Gaguritan Gusti Wayan

Saking Wikisource

Deskripsi[uah]

Bahasa Indonesia[uah]

Bahasa Inggris[uah]

Naskah[uah]

[ 1 ]Kaca:Bali-lontar-gaguritan-gusti-wayan-300ppi.pdf/1 [ 2 ][1 1B]
1
||0||ᵒaum̐ᵒawighnāmastu||0||hadagaguritanhañaŕ,hiyañaŕbahukagurit·,hanakawaŕṇnahan·r̥ko,prajurit:hanomabagus·,janidanemaliḥ
deśa,ṅgawahistri,mamaṅgiḥbapasawulan·.yentimbaŋtwarahañceta,nekakuŋlawanehistri,liyuhanakeṅawokaŋ,bangobanel̥wihiŋhayu,bukā
hyaŋsmaramaliṅgā,pañal̥hiŋbangobanehayuliwat·.sdhĕknehistrikapasaŕ,saŋprabhukapĕṇdhakliriŋ,dadimatmahanwiro,pamaŕggineṅantunantun·,janikaduŋ
karanĕhan·,maṅedanin·,saŋprabhulaliriŋraga.rabineṅĕbĕkinpura,samitoṅadakatoliḥ,tanlyangumantuṅiŋyeḥpanon·,gustiñomanekasu

[2 2A]
2
mbuŋ,muṅgaḥriŋtĕl̥ṅiŋmanaḥ,sdiḥkiŋkiŋ,tankĕnaturulantĕda.rahinerarisṅandika,banhadirarismamaŕggi,ñalanaŋpañammyāhā,gustiwayahankahigum·,sahikariñci
kaŋdaya,maṅaseṅin·,papatiḥmwaŋprapañca.kariñcik:halihaŋdoṣa,satiṅkaḥhanakejani,gustiwayanñalodoḥ,tanwruḥriṅawakkahigum·,
,sahosibi,samaṅgawehorahan·.kadalihaŋpañcamr̥ĕtta,kahuduḥmanikulbĕdhil·,kagawehalaner̥ko,mamrajakajurukuruŋ,situmiṅhalpadhaṅema
n·,dewagusti,sayaŋsaŋgustiwahayan·.hemansaŋgustiwayahan·,tanihasinnikulbĕdhil·,hasindanenuṅkapkuda,babĕkĕlanemakarug·,pantĕshiriṅaŋlala [ 3 ][2 2B]
2
ñcaŋ,bilaŋsampiŋ,hamyagul̥memaṅambyāŕ.tankocapahujaŕparan·,hanakeholanpanhati,kocapangustiwayahan·,sahimaṅrasanintuyuḥ,subamaṅrasariṅawa
k·,kapiranti,somahehaṅgoñadoṣa.subamaṅrasatkenhawak·,subamamakorasanin·,gawetuyuḥṅayaḥr̥ko,pĕṅayahedamaṅituŋ,janibĕ
nĕhejalanaŋ,nadyanmati,haṅgonpaṅucapanparan·.sagetan·tkaharahan·,kahuduḥmanganteli,rabinehembeŕlwashĕjoḥ,masiḥlampahinmami
kul·,hapaŋtutugaṅawuga,nekahesti,kr̥ĕtinetanpabrata.bahumaratkĕdjumaḥ,tkapar̥kanmaṅaliḥ,gustiwayahankaseṅan·,paṅandikanhidasaŋprabhu,

