕgĕluŕkahukkahuktuŕmanataŋ,bhīmasanakataŋtaṅin·,wĕriŋmajal̥madĕgag·
,hambuŕlapaśaktiniba,janikahinetandiṅin·,hapaŋkarwan·,hibar̥mukcakcakkahi.caritayaŋkakinedaityaduŕhalaḥkĕñjĕkannaṅu
nsamadhi,niñcapaŋbuddhikādhaŕmman·,ṅutaŋhidhĕpkarakṣasan·,hr̥ĕdhayaniŕmmahĕniŋ,riŋhuntĕŋmanaḥ,saŋhyaŋbuddhakahastiti.ñabrandinā
[11 11A]
masāmadhinentĕnhobaḥ,kamokṣandadipatitis·,pañcendriyasasoraŋ,daśamalanekalukat·,capuḥhantukmanaḥsuci,śatrudiha
wak·,kasoŕdeniŋwatwal̥wiḥ.liṅagamakaguliktanpapĕgatan·,wĕtuhidhĕp·holasasiḥ,hiṅśakaŕmmanekatiṅgal·,manaḥsa
yaŋkarūṇya,bhaktineyĕmistuŕgilik·,mawastusiddha,waskitanetranehurip·.daśākṣarakalukundeniṅadñana,pasukwĕtunñaneliwin·,
dadipañcākṣara,namaśiwayariŋrūpa,pancākṣaralukunmaliḥ,riŋpatĕmonña,triᵒakṣarakawastanin·.triᵒakṣaraᵒam̐ᵒum̐mam̐nikahi [ 12 ][11 11B]
11
nucap·,tal̥ŕsinaṅguḥtrimūŕtti,brāhmawiṣṇulan·ᵒiśwara,ᵒupĕtisthitipraliṇa,neṅadakaŋjagatsami,lanṅupapira,ṅal̥buŕsadagiŋgumi.triᵒakṣa
rapaṅlukunankapiŋtiga,matĕmudadoskakaliḥ,matĕgĕsduwiᵒakṣara,ᵒam̐ᵒaḥpunikakinucap·,patĕmonśāstranekaliḥ,dadiᵒaum̐kara
,śāstrasuciliṅganwidhi.lakiŋṅawipunikakahaṅgendasaŕ,śāstraᵒam̐muṅguḥriŋnabhi,maḥmuṅguḥriŋśiwadwara,ᵒaum̐karanekatuṅgalaŋ,sar̥ŋᵒakṣara
rūpariḥ,sampunsadgaṇa,saŋhyaŋbuddhapakāyoni.hiduhalanikkāṅgeṅagĕlaran·,waskitanetraneṅĕndiḥ,dibyacakṣukaŕ
[12 12A]
ṇnacĕda,satoncucunewiroṣa,ṅamuksahādĕṅkakdĕṅkik·,nigtigtaṅkaḥ,nagiḥpabutbabatabit·.bhunpunikasāmadhinekal̥suhaŋ,pakayunpa
caŋñagjagin·,baṅundugimaṅimbaŋ,makampidbahuhadñana,gĕnaḥcucunekahuṅsi,gĕlisprapti,tĕwunṅĕñcegriŋprathiwi.tadaḥkĕdyabwiruwadanaṅantĕnaŋ,nada
k:hikakĕṅrawuhin·,tĕkanetanpajamuga,sagetdidurijumĕlag·,paṅaṅgonesaŕwwaputiḥ,swabhāwagalaŋ,paṅakṣineñuñuŕmanis·.sadakĕñĕmpĕkakli
ṅsiŕmanĕsĕkaŋ,cucunekinonmaliṅgiḥ,bahunekahusapusap·,hajñananesatiwasaŋ,mantrapaṅĕntaḥbĕriṅti,pamunaḥkrodha,rarisdĕgdĕgsaŋma [ 13 ][12 12B]
12
mūŕtti.0.pupuḥkumambaŋ.0.huduḥcucuṅudabĕnduṅubatabit·,hapadadikraṇa,mawanancĕniŋbĕraṅti,horahaŋjĕtĕkeniŋwayaḥ.liñatadajalanwayaḥ
manuluṅin·,kakidahatsayaŋ,macucutĕkeniŋcĕniŋ,cucunkakitwaḥsanuṅgal·.tadaḥbanwiruwadanañahurin·,tityaŋdahatjĕṅaḥ,riŋhundu
ktityaŋnumadi,tanhuniŋgururupaka.tityaŋnunastujuhintityaŋnemaṅkin·,dijahumaḥbhīmanekasubpuruṣaśakti,mĕl̥smanaheṅalalaŕ.dipetpra
dheñamanñasamiṅilonin·,tityaŋpadewekan·,karihelaḥmaṅar̥pin·,pacaŋmaṅgaŋhaṅgepesan·.lapunikāhaturebaṅĕtbabeki,pĕsa?
[14 13A]
knemanimṅal·,mawacanaharummanis·,huduḥcĕniŋcucusayaŋ,dahatkasel·pamĕdaṅkrodhanecĕniŋ,dijaṅaliḥbhima,pāṇdhawapĕjaḥnerihin·,sāmpunmuṅguḥ
riŋswaŕggaki,ṅudyaŋhĕntoñaṅĕt:haṅgoncĕniŋbraṅti,musuḥsubapĕjaḥ,tĕkaniŋñamanñasami,twarahadahamagantulan·.hadamusuḥtoṅosñapahĕktuśa
ktitusiŋcĕniŋnawaŋ,ntonepatutsihatin·,hanenoṅosjroniṅalas·.dwaniŋhadapidabdabpatuttitenin·,kālanigmasihat·,yanṅanta
sṅadokaŋśakti,biṣakalaḥbanwiweka.reḥniŋtuhaḥhaṅkaraneboṅkolśakti,yansubahaṅkara,bĕlogepacaŋñaputin·,sakiŋ [ 14 ][13 13B]
13
bĕlogwĕtukrodha,basaŋkrodhaneṅawinaŋmanaḥpaliŋ,hilaŋpawilaṅan·,taṅaŕhidhĕpetankari,pĕtulagasṅawagawag·.kāladitumusu
helaḥmagutin·,maggĕŕlawiweka,rahasyalantaskapañciŋ,hanehilidpĕsutiṅgaŕ.dukemaluhatahimbahaṅgonbhukti,niwatakawaca,seda
rawuhindadari,wadarimāwakwiseka.witwiwekakaprajñananhĕntocĕniŋ,dasaŕkaprajñanan·,kakĕcapśāstralanaji,miwaḥnĕpĕpinhaṅkara.
