Deskripsi

Bahasa Indonesia

Geguritan ini berisi tentang perjalanan manusia mulai dari dalam kandungan sampai mati. Dijelaskan pula tentang upacara yang dilaksanakan dan benten yang dihaturkan, mulai dari manusia di dalam kandungan sampai mati. Dijelaskankan juga tentang Panca Yadnya, Nama-nama Dewa Dewi beserta tempat bersemayamnya, petuah-petuah tentang kebaikan sebagai manusia dalam menjalani kehidupan. Di akhir Geguritan, menceritakan sedikit tentang Mayadanawa.

Bahasa Inggris

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VIII/10/DOKBUD]
Nama/Judul : Gag. JANMA-PRAWRETI-3
Panj : 45 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 23 lb.
Asal : geriya Jlantik, Subagan, Kr. asem.]
[1 1A]
[Nama/Judul : Gag. JANMA-PRAWRETI-3
Panj : 45 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 23 lb.
Asal : geriya Jlantik, Subagan, Kr. asem.] [ 2 ][1 1B]
1
||0||
ᵒawighnamastu||0||puḥpar̥kan·||0||paṅkuŕhaṅgentawittĕmbaŋ,ṅiriŋhiddhāpu-tusiŋᵒiśwarāyogi,wibhuhiŋhajñaṇnātutūŕ,paṅganiŋsarāśwatyā,wicakṣaṇnāsusilāhebĕkiŋwĕ
rūḥ,daŕmmādhdhipratameŋgitthā,suguṇnāsiṅitiŋkawi.tanlupāriŋᵒajisaṣṭrā,siyaŋratrimaŕṇnāhaṅrasaṇni,hajitaŕkkāwedhyāsampun·,wyakaraṇnāmwaŋnitthā,lanhagammāsamikasiṅiteŋtaru
,haṣṭitiṅwaŋriŋniskālā,tanlupeŋpaŕraniŋlakwi.hamoriŋcintyābhawaṇnnā,sapaluṅguḥdhenirāhyaŋjagatpatthi,hlātan·kliŕsatuhuk·,maliṅgāsajroniŋpadhmā,hanirammisañjiwani-
wwaŋhadhusun·,wusnisaṅkwipadannirā,yogyāmaṅgalaniŋgurit·.riŋkalāpandirinhiddha.ratuhaŕjjāᵒudakāhaṅluŋpapaśiḥ,riŋhamlāpurānagantun·,wiŕyyāguṇnābhudimman·,sanma-
[2 2A]
taṇnidaridr̥ĕṅatpadādusun·,śwagatthariŋpaṇdhitthā,sammāriŋwibhuḥmwaŋmiskin·.tankuŕŋriŋᵒajjisaṣṭrā,rajāṇnitihagammāmwaŋsarodr̥ĕtti,tatwapr̥ĕlamṅaṅesampun·,rowaṅiŋharara
san·,nityāhinĕm·tanhananiŋbayākewuḥ,ᵒikaŋwwaŋriŋhamlāpurā,sukāsaddhāsyaŋlatri.nahandoniŋsapaturwan·,riŋwecommāwagewarājuluŋwaṅi,riŋśaśiḥknĕm·manuju,pañcĕ
mmisuklāpakṣā,riŋᵒiśakākalābhaśisad·gniku,trimūŕdhdhāsadmastakā,diwaśāṅawitmaṅawwi.tuhutwasiŋhakākawyan·,branteŋtthālajuhanunulis·,hakaras·dhaŋdhaṅer̥mpuḥ
,padiŋdahakiŋkaruṇnā,ndikeśĕpeŋcitthāsudhiŕyyahaṅuṅu,swarātaniruktyeŋkatthā,tanhanuteŋrupeŋᵒajji.yaniŋtekakaŕṣanayaŋ,yanwinuniŋmanawakwihuŋwyakti,biśāṅuca [ 3 ][2 2B]
2
ptanpahundhuk·,lumakutanpadhipha,kadyaṅganiŋcabol·,hakṅĕŕhanaruŋ,maṅuṅsipunaŋgagaṇnā,kunaŋkunaŋnaruŋśaśiḥ.maṅkekṣamātaṅwaŋ,nwaŋṅuṅguhaŋkakcap·rarecili,lanra
rehaṅonmatmu,pradaṇnālawanpuruṣā,katthatwaniŋmanuṣāturunbhidurun·,ṅawitmabggawemanuṣā,sakiŋbawumarātaśiḥ.sakiŋwawumakur̥nan·,puputṅanten·patut·wnaŋsamadhuti
n·,makalākalayandhumun·,mawaṣṭāmabeyākalā,luḥmwaniṅicalaŋhalanpatmu,tuŕmaturanriŋkamulan·,ñakṣiyaŋbaktiriŋwiddhi.yantanmasatṣibhaṭāra,mwaḥpaṇdhitthāpawiwaha
nekawastanin·,ᵒinucap·hasmarādudhu,yeniŋpatutmakur̥nan·,wnaŋṅaŕyyanin·saṅgaḥkamulanedhumun·,ṅaransaṅgaḥpanĕgtĕgan·,nĕgtĕgaŋᵒismarātthiḥ.yaniŋsampunma
[3 3A]
dĕgdĕgan·,tuŕgaŕbhiṇniᵒuphatarāmaṅrujakin·,sahuphakaranemanut·,maniṣṭāmadhyāmptammā,yanhutammāsucinemuṅgaḥkahatuŕ,miwaḥbantĕnhabatĕkan·,riŋṣoŕmadhagiŋ
pabaṅkit·.makaddhigdoŋgdoṅan·,pacaŋmabin·riŋkalāmatoyāwyakti,taluka-t·kadyastupuṅku,puputsawr̥ĕtiṅkaḥ,wusmalukat·pacaŋmuktirujak:hiku,rujakemaṅkin·critayaŋ,ma
śadaṇnāhantuk·claggi.dahĕmpoḥdodol·dalimmā,mwaḥpoḥhamplĕm·,guṇnātbugul̥paṣiŕ,tilaŋmadhugul̥̄batu,makaddhipisaŋsyulan·,lwiŕpisaŋdak·madhukaŋmaṅdenekumpul·
,mawadahin·jĕmbuŋsutrā,huligaŋmiraḥkakaliḥ.maṅgenmaṅadhukin·rujak·,maku-mpulaŋmadukaŋpar̥maṅkin·,hantuksidhumas·kawuwus·,ratĕṅan·horat·śpĕhā,wusmaca- [ 4 ][3 3B]
3
mpuḥ,rujakemaṅkekahatūŕ,riŋhiddhāsaŋhowaṇdhitthā,maṅdepuputpul̥pali.tgĕsiŋsatu-phakarā,maṅdehayurarenesajroniŋhr̥ĕddhi,bahucap·ᵒutammāmuṅguḥ,riŋjroniŋmanik·cu-
cuwwā,saŋhyaŋmr̥ĕtthāsabwaṇnā,nuṅguditu,liŋniŋswarāparidhaṇnā,ṅaŕyyanin·ṅindikaŋgummi.maṅkerarehaṅon·ṅucapaŋ,yaniŋsampun·bliṅetigaŋśaśiḥ,patuteñatawaŋdhumun·,
yanṅanutaŋparitrammā,luḥmwanimaᵒuphakarāpaŋmanut·,nemwanimanuhut·bnaŋ,hir̥ŋmeśipaniraṅin·.maṅawebuluḥgalaṅgaŋ,manumbakin·rwaniŋkumbaŋmahisi,betukad·hyamawuṅkus·,