[3 3A]
3
glisaŋgustimamaŕgga,kaŕyyāgati,kocapluṅhākablaŋmbaṅan·.tumulirarismamaŕgga,saŋprabhusdhĕkkataṅkil·,pĕpĕkprapuṅgawār̥ko,sahasikĕppacaruṅu,satkānegustiwaya
n·,nikulbĕdhil·,saŋprabhurarisṅandika.niraṅutuscahiluwas·,gagĕlisankaŕyyagati,hayutanmilihindina,nemanirahinahayu,lwasmintaŕkablaŋmbaṅan·,mamr̥ĕtenin·,
kocapprawubĕñcaŕ.sandikancokoŕhidewa,maṅkintityaŋnunaspamit·,liyuhanakpadhāgawok·,denikāwruhiŋsĕmu,sarawuhemariŋᵒumaḥ,yakapaṅgiḥ,
rabinewusmapayas·.kocapangustiwayahan·,tkĕdjumaḥṅasihasiḥ,dhuḥgustiñahimāsmiraḥ,kudyāŋblijwamanutug·,tr̥ĕṣṇānbĕlineliwat·,tkenñahi,kayaña [ 4 ][3 3B]
3
hitanpabhagya.tanuruŋblitwaḥpjaḥ,saŋprabhumaṅutusbĕli,beñjaŋlwaskablambaṅan·,blitwaḥkalyaŋhaṅkuḥ,ñahihaṅgonbĕlidoṣa,sukañahi,bkĕlinkeblisĕ
paḥ.makamonmonbĕlipjaḥ,makacihnaniŋṅasiḥ,lawaniŋsariniŋdodot·,makarurubanpuniku,jalanehamaṅgiḥswaŕggan·,bwinhabalik·,blinutugāŋ
tr̥ĕṣṇā.tuminehalenhaṅucap·,duḥdewamemenemaṅkin·,mememaṅiriŋsaṅanom·,yensicahiheliŋtuhu,nadyanhalenadyanmĕlaḥ,memeṅi
riŋ,dyāstunkatibariŋkawaḥ.masawuŕgustiwayahan·,sampunaŋmemeñar̥ṅin·,hidĕpaŋjwatityaŋr̥ko,dijumaḥpyanakehĕmpu,tanuruŋjwātityaŋpjaḥ,ti

[4 4A]
4
tyaŋpamit·,memedinihapaŋmlaḥ.sukanñahinemaṅoñaŋ,blimanunasmapamit·,manawiblikapoṅoŕ,nehistrirarismaṅgĕlut·,sisiganmaṅarasharas·
,tuhubli,janiwanĕḥtkentityaŋ.muñinbĕlitkentityaŋ,dipaturonṅoñaŋhasiḥ,dadimatĕmahanliñok·,ṅudablijaniṅapus·,tr̥ĕṣṇanbĕline
liwat·,tkenñahi,bayahĕntotanpabhagya.masawuŕgustiwayahan·,tansapirasukanbĕli,lamun·blisubapjaḥ,ñahidamaṅuwaḥsaṅgup·,satuture
dipamr̥ĕman·,bar̥ŋmati,mantukkawiṣṇubhuwaṇa.lamunbĕlituhumintaŕ,tityaŋmiluṅiriŋbli,nadyansaṅkalaner̥ko,nadyanmanuṅkapkaprawu,nadyankatiba [ 5 ][4 4B]
4
riŋkawaḥ,hapaŋbli,makalin·tketityaŋ.tondentutugmakaruṇa,tkaparanmaṅaliḥ,gustiwayahankaseṅan·,paṅandikanhidasaŋprabhu,duḥmāsmiraḥhatma
jiwa,hapaŋheliŋ,pawkasbĕlinesubha.tumulimahurupsĕpaḥ,lawandodotṅĕpuksari,lawansabuksutrahijo,siñjaŋpitolaṅgensabuk·,
tumulimaṅarasharas·,dewagusti,dinijumaḥhapaŋmlaḥ.bahumakiremajalan·,dijahĕpanaṅkĕnriris·,hujanrajanemasriyok·,gowakeṅĕṅkakma
ṅulun·,tuhusamisampuntĕka,dewagusti,mamaŕggigustiwayahan·.bawutumurunriŋnataŕ,sinambĕrinilapakṣi,nehistrimananĕŋbṅoŋ,paṅraṣanesaya