yannumub:haṅkaranetĕluṅiṅati,kewĕḥṅaliḥprajñan·,wuluringĕdĕgeṅĕndiḥ,maṅdoḥmawr̥ĕbewiweka.maṅkincucunkrodhanesa
[14 14A]
ṅĕtñaputin·,hĕṅsapriŋwiweka,ṅadokaŋbayamakĕbris·,cĕniŋnesĕnawiweka.disubanewiwekanmusuḥnalinin·,kewĕḥmakrisika
n·,sakṣatkaputjariŋbĕsi,pocolṅĕlaḥkaśaktihan·.0.pupuḥdhaŋdhaŋ.0.tomawananhuliŋjanipatuttaṅaŕtuŕwaspada,yanmusuḥpara
jñan·,sinaḥwiwekanñagĕdhe,dacĕniŋlaścaŕyyamalu,pacaŋṅamukmañihatin·,gaṅsarinmulatśarira,paŋdasaṅkalanetĕpuk·,hĕdahĕ
ṅsapṅabataṅaŕ,miwaḥcĕlaŋ,tunahin·ñomboṅaŋśakti,syastunśaktihĕdahampaḥ.yaniŋsaratcĕniŋṅĕdotapaŋmĕnaŋdipayudhan·,musuḥ [ 15 ][14 14B]
14
hepĕdasaŋ,hĕñcenmawakmusuḥgĕdhe,hapaŋdakĕnakahapus·,holiḥkrodhanesihati,jatinneśatrunegalak·,hanesasahima
ṅĕbug·,hĕntotwaralihan·,jroniṅawak·,dahatprajñanmahāśakti,tomalulawanmasihat·.yaniŋtondenkalaḥśatrunedihawa
kpadidihan·,kudyaŋṅaliḥmĕnaŋ,ñihatinmusuḥpiṅgiŕdewek·,hapannugĕlutsadripu,hindriyasaṅĕtṅalilit·,kĕnĕhekakuhublobha,
madhamatsaŕyyamanĕgul·,mohākamahumahumaḥ,miwaḥkrodha,hajakpul̥ssahisahi,ṅaliḥmĕnaŋbakatkalaḥ.pañcedriyasatatayama
[15 15A]
tashambinkaŕmmaphala,kaŕmmaphalahala,kĕpiwandaśamalane,sakiŋdaśamalatumbuḥ,mĕntikdoṣatidoŋgigis·,yansubadoṣanekataḥ,
kewĕḥṅamaṅgihinpatut·,bulakbalikpunāŕbbhawa,mariŋjagat·,sayanlataḥtanpakeŕtti,numadinesayanniṣta.hapancĕniŋhimānu-
mahil̥kadṅabawiṣya,kataḥnyalalima,ṅĕranahuktĕŋhidhĕpemañcawiṣayakawuwus·,ṅaŕddhininkĕnĕhepaliŋ,yantansi-
ddhaŕkahisinan·,saṅĕtṅawehiṅahiṅuḥ,hĕntomadanpañcendriya,ṅaputawak·,sadinanagiḥhulurin·,yanhulurinsa [ 16 ][15 15B]
15
yanloba.tomawananṅudyaŋracunemranṅekatpunduhaŋ,haṅgonsaputawak·,jamtĕnñaṅkalondeweke,yanwiṣayapadetutu
g·,siṅadawaṅgunpamaŕggi,patuḥtĕkennubahawak·,swarahanelakaŕpuhun·,dipuhuneñensalahaŋ,dyastunñĕlsĕl·,kaduŋsu-
batĕlasbhaśmi,kaduruṅepatuttaṅaŕ.0.pupuḥsinom·.0.hijukuŋpañcawiṣaya,manaḥtaṅaŕmanĕgakin·,kĕmudinehantuk·
prajñān·sabidaksrārāṅĕḥriṅati,makantibanpagĕḥbuddhi,madayuŋhidhĕpejujuŕ,hansiŋhĕnohaṅgonṅikĕt·,bipujukuṅe-
[16 16A]
mĕladiŋ,yahijukuŋ,diduhuŕnĕgaknitahaŋ.yanjukuŋkaduŋduhuran·,gĕmĕsṅiṅsaktuŕmanigtig·,holasmimbuḥñaktakniñjak·,kewĕḥ
cĕniŋmaṅĕlidin·,bahanririḥñamañĕpit·,kadipakṣikaputtampus·,paratapaliyukalaḥ,kapinprajñanmahāśakti,
liyunuṅkul·,tantulusnutugaŋyaśa.hitunyancĕniŋnakonaŋ,humaḥbhamahaneśakti,pacaŋhĕndoninmasihat·,hĕntomadanmusuḥ
haliḥ,musuḥdampiŋsubadini.ṅudamil̥ḥṅaliḥmusuḥ,śatrupahĕkmalulawan·,hambulhapakĕr̥ŋcĕniŋ,siyaŋdalu,hipunlawansaliŋ [ 17 ][16 16B]
16
huyak·.yankalaḥmusuḥdihawak·,śatrulihankasoŕsami,siŋtuyuḥcĕniŋmĕsihat·,tanpanahĕnmusuḥliliḥ,kasoŕdeniŋhola
sasiḥ,hasiŋgalakdadimanuḥ,hanesĕgagdadiplapan·,tr̥ĕṣṇasayaŋtĕkencĕniŋ,samihaduŋ,kijacĕniŋtsantulan·.cĕniŋbaguscu
cunkakyaŋ,matakitakinejani,ṅulaṅinmomohaṅkara,ñujuŕpatutenejati,matatakanmanaḥtiliŋ,nimalanhidhĕperuruḥ
,pagĕḥpuguḥṅĕmbanbrata,himsakaŕmmanetunahin·,cĕniŋbagus·,suhudṅajĕṅaŋbemataḥ.dipapinĕḥhapaŋmĕlaḥ,halusmani
[17 17A]
s·yanmamuñi,luhuŋtr̥ĕptiriŋlakṣaṇa,hĕntosañjataᵒuttami,maṅansadinamasaṅiḥ,hantuk·yogatapapuguḥ,sañjataṅĕbug:hi
ndriya,sadripuhĕntonĕbĕkin·,sayansurud·,śaktinñasayankatunan·.wiruwadanakocapan·,sampunkasusupanmaṅkin·,
dhaŕmmaᵒajñananhipĕkak·,gĕlismeṅĕttaṅaliliŕ,pakayunesayanhĕtis·,lukattiŕthadhaŕmmasādhu,wiroṣamalaradan·,kro
dhanehudĕppramaṅkin·,rarimatuŕ,banbanhalonlanpranamya.siṅgiḥpĕkakpanĕmbahan·,sakṣatdewatamanr̥ĕṣṭi,hiratudaha [ 18 ][17 17B]
17
tsuweca,niwahakaŋᵒupadhal̥wiḥ,riṅibhutasanepaliŋ,sapĕtĕṅantanpasuluḥ,wawumaṅkinpoliḥsundaŕ,cayanemawantonhĕniŋ,ratu
tuhu,paragayansaŋhyaŋbuddha.swecanratunetulusaŋ,hicenintityaŋpamaŕggi,kijamaṅkinlakuntityaŋ,dijaruruṅenejati,napihaṅge
nmaṅulati,maṅdenñasiddhakapaṅguḥ,pirantimucĕḥhaṅkara,prabotnujudhaŕmmajati,maṅdapaṅguḥ,pamĕgatanpunaŕbhawa.punikarutupica
yaŋ,riṅitambĕtkadimaṅkin·,tityaŋñadyaṅlakṣaṇayaŋ,yadyastunmabeyapati,napihaṅgetityaŋhurip·,sasaṅsaranebaṅĕtnĕgul·,
[18 18A]
numitisdadosrākṣasa,kasontraḥpaṅusakgumi,tankagugu,yadinmalakṣaṇamĕlaḥ.daityaduŕhalamanimbal·,huduḥcĕniŋcucunkaki,hĕne
hadamaŕggimĕlaḥ,nāṅhiŋhapaŋtulusjati,hidhĕpemĕnĕŋmamĕsik·,siŋdadihobaḥhatĕpuŋ,hĕntomadanmaŕggatapa,kadinanaṅunsama
dhi,tĕgtĕgkukuḥ,hidhĕp:hĕniŋṅraṇaśikā.lahuttĕgakemĕlahaŋ,jĕgjĕgcikutlawangiliŕ,tulaŋtundunebĕnĕṅaŋ,haṅkihanedĕdĕḥriris·
,praṇayamanehapikin·,mudranemanuñjuŋpusuḥ,hajñanuṅguldibunbunan·,lalihatdislaganalis·,bayuhalus·,tĕgakemar̥pka [ 19 ][18 18B]
18
puŕwwa.paminĕḥgisitĕkĕkaŋ,mĕgĕŋbayuhapaŋgilik·,dabahaṅasambĕḥbuyaŕ,bĕnĕṅaŋṅadupatitis·,galaŋmanahehambahin·,nujuwindune
riŋluhuŕ,maliṅgiḥriŋśiwadwara,jñanahaṅgomĕwahin·,bĕdaḥwiṇdhu,hidhĕpmar̥ksaŋhyaŋbuddha.hĕntodasaŕnusamatra,nuluyudasaŕ
ᵒuttami,janisiŋñandaŋrawosaŋ,nebusanmalujalanin·,dipetsubamahanbhukti,nekarasajroniŋtanu,ditumaramaniñcapaŋ.