neluḥñuhuñcarakyan·,tuŕpinujādeniŋsaŋpaṇdhitthāputus·,tuŕṅuntalmiraḥhapasaŋ,maṅkanākramaniŋdadhdi.pitgĕspaṅuphakarā,bnaŋslĕm·slĕkawaṣṭanin·,nuhut·bdaḥwastanhipun·,
[4 4A]
numbak·hĕmbaŋwaṣṭañā,galaṅgaṅehagĕŋgalaŋwaṣṭaneku,ñuhunmañuṅsuŋwastañā,carakenekawastanin·.carakenṅaranpar̥kan·,hajakanyakawastanin·,hajakanhiñammāca
tuŕ,rumakĕtriŋśarirā,halāhayurumakṣāparaniŋlaku,yaniŋrarewawulkad·,marupha-yāharihari.sapunikāliŋniŋsaṣṭrā,yaniŋmiraḥtgĕs·hipunsapuniki,sutejāmaruphahalus·,ma
ṅdetĕtĕp·rupaniŋwwaŋ,wawul̥kad·raremaṅdehayunulus·,belwaḥmakaputkumbaŋ,kumbaŋṅaran·kĕmbaŋwaṅi.beṅaraniŋpabeddhāwaŋdāĕbhedhdhābanñammācatūŕṅawenin·,rareneriŋwawu
mtu,riŋbwaṇnākotatthanagarā,wawulkad·wehĕnhūphalaranhipun·,babantĕnhadahanan·,jrimpĕnmiwaḥprasguliŋ.hirarehaṅonṅawtwaŋ,kammāhabaŋrarecilikammāputiḥ,parokiŋ [ 5 ][4 4B]
4
smarāmatmu,kammābaŋkammāptak·,tuŕmagnaḥriŋkuṇdhimanik·cucupu,śirāsaŋhyaŋmr̥ĕtthābhwaṇnā,maweḥpaṅan·syaŋlatri.hirarekagsĕŋñabran·,riŋdhal̥miŋghaŕbhāwaśaniŋbibi,hanāwaraḥra
rehiku,ᵒumuṅgwiŋtatwaniŋsaṣṭrā,yanhabulan·,madan·saŋhyaŋmaṇnikgupuḥ,yaniŋmarādwa-bulan·,maṇnikbusaṇnnākadadin·.yaniŋsampun·tlubulan·,saŋhyaŋmaṇniktighgāwaŕṇnakadhanin·,pha
t·leksaŋhyaŋmaṇnik·,śrigadhuŋ,limaŋlek·tĕmbaŋwaŕṇnā,nĕm·lekmaṇnik·bhuwājṅilhiku,pituŋlek·saŋhyaŋwimbā,wriṅinsuṅsuŋkutuśśaśiḥ.syālek·saŋhyaŋtutup·bhwaṇnā,kawastanin·ra
renejroniŋr̥dhdhi,liŋniŋhajitatwāhiku,rarehaṅonṅucapaŋ,hampelgadhiŋñritayaŋkalaniŋwtu,madhansaŋhyaŋkawaspadhan·,dhukṣumalaḥriŋpr̥ĕtiwwi.madansaŋhyaŋbwaṇnākeṣā,ti
[5 5A]
ngĕsan·hariharinñanemaliḥ,naghgāṅlak·wastanhiku,dhuk:hiṅadĕgsarijnaŕ,dhukdini-yus·naghgāgombaŋharanhipun·,dhukmapiñak·saŋhyaŋl̥ṅā,pinuputantutup·bhaṇni.dhuk:hinĕmba
n·saŋhyaŋśrojā,dhukmakasuŕṅaransaŋhyaŋwiṇdhusakti,hunuswan·hyaŋbhuwaprabhu,yantinu-laŋgulaŋsaŋhyaŋ,hantāboghgāsinambutkakaŕṣāneku,dhuklumiṅliŋsaṅyaŋmeṅĕt·,kumr̥ĕb·naghgāśe
ṣāwyakti.miriŋsaŋbayumiraŋ,biśāluṅguḥsaŋhyaŋgaṇnākawastanin·,hadĕg·hantĕpsaŋhyaŋbayu,lumakubhuwaglissaŋhyaŋ,bisāṅucap·saŋhyaŋmeṅĕttutuŕhayu,dhuk:hacawĕt·rajjālili,
ṅaṅgokumarākadanin·.dhukmaputr̥ĕṣaŋhyaŋtwan·,wruḥmaṅajisastrāhagammānesami,saŋhyaŋtatwajñāṇnāranyeku,wus·wruḥriŋsmaddhipujjā,miwaḥwidhyāsaŋhyaŋwidhyaharanhiku,ha [ 6 ][5 5B]
5
mpelgadhiŋñaritayaŋ,lwiŕsinwammiŋmadhugĕndis·||.śi,||hiṅgiḥmaṅkin·kadhajitwā,pitgĕsiŋharihari,kocapmalākadiśawwā,hawananmawaṅsuḥbr̥ĕśiḥ,makaputuŕmadagiŋ,saŕwwā
haṅĕt:haṅĕt:hiku,mawadhaḥñuḥmasibak·,yāsinaṅgaḥpadhmāsari,miśisurāt·,pĕndĕmriŋhar̥piŋᵒumaḥ.rariskatañcĕŕbinsaṅgaḥ,sundaŕbal̥manmakaddi,saṅgaḥmawak·prajāpatya,sundaŕ
haṅĕnankadanin·,bal̥mmanpaṅsĕṅaniŋ,hariharinekal̥bhu,watĕsbulanpituŋdi-ṇnā,tutug:hicalmalāsami,sapunikāliŋniŋtatwārarehaṅon·.bawumarātpuspuṅsĕd·,
wentĕnhuphakarāmaliḥ,ṅwaṅunaŋsaṅgaḥjumahan·,hyaŋkumarāmaṅliṅganin·,sane-riŋjabayanmaliḥ,gnaḥsawāyonnihiku,sahābantĕn·kelanan·,jrimpĕnhamoŋpatĕḥsami
[6 6A]
,riŋkumarā,tal̥ŕpatĕḥsapunikā.yanhaturan·riŋhyaŋbrahmā,pañnĕŋbaŋdakṣiṇnāddhi,makadihabuhatamas·,madagiŋkakojoŋmaliḥ,sundaŕsurattuŕmadhagiŋ,porosanlañjara
nsampun·,talukat:hicatuŕsanak·,maṅlĕbuŕmalanemijil·,ṅlĕpashawon·,wastañāsahāhaturan·.tuŕmakaŕyyāwiwimaśā,kocapmawaṣṭāpr̥ĕwiwi,sahāpaṅaṅgeriŋpyanak·,-
kakambuḥtocap·wastanin·,roras·l̥mĕŋcritthāmaliḥ,tal̥ŕᵒuphakarāmanut·,sahābantĕnhadandanan·,t:hĕnanlanprasduliŋ,sapuputthsā,dhewwāyoniᵒuphakarā.samita
l̥ŕkahaturan·,bantĕnkelananhatandhiŋ,rikalānaṅkĕnñoreyaŋ,mabantĕn·riŋsatwāyoṇni,kĕpĕlan·ptaŋtandiŋ,mawadhaḥdondapdap·tlu,hicatuŕsanaklinukat·,hagĕnti [ 7 ][6 6B]
6
haranemaṅkin·,haṅgāpatyā,prajjāpatthibanaspatyā.miwaḥbanaspatthirajyā,maṅkanāpojariŋhajji,tatwakandhāpat·nritayaŋ,riŋhabulanpituŋwṅi,wentĕnuphakarā-
maliḥ,ṅaran·ṅluwaraŋkakambuḥ,sahābantĕnhaturan·,ṅlap:hambeprasguliŋ,sapuputthā,haturanmariŋkamulan·.wusmaturanriŋkamulan·,ᵒupākaranraremaliḥ,katatabinbantĕnsa
mpyan·,wus·natabmil̥han·wyakti,kapawon·mrajanmaliḥ,ṅicalaŋmalanesampun·,raremagĕntipakakas·,palāhatmārakṣāᵒurip·,diŕghgayuśā,lulutriŋlarāwighnā.