[5 5A]
5
nhibuk·,hupaminehawakiṅwaŋ,kadipakṣi,kumajahumkatiṅgalan·.saṅkarilawansaŋluṅhā,subakraṣariṅati,hapanpadadiṅipanon·,kaditu
ñjuŋtanpabañu,hupamanehawakiṅwaŋ,sdhiḥkiŋkiŋ,lwiŕmanakasatantoya.jawatpiŋsaptahañjadma,tanlyanhaŕdareśwari,ripadakaroronro
ron·,hiblitkenhiratu,bukaskarehapasaŋ,maṅedanin·,bukatwarahadapadhā.bayatuduḥdukiŋkuna,pinunasemanumadi,salampahema
ṅgiḥkawon·,bĕnĕḥdawĕgedibaduŋ,hanakehaguŋṅaŕṣayaŋ,jawatmati,deniŋsubaglaḥhanak·.masiḥhadamamiseka,maṅawenaŋpañcagati [ 6 ][5 5B]
5
,tuminemasawuŕhalon·,duḥdewadewanemeneratu,hestiyaŋrakanhidewa,hapaŋpasti,kocapangustiwayahan·.janiluwaskamaṅe
tan·,manuhutmaŕggasaririt·,hujanrajanemasiyok·,hakeḥpaṅiriṅelabuḥ,deniŋpamaŕgginesĕṅkā,nuhutbukit·,pamaŕgginematĕ
lalan·.sampunhadoḥbanmajalan·,l̥suhawaketansipi,bayatanpahatmar̥ko,paṅraṣanesayanhibuk·,hanuliḥnuliḥmamaŕgga,sampun·
prapti,hanuṅkap:halaslaraṅan·.sakataḥkahajakluṅhā,hakeḥpadhahasĕmutaṅis·,kaṅĕnriŋgustiwayahan·,hakeḥpadhawruhesĕmu,sakatahemariŋhalas·,

[6 6A]
6
wentĕnjati,hanakeholasmanaḥ.madĕgyagustiwayahan·,tityaŋmatuŕriŋhigusti,hapajaniketotityaŋ,tityaŋhutusansaŋprabhu,ñedayaŋgustiwayaha
n·,hapaŋgusti,maniṅkĕsarāganhida.tansapirasukanmaman·,hapaŋmamantuhuhasiḥ,hapadoṣaniramaman·,paṅandikanhidasaŋprabhu,tanwentĕngustima
doṣa,doṣangusti,bagusmapumahanmĕlaḥ.tuhubukaketomaman·,wyāktisapunikagusti,lamuntuhubukaketo,niranumasisigmambuḥ,niramanutugaŋti
ṅkaḥ,matūŕbhakti,sakwehiŋhidabhaṭāra.sampunhusanpabr̥ĕsihan·,mahidĕranmatuŕbhakti,sampuntĕtĕpabhaktiyan·,tumulirariskatmu,jalanemantukaswaŕggan· [ 7 ][6 6B]
6
,tejaguliŋ,lawansuŕyyamakalaṅan·.ṅandikāgustiwayahan·,hambultojamamansdhiḥ,hapanpatamwanira,sukamatitkenhidup·,ṅĕmasinlarasaṅśa
ra,bwinabalik·,niramanutugaŋtr̥ĕṣṇā.maliḥtepawkasnira,lamunmamantuhuhasiḥ,lamunirasubapjaḥ,haṅkĕbiniradonkayu,sasatnirahamaṅgiḥswaŕggan·,
nenel̥wiḥ,manujutamanbhaṭāra.kasuduklambuṅekiwa,mdhalrahemriksumirit·,hujanrajanemasiyok·,tejaguliŋkuwuŋkuwuŋ,kadyāhaṅĕtĕgriŋ
swaggan·,padharimrim·,sakatahewoŋtumiṅhal·.layonekadiribuṅhā,tanpendaḥkadihaguliŋ,keṅiswajanetumiṅhal·,hulatkĕdek:hulatkĕñuŋ