mĕnekinhundagnebĕlig·,taṅansuku,lampikinhĕṅkĕtṅarakĕt·.ditubatisetĕkĕkaŋ,ṅĕñjĕkinhundagelicin·.hĕṅkĕpbatise
[19 19A]
rakĕtaŋ,tĕkĕklimanemaṅisi,jñanagĕl̥ŋmaluṅid·,pagĕhewaluyagunuŋ,pantarameṅĕtlanlupa,hĕntokukutiŋmaṅisi,ditururuŋ,nujuniŕbbhana
hacintya.hamuntomalupuṅgĕlaŋ,pitutuŕkakiriŋcĕniŋ,janikakilakaŕmahaŋ,socamaṇikdahatluwiḥ,śaraṇahaṅgomamūŕtti,hamuŋhaṅgoṅaŕddhihayu
,hĕdaṅaṅgonṅawerusak·,haṅgoncoratwaradadi,yaniŋmurug·,cĕniŋtwaḥsanekapaṅan·.yanmelaninkapatūtan·,nindihindhaŕmmasaja
ti,hĕntomaṇiker̥gĕpaŋ,hidewabiṣamamūŕtti,wibhawanemaṅaṅobin·,pamūŕttiyandhaŕmmasādhu,śaktinelimpadriŋdewa,tĕguhe [ 20 ][19 19B]
19
sakṣatprathiwi,ṅĕndiḥmurub·,cayaneṅĕbĕkniŕmala.pradeśatrurawuḥgalak·,ṅar̥butraganhicĕniŋ,hĕdacĕniŋṅawal̥saŋ,kukuhaŋdhaŕmmanetuwi,
dihatiniŕmalahĕniŋ,holasasihewinaṅun·,gĕdĕgmusuhel̥gayaŋ,yadinkabatbatkatudiŋ,tampiluhuŋ,waluyatoyakumkumab·,bahaŋ
śatrunegaŕjjita,hapaŋl̥gayamanigtig·,cĕniŋjujurehinĕṅaŋ,hĕdakrodhadandenṅraṅti,hiṅĕtaŋlasbankĕñiŋ,paṅamukipunimusuḥ,ha
paŋkĕñĕl·yaṅadokaŋ,sañjatanñahaneśantaŋ,solaḥsadhu,mahaṅinmusuhel̥ga.yanpradecĕniŋṅalawan·,sĕṅkalanepacaŋpaṅgiḥ
[20 20A]
,dhaŕmmanepacaŋmatiṅgal·,wiroṣajantĕnmawali,krodhahidĕpemabalik·,pañcendriyamaliḥṅaput·,malal̥tĕḥhĕntipkawaḥ,naṅkĕbinkeŕ
ttinesuci,maliḥsantul·,tatujonṅaliḥᵒutama.wiruwadanamaṅgutan·,ñakupaŋtaṅanmabhakti,pahacchanekapamitaŋ,socanema
rūpamaṇik·,kaswaŋsuŋriŋcudhamaṇi,sayagalaŋmuñcaŕmurub·,ṅaleñcok:haśrīṅurañab·,kayaneñusupkahati,jagjag:hĕnduḥ,pramaṇa
nenadakr̥ĕṇa.sampunpuputbabewosan·,saŋkāliḥrarismamaŕggi,panujuneñujuŕhumaḥ,kacundukbibisugini,mañagjagñapasaŋsāliḥ,ta [ 21 ][20 20B]
20
ṅanmatwanekatuntun·,haturebanbanpraṇamya,wurusaŋbapamaliṅgiḥ,tityaŋsampun·,ñumawisaŋpacanaṅan·.0.pupuḥhadri.0.daityaduŕ
halamaṅkinmawuwus·,riŋhekṣasakanya,nemaharabdyaḥsugini,huduhuduḥcĕniŋmantyabapajanimapitahu,ṅanininputranhidewa,bahowamaña
rataŋhipun·,lakaŕhajakdipatapan·,murukmakeŕttimayaśa.hĕdacĕniŋñĕbĕtaŋdikayun·,reḥpyanaksanuṅgal·,patuttĕl̥bmapakeŕtti,ṅa
waṅunaŋyaśahayu,ṅayaśayaŋyayaḥhibu,madasaŕputraśaśaṇā,ṅuṅsikaprajñananwibhuḥ,muruknĕptĕpinhindriya,lempasriŋmanaḥhalpaka.
[21 21A]
muŋpuŋnumĕŋtĕŋriŋtuwuḥ,kaditr̥ĕṇalalaŋ,dibudanelañcipmiṅid·,ditugalaḥbĕcikmuruk·,kadirontalkaripuyuŋ,garisebĕnĕŋtuŕsĕwas·,
halaḥkasuratintutuŕ,kadiwadaḥgĕdheṅodag·,liyumisisiŋmĕliyaḥ.dyaḥsuginimaṅkinnimbalmatuŕ,siṅgiḥratumatwa,tityaŋsūkṣma
ṅiriŋ,yansasampunpuharahayu,duluŕnujudhammasādhu,dikapantityaŋmnulak·,paṅaŕṣanliṅgiḥhiratu,durusaŋtityaŋṅaturaŋ,kadihipun·
putusbapa.wiruwadanamañĕmbaḥhibu,mapamituheŕṣa,lenakayunetanuripi,rarismaṅusapinlĕbu,padukansaŋmragahibu,ñihna [ 22 ][21 21B]
21
yaŋbhaktimatwaŋ,majĕŋriŋguruhaluhuŕ,makirihurihrariclumampaḥ,nutugpamaŕgginhipĕkak·.caritayaŋlamisampunmuruk·,sahanankakĕcap·,śastrasidhisane
piṅit·,samikasimpĕniŋkayun·,tanwentĕnkĕcag:habatu,saŕwwasāmpun·padhahejilaḥ,waṅlakunlānpasukwitu,ᵒaum̐karamodrekarakaḥ,rawuhiŋ
tatwasūkṣma.sāmadhanetal̥ŕsāmpuntumus·,maniñcapnibhaṇāśarīrahajñanagĕniŋ,kadhaŕmmaneṅuhubmurub·,daśamalal̥sĕl̥buŕ,pa
ñcawaṣayanekasoŕ,sadripuneṅayuḥhañud·,laṅitpitunekatapak·,hatmacoloḥcingaṅsaŕ.swabhātamagĕntosṅĕniŋsa
[22 22B]
mpun·,galaŋmakalaṅan·,rawuhiŋcaŕmmanegadhiŋ.humbinsikakapaneṅayuḥ,tanpurunpacaŋmapadu,riŋpamulusaṅatapa,saŋhyaŋsūŕyyarasabĕndu,
kataruŋtejaniŋnetrābulanerihinanñĕraḥ.swetatejariŋwunyananwĕtu,tajĕgtĕgĕḥṅul̥ŋ,swaŕggankendrankaliwatin·,watĕkdawatanebiyuŕ
,hyaŋᵒindrakĕsyabsimalu,manontejanelumarap·,nĕgĕhaŋtankatontaṅgu,satcayansūŕyyasayuta,galaŋtĕkeŋtribhuwana.saŋhyaŋᵒindra
sumĕlaŋṅiŋkayun·,sakṣaṇaṅĕpayaŋ,hajaḥsanekaliṅgihin·,hajaḥherawaṇahaguŋ,cayanerariskatuhut·,pakĕyurejagnĕdunaŋ,ñeṅke [ 23 ][22 22B]
22
lṇayanekatuju,kaciṅaksaŋnaṅuntapa,wĕtusumĕlaŋñaṅĕtaŋ.heliŋriŋdaityakawacamalu,ṅrucakinswaŕggan·,nagiḥṅantusindadari,kapinĕḥ
saŋtapapatuḥ,pacaŋṅaweswaŕggahuwug·,gĕlishidamanitahaŋ,jharataṇagajaḥhaguŋ,mateninsaŋnaṅuntapa,maṅdenñasakṣaṇapĕjaḥ.