hicatūŕsanakliwukat·,rawiŋmemenhanak:halit·,maṅdebr̥ĕśiḥtuŕhatiŕtthā,ṅalukatmalanesammi,sapunikāliŋniṅajji,dhaŕmmaᵒusadhdhākawuwus·,pcakṅawtwaŋmalā,pgatkakambuḥka
[7 7A]
wastanin·,yaniŋsampun·,tigaŋśaśiḥrarehikā||maliḥwentĕn·ᵒuphakarā,mawaṣṭāmatigaŋśaśiḥ,sahābantĕnhabatkan·,babaṅkit·gayaḥmakaddhi,bajaŋsambutan·tanmari,jajaṅanansar̥ŋ
kumpul·,lan·iŋkamulan·,sapuputthāmakāsammi,maṅkinsampun·,caritayaŋpacaŋnatab·.mabaktiriŋkamulan·,rawiŋmemenhanak:halit·,maksud:hipun·nunaslugrā,kaŋrarehamiṇṭāᵒurip·
,riŋbhaṭāraśiwwārawi,panĕmbenepacaŋṅraṅsuk·,ṅaṅgemasmiwaḥsocā,hicatūŕlinu-katmaliḥ,rawiŋrare,habr̥ĕśiḥrarismatiŕtthā.wusmatiŕtthāmahil̥han·,panakpanakanmakadhdhi,ba
ligobatubulitan·,taluḥsamimakambĕnin·,maglaŋmapupukṣammi,kocapbajaŋwasta-nhipun·,ṅul̥hin·l̥suŋbriyukan·,miwaḥjajaṅananmaliḥ,wusmil̥han·,wastañāṅluwaraŋbajjaŋ. [ 8 ][7 7B]
7
hicatuŕmagĕntiharan·,himaliphahimalipi,bapabajjaŋbabubajjaŋ,maṅkanāliŋniŋriŋhajji,kcap·,saŋhyaŋgrutthismr̥ĕtthi,ṅucapaŋrarematuwuḥ,yansampuniŋhnĕmbulan·,ᵒuphakarāmaṅotoni
n·,tgĕshipun·,nunaslugrāriŋbhaṭārā.tĕmbeniŋmanapak·l̥maḥ,maṅdeśwecchāsaŋhyaŋ-widdhi,tankataman·ᵒuphadrawwā,ṅrarismagogowanmaliḥ,tlaśāmeśimaspipis·,hulamtukadmiwaḥpa
ntun·,mabinmatatĕp·guhuṅan·,miṣibraśpacokpitik·,maṅden·hluḥ,kocapsumaṅeŕwastañā.rarismalukatmatiŕtthā,hiñammācatuŕmaṅiriŋ,wuslinukatgĕntiharan·,koŕśikā
gaŕghgametri,saŋkuruṣyāpr̥ĕtatñali,punudhuḥderāsaŋwiku,muliḥriŋṅgon·śwaŋśwaŋ,maṅkanākojariŋhajji,śrutismr̥ĕtyā,maṅkinṅutaŋbok:hucapaŋ.tgĕshipunmaṅicalaŋ,malaniŋra
[8 8A]
mbutpaṅawit·,sahābantĕnhabatkan·,sucimakadipabaṅkit·,sapuputhāmakĕsammi,miwaḥhaturanpamyut·,pinujjādeniŋpaṇdhitthā,yannĕtĕpaŋpul̥̄pali,wusmaktus·,maliḥwentĕn·ᵒu
phakarā.hapajĕg·r̥kehadañā,makadibyākalāmaliḥ,mawastāpaṅr̥ĕttiśwarā,kutusdulaŋmakāsammi,hadulaŋhayambihiŋ,mahal̥danpandanhitu,tumpĕŋhabaŋskaŕbarak·,nepapitu
kocapmaliḥ,makadiñā,hantuk:hulam·jajrowan·.hatigajiḥlimpāpuswan·,paparubuwahanmaliḥ,makadiñāhattiprajñān·,nikāmaṅgenmakulamin·,mal̥dansliwaḥhasiki
,mwaṣṭāsadgut·brahmāwiṣṇu,mal̥danhisĕḥsanuṅgal·,hatĕp·pr̥ĕmaṇnākadadin·,nesikiyan·,paṅtut:hatmāwaṣṭañā.madagiŋhlis·hapasaŋ,rawiŋmakambĕnbabali,masabukinsu [ 9 ][8 8A]
8
giḥr̥ndaḥ,turutñanesukāwr̥ĕdhdhi,puputmabyākalāmaṅkin·,mĕṣeḥrariskastupuṅku,matigasañcatuŕwaŕṇnā,swambumr̥ĕtthākoṣyāṅcapin·,tgĕshipun·,maṅdemaṅr̥ĕttiśwarā.wusraremaktu
s·yogyā,matpoŋkaŕṇnāhajahin·,maṅajitatwāpr̥ĕlambaŋ,wuskahadanmanaḥbuddhi,satwārajaḥtamaḥwyakti,yogyāhurukmaṅdepatut·,kocap·śwarāparidhaṇnā,haṅgastyāñri
tayaŋmaliḥ,hyaniŋsampun·,hanaked:hĕtaruṇnā.reḥhadanin·brahmāhatyā,wnaŋᵒuphakarāmaliḥ,pamarisuddhāniŋdewwā,ṅicalaŋl̥tuhesami,hamajĕgṅantĕnñāsami,saᵒupaka-
rānepuput·,yanṅanutaŋparikrammā,manurut·kcapiŋhajji,rajāśwal̥̄,tĕmbeniŋka-brahmāhatyā.liŋniŋhaṅgaṣṭyāñritayaŋ,maṅkin·wentĕn·critthāmaliḥ,yansampunĕm·blasti
[9 9A]
ban·,wentĕnhuphakarāmaliḥ,matataḥkawatanin·,ṅicalaŋmalaniŋrambut·,ṅicalaŋmala-niŋcaŕmmā,makadimalaniŋgigi,sapunikā,muṅgaḥriŋkcapiŋsaṣṭrā.mamotoŋgigimatataḥ,saᵒuphakaŕyya
nesammi,hicatūŕsanaklinukat·,kocapmaṅdesar̥ŋbr̥ĕśiḥ,wuslinukat·critthāmaliḥ,mabyakalāsar̥ŋkumpul·,kapirwaniŋᵒuphakarā,hamujāhismarāratiḥ,hanamtami,kayohanansaŋmamuitataḥ
.tatabañāhabatkan·,rawuḥkaphamr̥ĕmansami,ṣabaṅkitguliŋmwaŋgayaḥ,miwaḥsasatebĕba-li,pikĕkĕḥmiṇnākaddhi,mabyakalāsar̥ŋkumpul·,wentĕn·lyanmaliḥhapasal·,riŋpatatahannne-
wyakti,pul̥kr̥ĕtti,makadiñāphamajaṅan·.rawiŋbantĕnpul̥̄gembal·,tĕgtĕg·miwaḥpaltikcĕṅkiŕ,howadamĕl·skaŕsitaman·,babalilansaputkuniŋ,tdhunmapĕñjĕkanliṅgis·,ṅtokbañcakĕ [ 10 ][9 9B]
9
tpiŋtlu,sanematataḥmlaraŋ,tandadoskapawon·ṅrañjiŋ,saphadammĕl·,tutugaŋtigaŋrahiṇnā.yaniŋtanwentĕnmatataḥ,hatmanemaṅutgutihiŋ,riŋhayātaṇnā,kocapāriŋliŋniŋ