[7 7A]
7
hĕbaḥdanemanuṅkayak·,nudut:hati,bukatwarahadapadha.hadamānahiŋmandusaŋ,hadaṅalyaŋpriŋgadiŋ,haṅgontumpaŋsalur̥ko,rurubinbansaŕwwasantu
n·,hanamanampiṅintoya,hadaṅĕliŋ,dijahigustiwayahan·.hanamaṅliŋmaguyaŋ,toŋlalismajalanmuliḥ,kaṅĕnriŋgustiwayahan·,hulatdanehĕnu
hidup·,sigsiganmañĕlsĕlhawak·,subamati,kudyaŋjanimaṅidupaŋ.masiḥnumañĕlsĕlhawak·,sasambatanemaṅĕliŋ,piŋsaptamañjadmar̥ko,hapaŋhigu
stikatĕpuk·,dewaratugustintityaŋ,nenemaṅkin·,doŋkehajaktityaŋpjaḥ.subatutugmukasañja,masiḥnuditutoṅosin·,sadpatkamaṅĕmboŕ [ 8 ][7 7B]
7
,maṅraksalayonpukā,kadisundarikaṅinan·,maṅrar̥miḥ,kadikaruṅuriŋswaŕggan·.subatutugmakawowan·,layonesumaṅkinmihik·,kocapĕ
nsaŕwwasato,samipadhahatutuṅgu,padhapacraṅikpacraṅak·,padhasdhiḥ,kaṅĕnriŋgustiwayahan·.kocapĕngustiwayahan·,kocapĕnjaninehistri,hesti
riŋgustiwayahan·,sahijumaḥjanimuñjuŋ,nasikuniŋmabesyap·,buratwaṅi,lawanskaŕsaŕwwapasaŋ.tuṅgalmasanemadahaŕ,sabikasmasiḥheyiṅin·,hidĕpaŋso
mahejumaḥ,haturinmaliṅgiḥmalu,hacĕpaŋtañjenmadahaŕ,maṅidĕrin·,masiḥtunasaŋcarikan·.subasuhudemadahaŕ,kumaḥmĕtenemaṅra

[8 8A]
8
ris·,sampunrawuḥdipaturon·,ᵒulatdanemilunutug·,ñahupñaṅkolmaṅaras·,ṅasiḥhasiḥ,sabikasdanenesuba.heliŋdaneriŋpamr̥ĕman·,nasi
puñjuṅanekuniŋ,buṅanehahas·ṅrosok·,nasipuñjuṅanemambu,kuniŋtaluḥñanebĕñcaŕ,dewagusti,tanawruḥhidewapjaḥ.maṅraṣabaya
netkā,rawuḥgowakemamuñi,duhuŕhumaheṅagalok·,makĕsyāb:hatinesuhuŋ,maṅraṣariŋraga,kaṅĕnsdhiḥ,baṅunpĕsuṅaliḥhoŕtta.saget:hada
janitkā,hanakeholasanhati,ṅaturaŋriŋgustiñoman·,rakandanegustilampus·,sedariŋhalaslaraṅan·,sampungusti,hicaṅawerayaŋtityaŋ.rari [ 9 ][8 8B]
8
sdanemalipĕtan·,kapaturonanmanaṅis·,maṅliŋmasasambatan·,gustintityaŋdewāratu,sedasajagustintityaŋ,maṅmasin·,tityaŋhaṅgonbĕlido
ṣa.muliḥbliheṅgalheṅgal·,hajakudatityaŋmati,hapaŋdatityaŋmaklo,kasaŋsarannuhidup·,dewaratutoliḥtityaŋ,kadimaṅkin·,bukakal̥
buriŋkawaḥ.dewantityaŋgustiwayan·,doŋmuliḥjamutpalihan·,cadaṅaŋtityaŋpaṅaṅgo,kakĕñcanlacĕpukmadhu,krisesampuncumadaŋ,saputtaṅi,suka
dukabyasahambaḥ.duweneṅĕbĕkinpura,saliŋmutesaliŋpipis·,laṅsenesutraᵒijo,laluhuŕmañjatinĕrus·,kasuremahundag:hundag·,