rajiḥjharawaṇagĕlisṅamuk·,saŋtapakatr̥ĕbak·,tambuleleneṅalilit·,mantigaŋsaŕwwimaṅaplug·,saṅatapapagĕḥkantun·,ta
nholaḥhantukgagodan·,samadhinepagĕḥkukuḥ,tankaninhaklamaŕbawaŋ,gajahegĕlisanñĕraḥ.haṅkihangajaheṅĕṅsaŕṅĕṅsuŕ,l̥l̥
[23 23A]
hetanpĕraḥ,bansuwenemuntagmantig·,mañjakjĕksambilmaṅutgut·,masiḥsaŋtapasiŋbĕluŕ,maleṅkastuŕṅuniṅayaŋ,riŋbhaṭarasutakr̥ĕtu,tansiddha
muputaŋkaŕyya,saŋmatapatĕguḥpisan·.hyaŋᵒindrabaṅĕtsuṅsut·,lantasmaniwakaŋ,sañjatabajramaluṅid·,magĕblagṅĕnanintundun·,bajrane-
matulakpuḥpuḥ,saŋmatapararisṅĕdat·,reḥyoganesampu-npuput·,mabalikgĕlismatakyan·,pĕtakeriŋhyaṅindra.sampunlami-
minabraturawuḥ,nāṅhiŋsampurayaŋ,kasepñambramalannaṅkil·,kaduŋtityaŋkaribuduḥ,murukṅaŕddhinerahayu,ṅudabhaṭarajĕgmĕṅgaḥ,sa [ 24 ][23 23B]
23
ṅsayasajroniŋkayun·,napiminab:hiwaŋtityaŋ,mawanantiwakĕnmĕṅgaḥ.yankentĕnratumaktapikayun·,samisaŕwwasalaḥ,niwakaŋriŋsaŕwwahuri
p·,jĕl̥kmasiḥtwarapatuḥ,bĕcikkasinaṅgĕḥdudū,biṅuŋtityaŋmaktamanaḥ,hanecensajaḥnnepatut·,makĕjaŋkapinĕḥsalaḥ
,hanehidupdisakala.napiŋratudohentanepatut·,bannĕgakduhuran·,hanebĕtenpragatpĕliḥ,yankantĕnhantak:hiratu,
doŋrumisiŋṅĕlaḥpatut·,bhaṭāraṅodasaŋtapa,napinikatiṅkaḥpatut·,ṅiriŋmaṅkinjasilwaraŋ,ratunumitisriŋjagat·.
[24 24A]
tityaŋṅĕntosinliṅgiḥhiratu,ratudaditityaŋ,sasahikahucappĕliḥ,ñakajĕleyadinluhuŋ,jagpĕliḥnikakawuwus·,paŋtahenratuṅrasayaŋ,
kenkenrasanehaketo,ratujagsalahaŋtityaŋ,ñakapĕliḥñakabĕnĕḥ.hadanintiṅkaḥtityaŋnedumun·,paṅawit:haṅkara,ṅhigĕlistityaŋ-
mabalik·,ñujuŕnejatiluhuŋ,malajahindhaŕmmasādhu,ṅuṅsiniŕbha-ṇakamokṣan·,sadripunesamil̥buŕ,napiwatutnapihawaŋ,lakṣaṇanti
tyaŋpunikā.hyaŋᵒindrakablĕtmaṅkinriŋbucu,mukakĕcudgĕpaŋ,swabhāwasĕmukabilbil·,masahuŕṅorahaŋpatut·,lakṣaṇasaŋtapahiku,saŋtapa [ 25 ][24 24B]
24
maliḥnugĕsaŋ,yannikakasĕṅguḥpatut·,ṅudyaŋtiratuñalahaŋ,doŋmĕlihaŋhanakbĕnĕḥ.maṅkinratumaṅdatataswĕruḥ,yantityaŋṅawal̥s·,pamaŕggi
ndiratuhituni,keŕttintityaŋpacaŋl̥buŕ,kamokṣanebuyuŕpaṅguḥ,punikasanehemantityaŋ,boyatakutriŋhiratu,lagutemra
gabhapāra,bĕdikṅĕdikjagsuṅsaya.saduruṅedoŕmatakendumun·,napitatujonña,yanrākṣasanaṅunkeŕtti,makĕjaŋkaṅapehuwu-
g·,wĕnkatĕntĕnṅaŕddhiluhuŕ,bashoñaŋcarukbañuhaŋ,lagutenĕgakdiduhuŕ,jagkadroponṅabakwas·,pradesahudsirajĕṅaḥ.yanmaṅki-
[25 25A]
npastuntityaŋhiratu,padal̥mtityaŋ,ratusampunnĕcudkuniŋ,bĕcikanratumawantun·,kaswaŕggaratumantuk·,gĕlisaŋratumasiram·,rarisma
pujaṅawobhuḥ,ratudewataᵒuttama,sandaŋkabhaktininjagat·.yanjagateñakbhaktimanulus·,sakiŋkatĕl̥ban·,majĕŋriŋhiratumaṅki
n·,nawihiratukawiru,jroniŋhalamwaṅayu,samimañĕpĕlsaṅsaya,jĕmĕtnutugpĕtĕŋpitu,pantĕsguminebaroñcaḥ,hasiŋkuhatnagiḥ
manaŋ.neduhurannagiḥṅodagṅuṅgul·,debĕtenjĕkjĕkaŋ,katudiŋsinaṅgaḥpĕliḥ,yadinipunṅĕlaḥpatut·,neduhurantanpaṅugu [ 26 ][25 25B]
25
,jagṅĕsik:hiṅĕtñalahaŋ,halihaŋpilabir̥but·,nepatutpaŋdadisalaḥ,ṅaweneduhuranmĕnaŋ.kentĕnpakibĕḥjagateratu,
hawanantityaŋ,dahat:hĕmĕdṅĕmbanhurip·,yanmatikaliwatluhuŋ,suhudmaṅgiḥgumihuwul·,mawanantityaŋmatapa,ṅuṅsikadhaŕmmanesadhu,ṅaliḥ
pajalanepĕjaḥ,matimanujukamokṣan·.saŋhyaŋṅiṇdraṅambulṭaṅkinmantuk·,kaᵒindrabhawana,mabĕkĕlkayunkabibil·,puŋwatyabajaŋbakattĕ
puk·,kantikablĕtjoḥdibucu,siyapburuḥwayaḥkalaḥ,siyapbajaṅemanĕmpuŕ,tuṅkulṅabĕtmadadugan·,kaseptaṅkislambaŋpukaŋ.daityā
[26 26A]
bhuŕhalanemaṅkinrawuḥ,ñambilaŋmaṅinaŋ,hutunwacananemanis·,huwuḥdewacĕniŋbagus·,hampurakakisĕnuluŋ,cĕniŋrawuhinga
godan·,midenintapahicucu,janimabhuktidiraga,swecantyaŋratnasambhawa.saṅkantutugaŋyaśanecucu,dumadakkasiddhan·,pumusmuponinhatta
mi,reḥkakisiŋpacaŋlantuŕ,ṅĕmbanaŋhicĕniŋbagus·,hapancirisubaṅĕnaḥ,mĕrawatgambareluhuŋ,dadawuhansaŋhyaŋbuddha,hapaŋkakina