hajji,hatmāpr̥ĕśaṅśāṅcapin·,yanliwaŕsakiŋpuniku,ᵒuphakaranematataḥ,kawnaŋwnaṅemaliḥ,yan·brahmāṇnā,madikṣāpacaŋtujuñā.maṅsud:hipunmaṅicalaŋ,l̥tuḥśendhriyāsammi,ma
ṅr̥ĕtsadwaŕghgāśarirā,kaŋśarirāmaṅdebr̥ĕśiḥ,lwiŕhicatuŕsanakesammi,maliḥgintiharanipun·,sruwismr̥ĕtthiṅucapaŋ,śwarāparidaṇnāmaliḥ,mituruttaŋ,sasananiŋkaphaṇdhitan·.śoŕniŋ-
brahmānāmawintĕn·,saŋmawintĕnmaṅdebr̥ĕśiḥ,maṅaṅgeputiḥpradgan·,hinuphakarāmatulis·,santuk·tbuminĕkaddhi,madhumaṅgetoyanhipun·,kasurāt·der̥ṣaŋpaṇdhyā,nunaskalu
[10 10A]
putansami,tgĕshipun·,tankatamanduphadrawwā.maṅuñcaraŋliŋniŋsaśtrā,pr̥ĕgolanmiwaḥsmadhdhi,yadinṅuṅguhaŋsurat·,maṅderahayukapaṅgiḥ,guruktaḥniṣṭāwyakti,saṣṭraktaḥmdhyahiku,sanepupu
triŋswataḥ,punikāpacaŋplajahin·,knisampun·,mawintĕnmaṅawag:hawag·.sapunikākatatwañā,hanakemawintĕnsami,yadinmamaṅkwindewā,riŋpuśĕḥpamakṣanmaliḥ,wusinuratmalukatmaliḥ,hatiŕtthāmaṅde
nepuput·,wusmatiŕtthāmalabayan·,sdaḥtumros·bwaḥcaṅurip·,tuŕmasurat·,hantuk·śwarāwyañjaṇnā.hikaŋśwarāṅaran·sabdā,wyañjaṇnāpupuliŋhajji,śrutismr̥ĕtthimaṅucapaŋ,pitgĕsmatiŕtthāma
liḥ,maktis·piŋtriṇni,maṅsudṅaturaŋpamlayu,marisudhdhāhyaŋkawitan·,mañiyup·piŋtiggāwyakti,tgĕshipun·,paṅlĕburanhitrimalā.maliḥmarawup·piŋtiggā,tgĕshipunmamr̥ĕśihin·,hicatuŕ [ 11 ][10 10B]
10
lokāśarirā,maṅanwijjāpituŋsiki,tan·wnaŋr̥mĕkĕn·wyakti,l̥̄djuggākalaniṅinum·,bibitsakiŋpañcatiŕtthā,liŋniŋhajimaṅdeᵒurip·,sapṭābayu,madewek:huripiŋjagat·.hawana
nmaliḥmaskaŕ,maṅsud:hipunsapuniki,sampunsudhdhāhitrimalā,triparisuddhākadanin·,dadosmadhewekwaṅiŋ,sapunikākcap:hiku,mariŋtatwākapaṇdhitan·,mwaŋriŋmaheswaritatwi,hindhrālokā,
ṅucapaŋriŋhindikan·.maṅkingammākapatyan·,riŋtiṅgaliŋsaŋhyaŋᵒurip·,riṅĕndir̥kehuṅgwanñā,riŋhawwāpojariŋhajji,satsatbantaŋsawanneki,ᵒinucap·dahatiŋl̥tuḥ,kraṇnāṅaŕyyapa
br̥ĕṣhihan·,dadosaŋhadulaŋsammi,ᵒuphakarā,sawwāmabr̥ĕśiḥtutugaŋ.nemwaṣṭāpabr̥ĕśihan·,maṅdeñampurayaŋtidik·,mkanepinakāmatthā,wajanepinakāgigi,sikaphaṅalu-
[11 11A]
saŋkulit·,magnamemakāpamulu,yanmiñakiŋkalentaŋ,toyanmatthākawaṣṭanin·,bĕbĕ-k:hiku,kocapdagiŋjajrowan·.hampek:hampoktuhuŋbolā,dawunpadhmāyaniŋhistri,mnuḥcaliŋ
kwaṅirekā,hanut:hukuŕkajaŋsammi,haṅĕnanminākaddhi,cawangul̥̄tulaktaluḥ,lañjinaḥkocihabiddhaŋ.cluponsigimiśil̥ṅis·,mdagiŋgni,ninucapsapṭādhewatthā.matatakan·babokoran·
,brasjinaḥkakasaŋmaliḥ,ñuḥcamaniŋtambaŋñā,madagiŋharuṅĕbĕkin·,packinhaṅĕnĕnmaliḥ,buṅsilmatanĕmriŋharu,magnaḥluhuriŋsawwā,yantĕgĕsaŋmakāsammi,kocap:hiku,pahayubad·saŋhyaŋ
hatmā.maliḥwentĕnsaṅgaḥtutwan·,riŋtṅĕnmagnaḥbcik·,kocapsaṅgaḥprajjāpatyā,miwaḥpaṅawakemaliḥ,lontaŕmariṅgitmajĕpit·,masroboŋmawadhaḥwakul·,panak·byukayuda- [ 12 ][11 11B]
11
giŋñā,biklawer̥ŋmiśipipis·,deriŋwakul·,brasjinaḥbyuhijasan·.kocapmawa-ṣṭāpaṅawak·,mdagiŋcaṇdhaṇnāwaṅi,masuratpiṇdhāwoŋwoṅan·,pasimpaṅanhatmāṅtis·,siyosma
liḥprajāpatti,kocap·saŋhyaŋbrahmāmuṅguḥ,mnampisalwiŕhaturan·,nekatuŕkaprajjāpatthi,yantaŕpaṇnā,saŋhyaŋpitr̥ĕkocap·muktyā.siyos·netbeniŋśawwā,bantĕndaganniwaḥguliŋ,pisacchā
saṅhyaṃmamuktyā,mwaŋkalābhuṭābhucari,hikānampimakāsammi,bantĕndaganematurut·,makadibubuŕpiratthā,panaŋtatukodemaliḥ,kocap:hiku,kabaktāmaṅgerarapan·.rawuheriŋmaŕ
ggāsaṅhā,saŋkaṣirajjāmanampi,pañjaṅesaŋhaṣuhaṅsaŋ,manampirarismamukti,jumaḥcaritthāmaliḥ,gageñjeŕlantumpaŋsalu,magalaŕkocaplalimmā,mabadiŋr̥kehakahakatiḥ,kocap:hi
[12 12A]
ku,pasinutan·saŋhyaŋhatmā.maliḥmawaṣṭāgañjaran·,buluḥgadhiŋdwaŋkatiḥ,matatopoŋhantukaṣā,masundhuk·madagiŋklambi,masalibaḥgariṅsiŋ,mabuṅsĕl·cawanmakaput·,tuŕmadagiŋga
gĕtĕpan·,jinaḥsatakṣlahesammi,nehakatiḥ,karikatutin·muñcukā.siyosmaliḥriŋjabayan·,saṅgaḥhasaganhasiki,madagiŋsundaŕmaśroboŋ,hantukaṣāmakaputin·,sundaŕñanepa