[9 9A]
9
bilaŋsampiŋ,ptikohakmaturunan·.cacandenegagunuṅan·,masubĕŋmasmakakitiŕ,soyosnesubamahaṅgon·,disuhanehabramurub·,
dareliyusihaṅgoña,tidoŋgusti,marikimilihinwastra.kocapanpunaŋhutusan·,matuŕriŋśrinr̥ĕpati,dereŋtatasmatuŕr̥ko,hantuk:hutusan·
saŋprabhu,hantiyaŋsukansaŋᵒuṭa,bagyaholiḥ,balunewwaŋhambilan·.tondentutugmakaruṇa,tkapaṅintemĕṅaliḥ,gustiñomanmaŕggikajro,
paṅandikandasaŋprabhu,haturaŋniramamindaḥ,nirahesti,wantaḥtken·somaḥnira.janihapaketotityaŋ,kudyaŋjwahigustihesti,kahaŕṣa [ 10 ][9 9B]
9
deniŋsaŋkatoŋ,kdhahahanhidabuduḥ,ñapñapbukabrambaŋśawan·,wantaḥgusti,kabuduhaŋbukahendaḥ.rabineṅĕbĕkinpura,samitoŋṅadakatoliḥ
,wantaḥgustihĕnot:hĕnot·,hidamaṅawehulaṅun·,twaraheliŋtkenhawak·,yentangusti,bakatmañidayaŋmanaḥ.ṅandikādaneriŋtityaŋ,higusti
mañĕnĕŋgusti,makapramiśwarikawot·,sadruwenhidasaŋprabhu,wantaḥgustikahestiyaŋ,neneluwiḥ,samitkenpañĕrowan·.tidoŋtityaŋjumog·
pta,janimaṅajumhigusti,sdhĕŋpantĕs·twaḥdijro,ñandaŋsaŋprabhuhulaṅun·,nemlaḥjahĕn·yataṅaḥ,
kĕñuŕmanis·,bukamaṅañudaŋmanaḥ.rambuteñĕ

[10 10A]
10
l̥mtuŕsamaḥ,pañjaŋsamaḥtuŕmapilpil·,ñentolpusuŋñĕl̥mñalaŋ,tataglanṅarasbahu,sasinometukaŋlayaŋ,halisñaririt·,bukaśaśiḥtaṅga
lhapisan·.katonyabulanpūŕṇnama,gumiwaŋṅĕbĕkinlaṅit·,susunemadantakĕmbaŕ,bahukasoŕk:hĕrajut·,baṅkyaŋl̥ṅkyaŋmanuklaŋ,wtiskeris·,ka
soranpudhakcindaga.lambenemaṅgisginĕntaŕ,huntuneñĕl̥mpakriniŋ,pakalemlempakaleñcok·,caciṅakemanismuluk·,bukataṭitesañja
na,kĕñuŋmanis·,jarijirurusmaṅañcan·.subabibihdapañjaŋ,hakeḥhanragraganbibi,tosiŋniramaṅenahaŋ,samu∅ñinbibinebahu,nirahesti [ 11 ][10 10B]
10
mapumahan·,hulicĕnik·,bahaniramahestiyaŋ.bayamatuṅgalankama,hulicĕniknirahesti,manaḥnirasubahawoŕ,dereŋpadhamiwalkayun·,sadya
niramapumahan·,tuwubibi,dereŋmawiwilanpta.saṅkaniranutr̥ĕṣṇa,tansaḥgumantuŋriṅati,hiṅĕtnirabukaketo,bukaṅarasbukaṅusud·,hati
nirabukahñag·,riŋhigusti,bukadaneklapkĕlap·.manaṅismasasambatan·,dipaturonyamaṅliŋ,manaṅismaṅarod:harod·,tanpakr̥ĕtiblilampus·,ṅĕ
masinlarasaṅśara,bwinhabalik·,tityaŋmanutugaŋtr̥ĕṣṇā.tankocapangustiñoman·,hiṅintemaṅaliḥmuliḥ,matuŕriŋhidasaŋkatoŋ,sapo