ṅkilkĕma.dacaŋniŋsaṅĕttr̥ĕṣṇadikayun·,tr̥ĕṣṇātĕkenpĕkĕk·,tatkālapĕkakṅalahin·,tr̥ĕṣṇanemakadalantud·,hasiṅaliḥpacaŋ [ 27 ][26 26B]
26
hulul·,likadsalimputantr̥ĕṣṇā,hanepayudadibuwuŋ,buwuŋsajroniŋpajalan·,jalanemanujumokṣa.janidewaśanehayu
kulus·,pūŕṇnamakadaśa,mĕṅadwaraniŋlaṅit·,kakimaluwanmawantun·,kajagatkawitedumun·,cĕniŋdinijwapragataŋ,kaŕyyasane
duruŋpuput·,riwĕkas·yansubapragat·,cĕniŋmanutug:hipĕkak·.wiruwadanahumatuŕharum·,siṅgiḥratupĕkak·,mamaŕggiratupaŋbĕ
cik·,haŕṣasĕmbaḥtityaŋdumun·,saduruŋhiratumantuk·,makapanawuranhutaŋ,hutaŋriŋsaŋmragaguru,ratugurupaṅajyan·,nuntunti
[27 27A]
tyaŋhikatunan·.detyaduŕhalakasĕmbaḥsampun·,rarisṅraṇaśika,mamĕgĕŋmiwaḥmamusti,hajahanrasanepuyuŋ,haṅgaśarīramaluṅbuŋ,liṇaneṅa
mṅahinmoktaḥ,jalanlĕpaspiniḥluhuŕ,hatmanĕmukalaṅgĕṅan·,nentĕnmaliḥmunaŕbhawa.riŋsampunmoktaḥsaŋmragawiku,lantuŕcaritayaŋ
,wiruwadananemaṅkin·,pakayunansayankukuḥ,tatujonesayanhuluk·,reḥñiṅakbhuktisakala,kottamankadhaŕmmansadhu,bhukti
sajanmr̥ĕsiddhayaŋ,ṅal̥pashaṅgaśaṅīṅa.sawaŕṣawaŕṣasamadhihutun·,yanakudaŋtiñak·,sampunnaṅunaŋpakeŕtti,huñcaranpujahaṅa- [ 28 ][27 27B]
27
lun·,klokajapanudutkayun·,kapiṅonasiŋmir̥ṅaŋ,swaragilikmanisñuñuŕ,wawil̥tanlĕmuḥṅelo,tĕbĕltiwissurinada.0.pupuḥ
ginada.pa.maṅkincanĕgaŋcarita,wentĕnrakṣasimalali,bipraya-ṅulatimaṅśa,kahalasñusupñaluksuk·,masanĕganbĕṅoŋṅĕpaḥ,reḥmi
ragi,ślokaṅalunnudutmanaḥ.wĕtumanaḥkasmaran·,nada-kmasilumanraris·,rūpanejĕgegtuŕbajaŋ,kĕñiṅemaṅĕmumadhu,la
ṅkyaŋr̥ṅkyaŋrambutsamaḥ,susuñaṅkiḥ,ṅasoraŋñuḥgadhiŋkĕmbraŕ.l̥mpuŋl̥muḥmageloran·,pamulunelumlumgadhiŋ,halisel̥ṅkuŋma,
[28 28A]
raras·,caciṅakeṅredepluru,babokoṅesadajĕbaŕ,yantundikin·,nampokaŋnāṅhiŋnĕsĕkaŋ.pajalanenayogbanban·,bujagadhuŋtĕmpu
haṅin·,dĕmpadĕmpomagamparan·,liṅgiḥsaŋtapakatuju,poṅaḥnĕsĕkinsaŋtapa,tuŕmasandiŋ,hatureñaṅĕñudaŋmanaḥ.duḥratu
saŋwikuhanwam·,tampeninsĕmbaḥhisĕdiḥ,tityaŋdĕhāsunantara,niṅgalhuwaheṅĕlalu,kadudut·ślokasaŋtapa,lintihiriḥ,
mawananar̥kñewaka.ñadyamaṅaturaŋdewek·,maṅdahiratunampekin·,maṅdapoliḥkalañcuban·,hantuk:hajñanansaŋwiku, [ 29 ][28 28B]
28
buduḥṅiñcĕppatibrata,sakiŋyukti,ñarataŋputraᵒuttama.mohitanṅaŕddhininduka,tityaŋmatuŕmapakeliŋ,neᵒuttamajroniŋmadaŕmma,manuluŋhanakpa
hakawuḥ,tityaŋdahatkasĕdihan·,rawuḥtaṅkil·,tulusaŋtiwa-kintamba.l̥mpoŕkatibensĕmarakadudutluwihiŋwaŕṇni,tanwaras·ya
ntansaŋpata,ṅuṣadhaniŋn·jroniŋkasuŕ,muruŋrarejroniŋgaŕbbha,kawastanin·,yaniratunentĕnāŕṣa.patibratatanpaguṇa,yaniratu
tannampekin·,tuŕmamunaḥhistriyaśa,haguŋparidoṣanipun·,kāliḥyansantanapunaḥ,sakṣatṅaŕddhi,jagatrayapacaŋśūnya,napi
[29 29A]
haliḥjroniŋmokṣa,lalisbutaŋhanedriki,punikaratutatasaŋ,masatanmantukriŋkayun·,hapanratunepawisan·,dagiŋgumi,ñudyaŋgĕlisṅaliḥmokṣa,hiri
kidumuntiwakaŋ,riŋmukaniŋhistraluwiḥ,riŋhadĕgelaṅsiŋlañjaŕ,riŋsusunekĕntĕlmulus·,magĕñĕlanhusuddiman·,yankakĕbin·,kadijukuŋduhuŕhombak·
.hindayaŋjamaṅkinpaŕṇna,boyatityaŋhajummaṅkin·,dijaṅaliḥsarinmĕlaḥ,luwihanriŋtityaŋratu,yanriŋjagatniŕbhaṇa,dijaṅaliḥ,rasagidihe
ᵒuttama.nilottamalansuprabha,haṅkĕpaŋriŋsaŋhyaŋśaśiḥ,kasubjĕgegeriŋjagat·,maṅdeḥsiddhapacaŋñĕpuk·,riŋjĕgegmuhantityaŋneṅuṅku [ 30 ][29 29B]
29
lin·,sahanañjĕgegriŋjagat·.hanakemaṅaliḥmokṣa,niṅgalaŋsukalansugiḥ,haṅganetal̥ŕkakutaŋ,jatihipuntankaruṅu,bĕcikanhaṅgapicayaŋ,riŋ
hisĕdiḥ,prabotñagĕlistĕktĕkaŋ.paṅrumrumeṅaṅsalsamaŕ,ñĕl̥gṅosodwantiwanti,haṅkihansĕmusigsigan·,ṅutugaŋhatipapusuḥ,jarijimaṅusu
dṅampaŕ,maṅusudin·,humaḥkerinepamĕkas·.saṅahumaṅaliḥsĕlaḥ,saŋtapakataŕkkagañjiḥ,hantĕŋtaṅkahekalukaŕ,ñampiṅirarisma