tĕḥsammi,cawanguṇnākulaktaluḥ,miñaksigimaclupaŋ,riŋboloŋhijinaḥtuci,tuŕmahñit·,kocap:hikāpasaṅgrahan·.klĕjaŋklĕjiŋsaŋhyaŋhatmā,samipoliḥkagnahin·,sagetrawuḥsage
tluṅā,yankalānaŕpaṇnāwyakti,kar̥r̥ḥmaṅdeneprapṭi,pacaŋnaṅgapsajihiku,ṅlĕganin·pr̥ĕtisantaṇnā,tuŕnampitaŕpaṇnāsami,sapunikā,saṣtrāpūŕwwakkāṅucapaŋ.yanmaliḥtiŕtthāpamanaḥ, [ 13 ][12 12B]
12
maṅsud:hipunsapuniki,saŋhyaŋhatmākocenmanaḥ,maṅdenhiliŋkadirihin·,kadidawĕgemaᵒurip·,pacaŋnampisajihiku,yaniŋtiŕtthāpabr̥ĕśihan·,mr̥ĕśihiñcitthāsaŋmatthi,sapunikā,tgĕsmabr̥ĕ
śiḥmamanaḥ.wis·naŕpaṇnākawalyaŋ,hatmaneriŋwiṇdhuājatti,maṅkanākojariŋsastrā,tatwanhanakmamr̥ĕśihin·,nekarakṣāriŋngari,grahāpahomahanhiku,yansawwāpĕndĕmriŋsmā,-
dunuŋriŋhibhupr̥ĕtiwwi,ᵒikaŋsawwā,rinakṣeŋbhaṭāridhuŕghgā.hidāpaṅuluniŋsetr̥ö,maṅkanākojariŋhaji,tatwaniŋhamĕndĕmsawwā,yankalāmr̥ĕtekāwyakti,riŋṅucapetigaŋwṅi,hanā
huphakaranhipun·,kadal̥mṅulapinpitr̥ö,nunasriŋᵒibhupr̥ĕthiwwi,sdhahan·setr̥ĕ,miwaḥriŋbhaṭāriduŕghgā.makāpawakaniŋśawwā,kadeśāriŋṅgwanerihin·,riṅucap·beñjaŋwiwi
[13 13A]
wwā,hatmāhiṅaskarāmaliḥ,hantuk:hiddhāsaŋguwuddhi,pitgĕshipunesampun·,saŋhyaŋpitr̥ĕnuhunpadhdhā,hinugrahan·maŕggāwiśik·,maṅdel̥pas·,sakiŋhipaphanarakkā.sapunikāta
twaniŋwwāŋ,naṅgaḥśiṣyāriŋsaŋhadhdhi,śiṣyaṅaranparanakan·,wtuwyakti,sakiŋhiddhāsaŋguruddhi,kapiŋrwaniŋjadmāhiku,maṅkanāliŋniŋpuŕwwakkā,pitgĕssampunmamaŕggi,sakiŋkuṇnā,maliḥ-
mabenanhucapaŋ.yaniŋsawaneriŋṣetr̥ö,kaŕyyanaŋpondok·nemaṅkin·,tuŕkinananpalukatan·,weḥdhahaŕkasturisucci,riŋpaṅabenaneraris·,tuṅgalaŋwakpitr̥ĕhiku,riŋta
hulan·waṅkehikā,riŋsmahugikaŕyyanin·,binr̥ĕṣhihan·,hinĕntas·dhesaŋpaṇdhitthā.pitgĕstiŕtthapaṅĕntas·,padhukpawakansaŋmatthi,bnaŋwat·gtiḥtoyā,hambĕṅanmakāhatmāla [ 14 ][13 13B]
13
ki,padhaŋl̥pas·hatmāhistri,pripiḥwiśeṣaniŋbayu,jijihepinakābasaŋ,limpāparugajiḥhatti,pusuḥsumsum·,hampruprajñan·mwaḥhinban·.sabdhābayuᵒidhĕhoṣamṣam·,r̥ccādhaṇnā
makakulit·,makadidagiŋkulitñā,lidinñanetulaŋgihiŋ,holantagāmakāmaŕggi,pa-muput:hutammāhiku,maphanlas·riŋpr̥ĕnawwā,tankandĕgriŋlanaŋhistri,sapunikā,kakcap·hajipūŕwwakkā.
tgĕstiŕtthāpabr̥ĕśihan·,mr̥ĕśihiñcitthāsaṅmatthi,hawanan·mwaṣṭāpaṅĕntas·,ṅĕntaspitr̥ĕṣṇansaŋmatthi,maṅastimaṅaranṅirim·,maṅirimpitgĕshipun·,ṅlĕpashakĕnsaŋhyaŋpitr̥ö,lwiḥriŋwiṇdhuru-
pakāddhi,ṅulihakĕn·,haṅgāpr̥ĕmananiŋtwan·.sapunikākatatwanñā,hinūcap·riŋ-pūŕwwakāddhi,maliḥyanṅatmāwedhaṇnā,baligyār̥kekadanin·,baligyātgĕsaŋmaliḥ,pamaŕgi
[14 14A]
nhutammāhiku,kawaṅunaŋᵒuphakara,saŋhyaŋpitr̥ĕkakaŕyyanin·,baligyā,kahucapdahat:hutammā.yaniŋkaŕyyāpaṅrorasana?,yan·tgĕsaŋsamituṅgil·,maṅastityāŋsaŋhyaŋpitr̥ö,riŋgnaḥ
mulyakahesti,katurantaŕpaṇnāsajji,hiwak:hiwakan·wusmanut·,kaŋmulyāmaṅdetankuraŋ,hamr̥ĕtthāriŋsunyatthāddhi,saŋhyaŋpitr̥ö,riŋniskalāmuktiboggā.sapunikākatatwanñā,pitgĕshiro
rassammi,makāmiwaḥhibaligyā,ṅanutaŋriŋtatwahajji,hatmāpaphacritthāmaliḥ,bhuwa-cuwil·wastanhipun·,sanenentĕn·muphakarā,magnaḥriŋhalaŋhakiŋ,mdhoriragas·,kocap:ha
ṅgeñāpayuban·.katikṣnandeniŋsūŕyyā,maṅisĕk:hisĕkmanaṅis·,manulamepyanak·śomaḥ,putukaŋkarimahurip·,sabdanetanpaśrutti,nmaḥsantanānelyu,hudhuḥcahipya [ 15 ][14 14B]
14
nakbapā,tanmatr̥ĕwlasiŋcahi,maweḥbubuŕ,makaditoyāsatahap·.hakweḥbapaṅlaḥpyanak·,putubuyutpaddhādini,bapāweḥpaddhākasukan·,glaḥpāgisiñcahi,tanhanā
wawankumatti,cahiṅaṅgopaddhāditu,maṅwiśeṣayaŋmakjaŋ,mlaḥmlaḥhaṅgoñcahi,bassiŋpisan·,hiṅĕt·tkeniŋrarammā.makadiñāriŋkawitan·,siŋhaddhāpaṅidhĕpcahi,pacaŋweḥtiŕ-
tthāpaṅĕntas·,santananbapanecahi,wastuṇnājanicahi,paṅsiŋnĕpukinrahayu,tuŕmaṅgiḥhalpāyuśā,salakwanselowañcahi,sapunikā,liŋniŋhajjipūŕwwatattā.kocap·
gnaḥhatmāpapha,tgaliṅgaḥlalaŋhakiŋ,madagiŋmadhuriragas·,maṅgenmayuṅsar̥ŋsammi,panasetansinipi,kocapmaŕgiluṅāmantuk·,kapipitaŋsar̥ŋsamyan·,yanwentĕnhatmā