[11 11A]
11
lahenenebahu,maliḥsamisampuntĕka,sanemaṅkin·,danerarismaṅandika.hiṅinterarismajalan·,hajakwaŋjronesami,niramapagindi
jalan·,wwaŋjronepadhakumpul·,padhamapagindijalan·,kocapmaliḥ,kocapanhigustiñoman·.bawuturunturunhayam·,satsomahema
ṅipi,duḥgustiñahimasmiraḥ,lamunhutusansaŋprabhu,mahimaṅaliḥhimiraḥ,huduḥñahi,mamaŕggiṅantĕbaŋpayas·.dinihadiyapaŋmlaḥ,hiṅĕtaŋpiwkā
sbĕli,bliṅantiñahir̥ko,riŋswaŕggabañjaŕsantun·,janikatonnenelanaŋ,samusdhiḥ,dijahahigustiñoman·.sdhihetoŋknapalaŕ,hiṅintehi [ 12 ][11 11B]
11
ṅĕtdihati,hapaŋtuhubanṅestiyaŋ,tanhenakmanahesampun·,knĕhetwaḥmapaṅĕnan·,sdhiḥkiŋkiŋ,magal̥gal̥
yeḥmata.subaliṅsiŕpinĕḥsañja,sage
tcacĕndĕkanprapti,tamyakolanemaṅloḥ,woŋjĕronesĕsĕkrawuḥ,mamaŕggihigustiñoman·,duḥhigusti,dewamapagindijalan·.hiṅinte
sar̥ŋmajalan·,gustiñomanmasiḥhesti,riŋsomahesagetkaton·,sapadĕl̥ṅanyarawuḥ,tidoŋheṅgalkemajalan·,ṅudagusti,damamiwal·
paṅandika.baṅunyasmugaŕjjita,lamunmarosmasaruwi,mapayasyaṅaṅgohaṅgo,wijilpagawenprawu,skaŕmastatuñjuṅan·,masasimpiŋ,mabuṅkuŋmasoca

[12 12A]
12
miraḥ.kar̥ṅĕnpadhahĕmaran·,lamun·tkĕdijropuri,kapaṅgiḥkrisaŋkatoŋ,paṅaṅgenhidasaŋprabhu,nikahaṅgenmaŕgginpjaḥ,sasatñahi,mamaṅgiḥwiṣṇu
bhawaṇa.majalanyajaniluwas·,wwaŋjrosagr̥ĕhanṅiriŋ,saget:hanakpadhātumon·,kamamĕganhidasaŋprabhu,nĕdĕŋpĕpĕkpanaṅkilan·,smutaṅis·,sa
katahewoŋtumi∅ṅhal·.muṅgaḥmariŋbabaturan·,pasarenesampunrawit·,papajaṅansaŕwwakawot·,kotaktablanematurut·,salaŋpipissalaŋ
mute,kasuŕsari,laṅsenemahundag:hundag·.gagrantaṅansaŕwwahmas·,samitoṅadakatoliḥ,kapaṅgiḥkrissaŋkatoŋ,druwendanedasaŋprabhu, [ 13 ][12 12B]
12
hunustusukdukśarira,muñcaŕgtiḥ,laṅsenekarastinurat·.hiṅintebawutumiṅhal·,tumonrilayonhigusti,gustiñomansedar̥ko,gegeŕdi
jrosamihumuŋ,taṅiseyamatrāyuwan·,wwaŋjrojani,matuŕriŋhidasaŋnātha.taṅkĕjut:hidasaŋnātha,gipiḥhaṅluwaritaṅkil·,rariskapasarenhañaŕ,kapaṅgiḥ
layonpuniku,sahupsaṅkolharasharas·,dewagusti,lalisanhidewaseda.layonekadiribuṅa,tanpendaḥkadiriguliŋ,manudutsdhiher̥
ko,bukakdhek:hulatkĕñuŋ,duḥdewamasjiwantityaŋ,dewagusti,tidoŋbaṅuntaṅaḥtityaŋ.manaṅishidasaŋnātha,rarishidaṅunuskris·,prabkĕl·mwaŋrabi