ṅayut·,ṅatapaŋsusuṅosedaŋ,ṅasakĕñiḥ,ṅĕlutsuyanmanĕkĕkaŋ.maliḥhijĕgeg:haṅusap·,duḥratusaŋtapaluwiḥ,larantityaŋsaya
[30 30A]
nrahat·,jantostanmampuḥmajujuk·,l̥mpoŕrumpuhaŋsĕmara,durusmaṅki-n·,hicchenpaṅwal̥shakĕcap·.hiṅgiḥratudoŋrarisaŋ,hapunintaṅkahiśa
śiḥ,paṅamapuneluwiḥrasa.sinaḥlarantityaŋluntuŕ,napimaliḥkatutugaŋ,maṅĕñjuhiḥ,hupaḥmañĕrodasiñjaŋ.saŋtapasakiŋprajñan·,
ñahupbaṅkoltuŕmaṅabin·,saṅayumakĕsyoŕnugdag·,reḥratakahuruturut·,taṅansaŋtpaṅĕrayaŋ,maniwakin·,mantrapamunaḥsĕ
mara.saŕwwiṅandikapalapan·,huduḥhadimahāputri,hapanṅĕlinemĕl̥daŋ,kantoshadisaṅĕtlaju,manuroninhananlanaŋ,tĕkama [ 31 ][30 30B]
30
hi,nirudarisuprabha.yanāwakbĕlibuhataŋ,sahudbanadimamiliḥ,hawakbĕlimawaktanaḥ,hapantanaḥlakaŕhipun·,dikapantanahejahĕ
n·,jatihadi,tanseṅĕḥkĕnahinsulap·.bukaṅĕmpugdurennasak·,ṅudyaŋkulitnepr̥ĕbatin·,kulitmisiduwisamaḥ,yanjĕmaksi
naḥmatatu,hisinetusiŋruṅuhaŋ,dewekpalaŋ,hukukulukbaraŋmaya.hisinñajatiᵒuttama,hĕntolantaskumaṅadi,kulitñakadenaŋmĕlaḥ,kĕna
sulappĕtĕŋpitu,jahĕnñawantaḥsakĕdap·,bĕkpĕñakit·,kantituhakarasayaŋ.hawakbĕlibiṣahĕñag·,bĕr̥ktuŕhĕñenepĕṅit·,hĕnu-
[31 31A]
karasanjahĕnña,reḥmakĕjaŋpadhalayu,ṅudyaŋtosaṅĕtbahapaŋ,kantipaliŋ,ṅubĕŕbaraŋtwaralaṅgĕŋ.hĕdaṅar̥butinwadaḥ,hisinñanepatut:haliḥ,
ditutoṅosrasamĕlaḥ,hĕntohaneñandaŋburu,rasaᵒuttamakaliwat·,siŋṅĕmĕdin·,sayanlamisayanmĕlaḥ.hisinñanetanpagoba,ha
neśūnyahĕbĕkmisi,misirasaneᵒuttama,kĕkĕḥliyuhadadatu,gĕdhecĕnikditutuṅgal·,sĕkĕtbĕlig·,kĕsĕdbelekbawaklantaŋ.netu
turaŋbĕlibusan·,matuṅgalandadossiki,rasanñabakatmakĕjaŋ,ṅĕñĕḥkĕrimiwaḥṅilu,kumpulhacĕpokanbakat·,ṅudyaŋbintit·,ṅa [ 32 ][31 31B]
31
liḥrasasarĕttuna.rasakuhaŋṅakatgabag·,hajĕbosbakatrasanin·,kĕñĕlhaliḥnukuhaṅan·,tunalabhalyunantuyuḥ,ṅubĕŕwarassakitbakat·,sahiha
liḥ,toṅosñasataṅĕjohaŋ.hapanṅubĕŕrasamaya,dijatĕpukbahanṅaliḥ,lawatkadenmahukudan·,sahajanṅĕkaḥnaṅhiŋsuhuŋ,magobasiŋbakatjĕma
k·,saṅkanjani,hisinesajabuhataŋ.saŋjĕgegkālapunika,sĕmaranesayantipis·,katibanmantrapamunaḥ,gĕnitesayankacapuḥ,hĕdo
tehilaŋdadakan·,tuŕkabilbil·,jĕṅaḥhĕl̥kkikuklikad·.makil̥ssakiŋpabinan·,ñigitñaruhaŋkabilbil·,bayuruntagmohabarak·,
[32 32A]
baṅĕtmañĕlsĕlriŋkayun·,hapakonemaṅocokaŋ,bakatmahi,hagĕtsiṅadānaknawaŋ.ñeṅkokṅesgesinbunbunan·,riŋmanaḥbaṅĕtṅĕrimik·
,yanadahanakṅintipaŋ,gigisjĕṅahekatĕpuk·,kalud·pocolmahaṅkuhan·,kakĕdekin·,baraŋtilaḥmoŕthapusak·.saŋdiyaḥgĕlismatiṅga
l·,twarabanibuhinnoliḥ,ṅamukmuksajoḥpajalan·,payasanejĕkjĕksugsug·,mawalidadirākṣasa,saṅĕtsiṅkil·,riṅidasaŋmragatapa
.manihanpacaŋwal̥saŋ,hapaŋpadhasakitati,dumadak:hadajalaran·,wiwekahinkāladitu,maṅdatahenkacĕluhag·,bĕsñakitin·,hanak:hĕluḥ [ 33 ][32 32B]
32
kasĕmaran·.ṅajoŕjoŕhipunriŋjalan·,jĕndultindakanemuliḥ,tĕpukrowaṅedimaŕgga,dituyalantasmasadu,nuturaŋhundukebusan·,ṅasihasiḥ
,ṅĕdot:hapaŋkatuluṅan·.rowaṅeñudkapitr̥ĕṣṇan·,sakṣaṇagalasṅorahin·,hindikwiwekanemĕlaḥ,hapaŋsiddhanĕbusbĕndu,kino-
nkasaptapatala,pacaŋtaṅkil·,riṅidasaŋhantarāja.beñjaŋsĕmĕŋṅĕdaslĕmaḥ,lumampaḥnibagawesi,hajalanetanrerenan·,nuhutruruŋ
kiyakkiluk·,duhaŋdinadipajalan·,dawuḥkaliḥ,tibariŋsaptapatala.sarawuhematuŕsĕmbaḥ,matimpuḥsadamaṅĕliŋ,siṅgiḥratubhīmapu-
[33 33A]
tra,sāmpunaŋhiratubĕndu,tityaŋmatuŕsahuniṅa,pacaŋtindiḥ,riŋdewatawr̥ĕkodhra.wentĕndetyadahatdĕgag·,puñaḥmanahebanśakti,pyanakipu
ndatyabaka,ñabrandinaṅadugadug·,ṅawawaŋhidasaŋbhīma,banerihin·,hidamadĕmaŋbapanña.jĕṅaḥtityaŋkalintaŋ,tansiddhahantuknaṅkĕṅin·,hipundĕga
griŋbhaṭara,dewalalimanedumun·,hidasāmpunriŋsuwaŕggan·,kataŋtaṅin·,ṅaŕddhiliṅgihesĕpuṅan·.maṅkinipunnaṅuntapa,manahepacaŋmaṅuṅsi