[15 15A]
mamaŕggi,saminutug·,yadinluṅāṅamantukaŋ.hantukpanasekalintaŋ,puputsamindĕhaṅin·,yanwentĕnhatmaneluṅā,kamr̥ĕcchāpaddhānumadhdhi,katututsar̥ŋsami,dadosbajaŋwasta
nhipun·,yaniŋraretlubulan·,sahuphakarāmajaṅin·,maṅluwaraŋ,hibhajaŋmaliḥmantukā.yaniŋhatmāṅamantukaŋ,katutugyāsar̥ŋsammi,rikalāhanakmaligyā,miwaḥroras·madhyā
sammi,saliŋlaṅkuṅinmamaŕggi,pitr̥ĕṣaṅgewastanhipun·,wawupoliḥpatuwasan·,wusmuktikatundhuŋsammi,ṅĕntĕk:hĕntak·,maliḥmwaliriŋjumaḥñā.sapunikākatatwanñā,sanetanmabeyā
sammi,hawanan·nmaḥsantaṇnā,hinucapriŋliŋniŋhajji,hawananhanakesammi,tal̥ŕmuwataŋrahayu,maṅdensampunkapanasan·,yandadostal̥ŕkaŕyyanin·,maṅdehayu,rawuḥriŋdhūŕ [ 16 ][15 15B]
15
mmākawitan·||0||dhūŕ||0||hiṅgiḥmaṅkin·babantĕnmaliḥhucapaŋ,piniḥᵒutammāsucchi,satsatwiddhiwayā,hantukñatmakayaŋ,manampiriŋliŋniŋhajji,tanhanābantĕn·,tanhanāpu
jjāwyakti.sapunikikatraṅansucchiᵒutammā,tumbayhĕmpatewyakti,sar̥ṣwatthimuktyā,jajadahaŕgurusamwan·,pisaŋtĕmbaŋpisaŋśiḥ,suklāpawitr̥ö,lalampadhan·liṅgāmaliḥ.catūŕpamuktyan·we
dhyapapendetan·,praṅkatanmakaddhi,miwaḥkrituramas·,sar̥ŋskaŕsitaman·,canaŋtubukantanmari,mwaŋpañcapalā,miwaḥdhummāl̥ṅāwaṅi.lalampadan·pnĕkpraspañcapalā,dakṣinanetanma
ri,makālawanpadhmā,sar̥śwattiriŋtṅaḥ,makātuŋtuŋlawāsami,sadosmaraggā,saŋhyaŋpr̥ĕṇawwāśamr̥ĕtthi.sapunikākatraṅansucchiᵒutammā,tohawanansar̥ŋsammi,sanesampuntatas·,hu-
[16 16A]
16
niŋriŋpahindikan·,tanlempasmakaŕyyāsucchi,wireḥᵒutammā,katuriŋhiddhāhyaŋwiddhi.-sapunikātiṅkaḥhanakematuran·,maṅsud:hipunsapuniki,dakṣiṇnāmiwaḥpras·,prasemuputaŋkaŕ
yyā,sidayaŋkaŕyyanesammi,dakṣiṇnākocap·,pinakāpaśagiśaggi.siŋkuraṅan·bacakanbantĕnpunikā,dakṣiṇnanemaṅĕntugin·,miwaḥbrasdaśayan·,kawucap·liŋniŋsastrā,hawinantuka
ṅesammi,muwataŋpisan·,makaŕyyāpasagisaggi.tuŕkabuktihantuk:hiddhāsaŋhyaŋsrutyā,catuŕma-muktyanmaliḥ,kabhuktyaniŋsaŋhyaŋ,hyaŋbrahmālanhistriñā,wiṣṇurudr̥ĕᵒiśwarsāddhi,rawiŋhistriñā,koca
priŋpūŕwwakāddhi.sapunikāhawanantandados·blas·,hiśruttimwaŋsamr̥ĕtti,tuṅgilpawĕtwanñā,samimahāᵒutammā,succhimamuputaŋsammi,yadinpamuktyan·,miwaḥpaṅaṅgesammi.dhadinbantĕnha- [ 17 ][16 16B]
16
baledulaṅdhulaṅan·,tanwentĕnmadagiŋsucci,twarākogaweñā,ṅaliḥsaneᵒu-tammā,pacaŋkaturiŋhyaŋwidhdhi,ṅĕbĕkinlapan·,bantĕnniṣṭākawastanin·.soriŋsuccimaliḥmwaṣṭāhaba
tkan·,t:hĕdanminākaddhi,gurumwaŋkur̥nan·,lwaŋmiwaḥpamapag·,paṅiriŋcoṅkakmakaddhi,hodĕljarimpĕn·,kajropamr̥ĕman·ṅrañjiŋ.lyantatabanpaṅulap·paṅambeyan·,pañĕgjĕgprasguliŋ
,pucakmanik·jrimpĕn·,watĕkpitusanekocap·,naṅgaḥsapṭādewwāwyaktti,yanriŋhakṣarā,kocap·mragāhyaŋhoŋkari.wentĕnpawĕwĕḥsayut·sahāwaṣtañā,satushakutusśami,sa
nemahutammā,yaniŋmadhyāhuluŋdaśā,niṣṭāsakayun·nagiṅin·,yadinhawasaŋ,makadiñāhatandiŋ.sanemadhyāhapajĕg·r̥kewastañā,t:hĕnannemakaddhi,gurumwaŋkur̥nan·,-
[17 17A]
lwaŋjrimpĕnpaṅulap·,pañĕgjĕg·mwaŋprasguliŋ,mwaḥpaṅambeyan·,makaddhiñāpucakmanik·.yansĕsayut·keṅinsakayunṅuṅgahaŋ,niṣtanecritayaŋmaliḥ,mwaṣtāhadahadan·,t:hĕnanmiwaḥpa-
ṅulap·,pañĕgjĕg·mwaḥprasguliŋ,gurupaṅambeyan·,puputmawaṣṭāhalit·.niṣtaniŋniṣtāhawastādahananbuṅā,t:hĕnannetanmari,gurupraspañnĕŋ,jrimpĕnhasapunikā,puputsampunmakāsami,
riŋpahindikan·,sinwammiŋtatwāhajji||0||śi||0||soriŋsucciriŋhasagan·,saŋpa-ṇdhitthāmatĕpĕti,makadiñāplukatan·,mañacaḥsasayutsammi,t:hĕnannemukyaddhi,ṅastawwāmaṅde
nepuput·,bacakanbantĕnpunikā,maṅsud:hipunsapuniki,maṅdetrus·,diŕggayuṣāsaŋ-kaŕyyanaŋ.yaniŋbantĕnriŋhasagan·,saŋhyaŋsukṣmsāhiddhānampi,sawentĕnbantĕnpunikā,nemuṅgaḥ [ 18 ][17 17B]
17
riŋtabansami,wentĕñcaritthāmaliḥ,riŋtabanetal̥ŕmuṅguḥ,pabaṅkit·mwaŋmaṅulap·,paṅambeyanprasguliŋ,hadandanan·,makāmiwaḥlishapasaŋ.hlisemakāpawakan·,hidāsaŋhyaŋjanuŕkuniŋ,