[13 13A]
13
r̥ko,maṅr̥ĕbutkrispuniku,dewaparan·polaḥtityaŋ,hapaŋheliŋ,hidewamañjakaŋtityaŋ.sandikanhidasaŋnātha,kmāhalihaŋpriŋgadhiŋ,makaŕyyapaṅgu
ṅan·r̥ko,mahĕjanpalitsalikuŕ,sampunpuputkapaṅguṅan·,sampunpasti,layonmuṅgaḥriŋpaṅguṅan·.sampunmuṅgaḥriŋbandusa,kotaktablanesumandiŋ,hi
dĕŕhidĕŕpeŕmashijo,laluhuŕmañjĕtinĕrus·,malaṅsepitolasutra,hulonhulon·,griṅsiŋwayaŋmaparadha.sampungĕnĕp:hupacara,saliŋmutesaliŋ
pipis·,saṅsaṅanemlaḥgawok·,wilpagawenparawu,heteḥheteḥhupacara,hubĕshubĕs·,bulunkĕdismanudewata.gĕndeŕmuṅgaḥ [ 14 ][13 13B]
13
riŋpaṅguṅan·,mabaraṅanyamaṅrar̥ṅiḥ,seyosmuñingambuḥr̥ko,gamĕlanmuñiṅalulu,gĕndiŋluwaŋpadhahosaḥ,sinimbalin·,timbalinbankambaŋṅkiraŋ
.tontonanehendaḥhendaḥ,gambuḥwayaŋtapĕlpr̥ĕsi,ramehanakemanonton·,ptĕŋl̥maḥsahihumuŋ,wayaŋwoŋwayaŋprawa,baroŋmaliḥ,ta
ndanjogedmakĕmbaran·.sahimaṅiṅoninbala,nampaḥpñunampaḥbawi,maliḥkemanampaḥkbo,sawataralimaŋhukud·,prabkĕlenemahebat·,
maṅiṅonin·,nehabulanpituŋdina.sampuntampĕkriŋpal̥bwan·,jagabelakocapmaṅkin·,wentĕnkaliḥdaśar̥ko,samipadhahayuhayu,mapaṅa

[14 14A]
14
ṅgosaŕwwapṭak·,mapanwidi,pacaŋṅiriŋgustiñoman·.badenejaniwuspragat·,badhehaguŋkatonrawit·,balanekocapmakaŕyya,gagunuṅa
nhabrāmurub·,matulissimbaŕmapradha,plokrawit·,katon·mkakatiṅhalan·.badenematumpaŋsolas·,mawayaŋwayaṅanrawit·,marahabpeŕhmashi
jo,peramasehĕndiḥmurub·,makakitiŕmasturunan·,laṅsewijil·,laluhuŕpitolasutra.ditunonsampuncumadhaŋ,patulaṅansampunprapti,mapapinda
n·l̥mbur̥ko,bĕbataranhabramurub·,batararamakapañciran·,mapaplok·,mahundagtumpaŋpitulas·.l̥mbumuṅgwiŋbabataran·,mabalepuñanmadori [ 15 ][14 14B]
14
,marahabangĕnteŋr̥ko,malaṅsemalaluhuŕ,sampunputusriŋpaṅguṅan·,padhamuliḥ,samikahicencarikan·.ṅandikahidasaŋnātha,riŋprabkĕlesami,
nenebeñjaŋpal̥bwan·,kbonetampaḥhakutus·,sisanehaṅgonsañjana,nenemani,macawisanpasĕmĕṅan·.pradewakataḥmĕṅĕnaḥ,kahulaha
keḥmaṅiriŋ,janisubasander̥ko,prabkĕlesamigupuḥ,mkĕl̥maḥmagarapan·,kocapjani,hiṅanansuhudmadahaŕ.tuṅgulsumandiŋlanbĕdil·,bariskĕpĕtla
wantamyaŋ,barisedimalusampun·,samipadhamabhuṣaṇa,nekaslik·,hakeḥhipunwentĕnsatak·.layonemuṅgaḥriŋpaṅguṅan·,muṅgaḥriŋbalehaṅrawit·