,maṅuṅsijagatsuwaŕggan·,maṅdenñasiddhakacunduk·,riṅidabhaṭārabhīma,yankapaṅgiḥ,hirikakabayaŋbayaŋ.tityaŋhamuŋṅuniṅayag·,sampu [ 34 ][33 33B]
33
naŋratusutindiḥ,tityaŋñadyaṅawiraṅaŋyadihanmadewek:hĕluḥ,hatuttityaŋmaṅkinṅayaḥ,mañubhakti,riŋhidarājadewata.0.pupuḥduŕmma.0.paŋhā
ntr̥ĕjamakĕbriskrodhadadakan·,miyaŕṣahatuŕrākṣaso,netrabaŋmarirak·,macĕbuŕmañahupgadha,hirākṣasimanambakin·,maliṅgiḥdewa,tityaŋ
hicchenmanandiṅin·.hiḥrākṣasiṅoyoŋhibahĕdapaṅkaḥ,hĕntohiyamusuḥkahi,kĕmahibabudal·,kahinelakaŕmamapag·,hĕda
hibaṅalikadin·,janihawasaŋ,tĕndasñar̥mukaŋkahi.jagmal̥satsaŋᵒankr̥ĕjariŋᵒakaṣa,saŕwwiṅuyĕŋgadhawĕsi,makĕrakmasiṅhanadha,ṅĕ
[34 34A]
jĕŕpr̥ĕthiwiᵒakaṣa,hirākṣasikĕdekṅilkil·,manĕpakpĕha,matimpuḥtuŕhuntatuntit·.saŋᵒantrajañujuŕliṅgiḥsaŋmatapa,sakiṅakaṣamanudiŋ,caliṅe
ṅalelam·,gadhanemahuyĕŋl̥ṅĕd·,caṅkĕmeñimbuhaŋhapi,mañĕritṅĕrak·,kahukkahukmanaŋtaṅin·.haḥhiḥhibarākṣasahĕñcĕḥhibaka,ka
hinejanitandiṅin·,kahipanakbhima,papaginkahiheṅgalaŋ,hamunapatĕguḥcahi,nakonaŋbhīma,hĕnepanaknetandiṅin·.saŋmatapagĕlisaṅki
nmadabdaban·,ṅamuŕttihaŋsocamaṇik·,sayagariṅaṅga,heliŋpitĕkĕt:hipĕkak·,yanwentĕnśatrunaŋtaṅin·,jaglĕgayaŋ,waluyakumkumanmihik·.saŋ [ 35 ][34 34B]
34
ᵒantrajasañjatanekadihujan·,śaranisitamaluṅid·,nikakatiwakaŋ,nigtiginragansaŋtapa,samipadhawĕtugĕni,tanpapĕgatan·,rawuḥñamawanti
wanti.saŋniŕmalanentĕnpisanmakĕjĕhan·,haṅganetanwentĕnkanin·,kayungalaŋhapadaŋ,kĕñiŋsr̥ĕdaḥdukkabatbat·,kaliput:hikasasiḥ,baṅĕtpisayaŋ,riŋ
ᵒantr̥ĕjakrodhaṅapi.dukpunikasaŋwikuguyuguyuhan·,mapimapimanaŋtaṅin·,hiḥᵒantrajapanakbhima,janihibalakaŕpĕjaḥ,saŕwwimulaŋpanaḥhalit·
,mapiṅalawan·,panahesahudjoḥgati.ṅalanturaŋsaŋtapamapiñajahaŋ,haṅinririskapulaṅin·,ᵒantr̥ĕjamañadaŋ,sakṣaṇamibĕŕṅĕlayaŋ,
[35 35A]
rasahiṅanṅalaṅĕnin·,sayannĕgĕlaŋ,ṅĕñcegriŋśiwaprathiwi.katahuragdewatanemaṅantĕnaŋ,mānuṣaṅĕñcegmajĕṅkiŋ,sr̥ĕgĕpmasañjata,padhasa
yagamatandaŋ,nulimaṅkinkatakenin·,maṅuniṅayaŋ,mapraŋlawanrākṣadi.sagĕr̥handewatanemaṅilonaŋ,hyaṅindraṅujukujukin·,ha
ṅgonmayaḥjĕṅaḥ,watĕkdewatahajakaŋ,hapaŋtĕdunmañihatin·,wiruwadana,saneṅawenaŋkabilbil·.watĕk:hiyaŋgĕlistĕdunsarantaba
n·,saŋhyaŋᵒindrapaliŋduri,kayunkariruntag·,jĕjĕhemacampuḥtaṅaŕ,taṅaŕpiŋpindokabilbil·,ṅalihaliṅan·,daringul̥memanĕṅsil· [ 36 ][35 35B]
35
.magĕjĕrantribhuwananelinuḥgeñjoŋ,saŋtapagĕlismamūŕtti,maṅuñcaraŋpūja,hajñanatĕlaskawĕdaŕ,ṅaragayatinamuŕtti,tejakumĕñaŕ,ga
laṅeṅĕbĕkinlaṅit·.saŋᵒantr̥ĕjagañcaŋniwakinsañjata,panaheśelasagiri,gumuruḥkabhinawa,duruŋṅĕnenmukṣaḥhilaŋ,de
watamaṅkinmriyukin·,panaḥsampata,bĕkayutalakṣakotu.saŋhyaŋbrāhmaniwakaŋgĕnimaṅarab·,hagĕṅeṅĕbĕkingumi,saŋtapagĕlisñanda
k·,sañjatatpyasumahab·,gĕninekasĕhĕbsami,sarasampata,tibadadimawaŕputiḥ.hyaŋbharuṇamaṅkinmaṅsĕkmañĕṅahaŋ,sakṣaṇā
[36 36A]
mamuṣṭi,mijilśaramagĕnĕpan·,limpuŋgadhabajracakra,triśūlamośalākĕris·,tibasakṣaṇa,dadipuṣpawaŕṇnawaŕṇni.saŋmatapakayunesuciniŕmala,ha
tĕpuŋtananaŋruntik·,cittapapolosan·,riṅatitĕtĕplĕgawa,yadinsañjataṅujanin·,kariblĕgĕran·,hanlamaŕbawaŋtankanin·.sayanheraŋsaŋᵒantr̥ĕ
jalandewata,kayuneṅr̥ĕbutṅĕmbulin·,samipadhasayaga,pacaŋbriyukhacĕpokan·,mariṅkkussaŋmragasiddhi,kañcitpadakan·,hyagbuddhañĕla
gnambakin·.sĕmukagyatdewatanemanatasaŋ,badaḥsaŋhyaŋjinamuŕtti,rawuḥmaśarīra,mandĕgmandĕgparadewa,kentĕnhyaŋśiwamawaṅsit· [ 37 ][36 36B]
36
,kadimaṅagĕm·,dewatanemandĕgsami.caritayaŋpayudhanemararihan·,saŋhyaŋwairocaṇamaṅkin·,mapidaŕthahalon·,duḥsiṅgiḥhowaradewa
ta,baṅgyaŋwicaranemaṅkin·,tityaŋmuputaŋ,mogiratuhaŕṣasami.-punaŋratuhiwaṅaŕṣasinamyan·,tityaŋnunaskaŕyyaniki,sakiŋkaniŕmalan·,