mawanan·tgĕpbacakan·,baluŋbasaŋhatisammi,tunucapriŋsastrāhajji,hajipūŕwwakākawuwus·,pabaṅkitekabuktyaŋ,hantuk:hiddhāsaŋhyaŋbrahmi,dhūŕghgadhewwi,makadibhaṭāragaṇnā.riŋsoŕmaliḥglaŕsaṅā
,miwaḥcarusammi,masaṅgaḥmiwaḥhasagan·,kalāmañcasanakṣammi,mañcabalikrammāsa-mmi,miwaḥkalātabugĕntuḥ,pitgĕs·kaŕyyapunikā,saŋkalābhutānesammi,sanemuktyā,kahucapriŋha-
jjisastrā.wus·muktyārarispañomyā,kahunduŕbhutānesami,mantukmariŋdeśanirā,kapr̥ĕliṇnāmaṅdemwali,dados·bhaṭārāmaliḥ,dewwākalābhuthakumpul·,dadosmaragātuṅgal·,
[18 18A]
śaṅgaḥhaŕdhdhānareśwari,pamuputthā,dadoshiddhasaddhāśiwwā.yanhidāṅwibuhaŋhaṅgādadosdewatanesammi,keṅinsaŋhyaŋnawwāsaṅā,miwaḥcatuŕlokāmaliḥ,kalāruwanesammi,
miwaḥdadostakṣutakṣu,yaniŋmaseroserowan·,dados·walyankonteŋsammi,mwaŋwawalen·,kasurataŋwwaŋsajagat·.dados·dewanpatitwĕnaŋ,dewansampāt·dewanliddhi,dewan·
l̥suŋdewanhumaḥ,dewankayudewankuri,dewaniŋpunapijĕddhiŋ,saṅgaḥsaṅgaḥdewangunuŋ,hu-pamiwintĕnniŕmmalā,sar̥ŋgnahemaliṅgiḥ,sapunikā,kawucapriŋsaṣṭrāgammā.tatwaniŋbhaṭāridūŕghgā,hyaŋsina
ṅgaḥdūŕghgādhewwi,yanhidāluṅākahabyan·,saŋhyaŋśrikapaseṅin·,kalaniŋhiddhākacarik·,dewiᵒummāharanhiku,yaniŋkagunuŋhalas·,hyaŋsinaggaḥgiriputri,yanriŋpantun·,bhaṭāriśarika [ 19 ][18 18B]
18
hucap·.hawinan·mliṅgāriŋśā,riŋdal̥mhiddhāmaliṅgiḥ,knisaphahantuk:hiddhā,bhaṭārāguruṅwastonin·,kawit·bhaṭārisucci,kawutusṅulatisusu,hĕmpĕhan·maṅdeñākataḥ,mamaŕggira-
rismaṅuṅsi,tuŕkajujuŕ,jagatriŋgogparāyaṇnā.pal̥mbwan·hiddhāhyaŋśiwwā,bhaṭārāgaṇnāmrikṣahin·,kapr̥ĕthisarāṅeliṅaŋ,jĕgrawuḥbhaṭārisucci,maminĕḥmamĕspĕsraris·,sdhĕt·hĕmpĕhane
mtu,masulub·ṅr̥ĕr̥ḥhĕmpĕhan·,hyaŋgaṇnārawuḥñapatin·,sadhālaju,babawośekadibaṅgras·.hiḥmemetansolaḥdewwa,bikaseñlupinsampi,maminĕḥṅaliḥhĕmpĕhan·,ṅrusa-
kpamaŕgineṅuni,tanhanutin·sastrahajji,sokmabahanṅaliḥsusu,tanhitemaṅutaŋ-lampaḥ,bhaṭārisucciñawurin·,ᵒudhuḥcahi,hdālantaŋmakaruṇnā.nejanicahitarimmā,brahma
[19 19A]
ṣtran·byaṅetampi,mtugniṅabaŕhabaŕ,kadigunuŋpacaŋnagdhī,wawumurubkaṅagni,jĕgrawuḥbhaṭārāguru,sahānmaḥhanak:hiddhā,hapāgawenanakjani,gĕṅiŋtroddhā,tanhanutiŋsolaḥde
wwā.kmananak·janibudal·,kasmānoṅos·nejani,dadipaṅuluniŋsetrā,didal̥m·toṅosmaṅanti,nanakdhadiduŕghgādewwi,naṅgap·sajjicamaḥditu,muponinhaturañjaga-
t·,nampihaturan·woŋmati,yadiñcaru,nanak·muponinmakjaŋ.rarishidāṅr̥ĕk:hiŋbra-hmā,nampihaturan·woŋmatthi,kawucap:hidāmanaṅgap·,haturankaprajjāpatthi,saddhāsriŋhiddhāmukti,
raris·śaśiḥknĕmrawuḥ,syĕp:hanakematuran·,tanpuliḥhiddhāmamukti,kajagate,ñusup·dadoskalābhutā.kbuspanas·kaŋngarā,haṅsĕṅanbhaṭārisucci,mañusupinhikaŋjagat·, [ 20 ][19 19B]
19
gratkaŋbwaṇnāsammi,bhatārāhewĕḥminĕhin·,hawanansambĕḥmanuluŋ,maliḥhaṅinehya-kras·,maṅdeñampurayaŋkidik·,mroktawuk·,wastañābanenkasaṅā.til̥m·kahuwuluneko
cap·,patutemacarusammi,riŋpasaŕkotthānagarā,tabugĕntuḥkawastanin·,santikāpoṣtikāddhi,rakṣānancasar̥ŋkumpul·,miwaḥkaŋhabicarukā,mañcabalikrammāmaliḥ,wusmamukti,maliḥ
dados·bhaṭāridhūŕghgā.sampun·husan·mraggākalā,yadin·riŋsarirāmaliḥ,tal̥ŕmanatabkatipat·,karaŋdaṅkalmaṅdebr̥ĕśiḥ,hawanannekatwasin·,ṅaśaṅāwastanñāmuṅguḥ,tuŕmaturanriŋ
kamulan·,yiriyaŋbaktiriŋwiddhi,sapunikā,liŋniŋhajjiśrutismratyā.yannampiśaśiḥkadhaśā,ṅawitmaliḥpul̥pali,hacihaciriŋbhaṭārā,miwaḥriŋmanuśāmaliḥ,riŋkawitanma-
[20 20A]
kāsammi,sahuphakaranemanut·,maliḥmuktisaŋhyaŋsukṣmā,magĕhaŋjagatesammi,sapu-nikā,puṅkuranmaliḥᵒucapaŋ||0||paŋ||0||yan·hujyan·hukupunikā,patut·wnaŋmaba
ntĕn·ñamayutin·,ṅawitsiṇṭāhikaŋhuku,bhaṭāriratiḥpinujjā,budākliwon·mahayusarirādumun·,masusuŕbanen·ndagansuŕyyā,mawaṣṭāhapagĕŕwsi.maṅkintumpĕklaṇdhĕp·
kocap·,tan·lyanhidāhyaŋpasupatikapujji,lalandĕpsamipahayu,hodalan·saŕwwāsañjatthā,yanwariggāśaniścarākliwonhiku,bhaṭāriśrikaŋpinujjā,saŕwwātumuwuḥmahurip·.
wr̥ĕṣpatiwageniŋsuṅsaŋ,miwaḥśukr̥ĕkliwonñanemaliḥ,bhaṭārārudr̥ĕtumurun·,ṅuripin·saŕwwābhuśaṇnā,sugiḥmadok·kocapwastanñanehiku,haṅgarāwageduṅulan·,tmu [ 21 ][20 20B]
20
kalājayāwyakti.janmāwnaŋmabyakalā,ṅluwarakĕn·malaniŋśarirāwyaktti,maśĕmayutmaṅdehayu,budākliwonñanekocap·,saŋhyaŋmahādewwāpinujipuniku,haṅuripbaluŋhwat·,kaŋ
woŋwnaŋsmayuttin·||yadinriŋsaṅgaḥkamulan·,tal̥ŕpatut·maturanbabantĕnkidik·,kuniṅa-nmaliḥkawuwus·,riŋśaniṣcarākliwonñā,saŋhyaŋguru∅pinujikalapuniku,maturanriŋsaṅgaḥsaṅgaḥ,ta
l̥ŕñiriyaŋsubakti.rawuḥriŋjanmānesamyan·,haśĕsayut·maṅsud:hipunmaṅuripin·,caŕmmādagiŋmiwaḥsumsum·,budākliwonpahaŋkocap·,saŋhyaŋśiwwāpinujikalāpuniku,ṅilaŋhakĕnmala
nmanaḥ,maturanriŋsaṅgaḥmaliḥ.krulut·śaniścarākliwān·,hyaŋᵒiśwarāhiddhākocap·kaŋpinujji,saŕwwsāmahlaŕtumuwuḥ,tumpĕk:huyehucapaŋ,saŋhyaŋbrahmāpinujisdhukpuniku,haṅuripin·
[21 21A]
saŕwwāsato,tumpĕkwayaŋcritthāmaliḥ.saŋhyaŋbaruṇnāpinujjā,haṅuripinsaŕwwāminanesammi,wnaŋmahaturanbubuḥ,putiḥhabaŋmwaŋjaṅan·,donhintaran·maliḥbuddhāwageklawu,hyaŋmaheśo
rāpinujjā,haṅuripin·hmaspipis·.śaniścarāmanis·kocap·,watugunuŋhyaŋśarāśwatthipinuji,magĕhakĕntutuŕhayu,mwaŋṅuripinhakṣarā,mwaḥhodalan·saŋhyaŋśarāśwattihiku,patute
ṅdhas·lmahaŋ,mandhusmakumkuman·wyakti.wusmatuŕtthāmalabahan·,tuŕmaloloḥbañunpa-naruḥkadanin·,mratayaŋmaṅderahayu,tansocapan·riŋwoŋcamaḥ,makāśorekantos·mdha
lbintaŋhiku,dados·mr̥ĕmsaŋmabratthā,puputbhandan·sarāśwatthi.kawentĕnansaŋhyaŋsastrā,tanlyanhiddhāśiwwāmaṅaŕyyanin·,riŋsakalāmaṅdemanut·,marupānĕm·śorohan·,ya [ 22 ][21 21B]
21
npitgĕspamaŕginsastrāpuniku,ṅawitmawaṣṭāhagammā,haṣtādaśāwyāharāddhi.kapiŋrohajiwastanñā,sastrāwedhdhāpūŕwwakaneśammi,katiggātaŕkkākawuwus·,śoroḥtnuŋmwaŋwariggā,piŋ
patñanewedhyawaṣtanñanemanut·,salwiŕniŋsastrāᵒuśaddhā,saŕwwāhaṅilaṅaŋwyaddhi.kapiŋlimmāwyakaraṇnā,muṅgwiŋgitthāmwaḥpr̥ĕlambaŋginurit·,knĕm·ditthāharanhipun·,sastr̥ömuṅgwiŋpawilaṅan·,mwaŋ
riŋhaṅkāhajiwgig·twaḥpapitu,narañhaṇnāpapasaṅan·,pawulaḥhalanesammi.puput·sampunpituŋpasal·,kawentĕnansaŋhyaŋsastranesami,wentĕnmaliḥcritthādhumun·,bhatārāriŋkamulan·
,wahaṅanten·makaŕyyākamulandhumun·,mwaṣṭāsaṅgaḥpanĕgtĕgan·,maṅdetĕgtĕg·ṅawehurip·.punapir̥keṅawanaŋ,kahuripan·janmanemakāsammi,tanlyan·gnitoyabayu,paragaya
[22 22A]
nsaŋhyaŋtiggā,riŋkamulan·kocapāhiddhāmaluṅguḥ,hapisandhumun·critayaŋ,brahmāwiṣṇu-maheśwari.tgĕsaŋmaliḥhapasal·,saŋhyaŋśiwwāsaddhāśiwanemakaddhi,miwaḥprammāśiwwāguru,papupula-
nsaŕwwādewwā,yanriŋhibhupamrajanmaliḥkawuwus·,tal̥ŕtiggāmabaturan·,kocap·saŋhyaŋ-tiggāwyakti.tigāpiyakāmbanhiddhā,pamuputthāwantaḥhiddhāhasiki,hibhupr̥ĕtiwitatweku,parokriŋ
hakaṣātatwā,hawanane,patpatsuccineriŋhibhu,riŋtṅaḥkakaliḥmuṅgaḥ,riŋbilaŋsampiŋhasiki.sikaleŕjrondewwāpatpat·,saṅgaŕhaguŋmakāmiwaḥlimassari,limascatumwag:habuṅkul·
,sikawuḥmañjaṅan·salwaŋ,neriŋtṅaḥtpas·ṅruraḥwastanhipun·,kocapliṅgiḥsaŋhyaŋbrahmā,saṅgaŕhaguŋliṅgāwyakti,saneriŋmanaṅan·salwaŋ,wiṣṇukocap·hiddhāmaṅliṅganin·,limasari [ 23 ][22 22B]
22
sdhal̥̄muṅguḥ,limaścatuśrimaliṅgā,yaniŋwentĕnmaliḥgdhoŋmerumeru,kocap·pasimpaŋsimpaṅan·,kawucapriŋliŋniṅajji.yaniŋbhaṭārāriŋpuśĕḥ,pasimpaṅan·bhaṭārariŋbaśakiḥ,saŋhyaŋputr̥ĕ
jayāmuṅguḥ,dukmadhĕgmayādaṇdhawwā,lobādambāmomoṣaphakadihaku,tanmaweḥjanmā-maturan·,kabaśakiḥsar̥ŋsammi.hiddhāṅakudhewañjagat·,riŋniskalāsakalāhidāṅaguṅin·,yanwe
ntĕnhanakmamuwuk·,kabaśakiḥmahaturan·,tanwaṅdeñāpadhĕm·yāmasuluḥsuluḥ,hawinanhanakesamyan·,sadeśādośāṅaŕyyanin·.pacaŋgnaḥmahaturan·,ñilib·baktinunaskarahaywan·
wyakti,wireḥjagatkadihrug·,dhukmadhĕgmayādaṇdhawwā,bilaŋdeśāmakaŕyyāpusĕḥmabri-yuk·,dadosmaṅgenpaśimpaṅan·,nammātamikadhimaṅkin·||0||puput·||0||kasurāt:hantu
[23 23A]
k:hiddhañomanboddhā,sakiŋsubagan·,griyājlaṇṭikbaleŕmaŕggi.puputriŋrahinā,ca,wa,waralaṅkiŕ,titi,paŋ,piŋ,2,śaśiḥ,ka,3,raḥ,7,tĕŋ,0,ᵒiśakā,1907.0.[image] [ 24 ][23 23B]
23