boyasakiŋpurunlaṅgya,hapanratumragaluwiḥ,tanwentĕnsandaŋ,ṅar̥but:hasiki.durusratumaṅkinwantunkaswaŕggan·,ᵒantr̥ĕjamaṅdahiriki,sar̥ŋ
riŋtityaŋ,reḥhipunṅubupisuna,punikapūŕwwaniŋruntik·,duruŋnatahasaŋ,gĕlisankrodhaneṅĕndiḥ.tankocapandewatanesamimokṣaḥ,wantunma
[37 37A]
riŋśūnyaluwiḥ,ñujuŕswaŕggasowaŋsowaŋ,hyaŋratnasambawamojaŕ,mawacanariŋsaŋkāliḥ,wiruwadanamiwaḥriŋᵒantr̥ĕjaśakti.huduḥdewasaŋᵒantr̥ĕjā
hanpamayaŋ,ṅapamĕtuheliŋcĕniŋ,sakṣatnasisansanagara,ketorasahawakbapa,mapihoraḥtĕkencĕniŋ,hapanhidewa,dahatprajñanmahā
śakti.yanrawataŋhidewalipyariŋraga,bayubajaṅemanindiḥ,saṅkantunatatimbaŋ,siddhamaṅugupisuna,muñipuyuŋguguncĕniŋ,puharakrodhā,
tĕkenhanaktwarapĕliḥ.sajatinñawiruwadanahipidan·,hipuntahenmomojati,deniŋkapĕtĕṅan·,kaliputsaptatimira,wĕtumanaḥ [ 38 ][37 37B]
37
ṅusakasik·,tanpawilaṅan·,pĕsumuñiwanpaśruti.tanasuwĕhipunṅabakahankaran·,nejanisubamawali,ṅambĕkaŋkadhaŕmman·,buwaṅinsaptatimira,ta
nsukamamatimati,hĕntomawan·,siŋṅalawan·yudhancĕniŋ.yadyastunkrodhancĕniŋtanjaṅkayan·,hipuntulusmanampibahankaniŕmalan·,hapanipunsuba
nawaŋ,siŋjapatutmanimpalin·,sĕdĕŋpamĕṅgaḥ,patuḥtĕkenhanaksapin·.boyabapaṅajumhiwiruwadana,dañĕncĕniŋsalaḥtampi,jalanjatimba
ṅaŋ,boyakehipunrākṣasa,gĕlismanaḥñamasalin·,ṅuṅsikadaŕmman·,muhataŋmonkṣanel̥wiḥ.kenkenlantashanel̥kadeluwiḥ
[38 38A]
han·,luwissajroniŋnumitis·,hĕnukaput:hala,halasakiŋhitrikaya,miṅkintwarañakmabalik·,saṅĕtkasoran·,bandiŋtĕkensoroḥhu
wil·.tomawananpucĕhaŋkrodhanhidewa,jalanhaduṅehulati,padhamabĕkĕlsayaŋ,tĕkaniŋsaŕwwamahurip·,padhaṅutaŋhirihati,ṅĕ
johintuṅkas·,ṅĕmbanhidĕp·holasasiḥ.deniŋcĕniŋṅĕwasayaŋṅatantanaḥ,ditucĕniŋmakeŕtti,waṅunkarahajĕṅan·,mĕnahinnehasiŋhu
sak·,hanesoŕjamaṅdabĕcik·,cĕniŋnabdabaŋ,maprabotṅandhaŕmmajati.saŋtapacesjasarariŋkalihan·,sĕḥᵒantr̥ĕjakatontr̥ĕpti,nulima [ 39 ][38 38B]
38
r̥ksahasĕmbaḥ,riŋhidabhaṭārabuddha,taṅanhanr̥ĕjakahambil·,nunashampura,dwaniŋnentĕnṅamĕsihin·.saŋhyaŋbuddhalantuhidamawacana,huduḥcĕniŋsaŋ
tapasri,dewahajakdadwa,r̥sĕpaŋpawaraḥbapa,bar̥ŋbar̥ŋmapakaŕddhi,ṅawaṅunrahaŕjja,maśaraṇadhaŕmmajati.cĕniŋtapapakeŕttineduhuŕ
jagat·,ᵒatr̥ĕjariŋsoŕprathiwi,hapaṅasaḥtimbaŋ,karahayonriŋbhuwana,yanriŋsoŕdogenluwiḥ,riŋhurusak·,gumiwaŋhibuprathiwi
.hutsahayaŋriŋsoŕluhuŕpatuḥmĕlaḥ,pramodhitanekaŕddhini-n·,hajakdadwaṅĕmbanaŋ,hĕdaṅawekramatuṅkas·,hapaṅaduŋsilihasiḥ
[39 39A]
,dadisatimbaŋ,soŕluhuŕyapadhaluwiḥ.disubanepadhapuwutṅannabdabaŋ,dhaŕmmasadhunehulati,waṅunsagĕntosan·,haneñilurinriwĕkas·,hapaŋpatuḥ
caracĕniŋditulantasaŋ,ñujuŕkamokṣanejati.huliŋjanihajākdadwajuhatatasaŋ,tĕl̥btĕtĕsaŋmilihin·,lakaŕhanemĕlaḥ,nesajā
bakatcagĕraŋ,riwĕkas·yapaŋdasakti,masĕlsĕlan·,nĕgakaŋjatmaduskeŕtti.pagĕntoseyansiddhahapaŋmĕlahan·,kapiniŋraganhicĕniŋ,hĕ
ntoyaśamĕlaḥ,kabawosguruᵒuttama,murideduwĕgraris·,tuŕñi-dayaŋ,l̥bihanṅaŕddhininluwiḥ.huduḥcĕniŋpyanakbapamakadadwa,sĕl̥gaŋcĕniŋma [ 40 ][39 39B]
39
keŕtti,dasaŕkaniŕmalan·,dhaŕmmasadhunetĕgĕhaŋ,daṅutaṅinholasasiḥ,bapamakalaḥ,kabuddhalokamawali.0.hitigaguritanlĕ
buŕcoraḥ.0.hinalontaŕpunikipuputdukrahina,śa,pa,mnahil·.taṅgal·,28,hoktobĕŕ,2000.kawaṅunholiḥ,hidawayan·jlaṇṭi
kjoka,panilikkabuddhayandepdiknaskacamatanbabandĕm·,karaṅasĕm·,sakiŋgrigaduḥ,durustihiṅantĕraḥdeśababandĕm·,kacamatanba
bandĕm·,karaṅasĕm·.0.puputsinurātmanĕdhunriŋrahina,bu,-ka,waraduṅulan·,titi,taŋ,piŋ,13,śaśiḥkadaśa,raḥ,4,tĕŋ,2,ᵒiśa
[40 40A]
ka,1924.taṅgalmaśehi,24,hapril·,202.sinuratdesaṅapanlaḥ,hiktutsiṅod·,sakiŋdeśapidpidkaleŕdawuḥmaŕgga.sadeśahanpidpi
d·,kacamatanhabaŋ,karaṅasĕm·,ṅhiŋkṣamaknawirupaniŋᵒakṣara,tunal̥wiḥ.0.0.