[15 15A]
15
,muñinbĕdilemaropod·,gamlanmunyahaṅluŕ,gambaŋsaronemanimbal·,gĕndeŕmuñi,kĕkawinematrayuwan·.rabinehakeḥmidaŕtta,katunon·
sampunmamaŕggi,badhenesampunlumampaḥ,jadmanepadhamanikul·,muñin·surakmatrayuwan·,bdhilmamuñi,matimballawangamlan·.barisesampunmakandaŋ,gamĕlā
nsampunsumandiŋ,bariskĕpĕtemaṅloḥ,gĕgamlanskaŕgadhuŋ,tuṅgulgambuḥpadhadrikā,padhaniṅkrik·,hiriṅanekĕmbaṅkiraŋ.sampunmatahĕsmajalan·,badene
katonhaṅrawit·,gawok:hanakemanonton·,padhamaṅucaprahayu,bhagyasanhigustiñoman·,tuhuluwiḥ,mamaṅgiḥswaŕgganemlaḥ.masawuŕhanake [ 16 ][15 15B]
15
lenan·,yendayanin·twaḥdihati,saŋprabhuyenhidaseda,masahidapacaŋnmu,gustiñomanmaṅandika,niramaṅgiḥ,rabinhidasubamlaḥ.tankocapanhujāŕ
paran·,hanakeholasanhati,badenepraptariŋtunon·,bdhilemamuñiṅrudug·,gamĕlaneyamatimbal·,layonkambil·,sampunmuṅgaḥriŋpĕmbasmiya
n·.sampunsurupsaŋhyaŋsūŕyya.layonesampunkabasmi,ktuglinuḥpakaleñcok·,tejaguliŋkuwuŋkuwuŋ,prabhawanhidasaŋpjaḥ,sampunmaṅkin·,mantukmariŋsura
laya.ṅandikahidasaŋnātha,riŋprabkĕlesami,hapaŋhadagbagan·r̥ko,hnudinimatatuṅgu,hadahemaliḥkocapa,woŋṅesami,kabeḥsamiwu

[16 16A]
16
smantuk·.sir̥praretkĕdjumaḥ,tankocapawoŋṅesami,kocapannenebeñjaŋ,gnĕp:hupacararawuḥ,sampunhusanmahayahan·,kocapmaṅkin·,danela
litkenraga.bṅoŋhĕṅsapmapaṅĕnan·,bukasedariŋpaliṅgiḥ,manudutsdhiher̥ko,bukadanehnuhidup·,maṅĕnaḥhakalepan·,sayansdhiḥ
,bukatoŋmacittajumaḥ.suwedanetanpaśabdha,rabinemamar̥ksami,pramiśwaridaner̥ko,hajriḥriŋhidasaŋprabhu,saget:hidamaṅandikā,diniñahi,
jumaḥnirajaniluwas·.manipwanniratkā,niramaṅlilayaŋbraṅti,sampunhidaluṅhār̥ko,hakeḥmaṅiriŋhiratu,sampunpraptamariŋhalas·,nadyanpaṅgiḥ [ 17 ][16 16B]
16
ñentitkaṅaṅĕmbantityaŋ.saŋprabhulaliriŋraga,ñeseteyadentaṅisin·,duḥgustiñahimasmiraḥ,tidoŋsapatityaŋtuhun·,hadinbĕliduḥmasmiraḥ,mamĕlasin·
,tityaŋbuduḥriŋhidewa.par̥kansamimatura,maṅudahidewapaliŋ,bojogediduhuŕnoṅos·,punikaruruḥhiratu,heliṅaŋraganhidewa,
saget:heliŋ,hapatomakadanira.hadatuwĕdsahup:haras·,par̥kanmatuŕpakeliŋ,nejaniniramaṅalas·,par̥kanerarismatuŕ,ktahĕcokoŕhidewa
,nenemaṅkin·,nirajanikapatapan·.maṅidullampaḥnyaluṅhā,halashaguŋyakapaṅgiḥ,sampunhadoḥbanmajalan·,mnekgunuŋtuhunpaṅkuŋ,sampunpra

[17 17A]
17
ptariŋpatapan·,dadyamaṅgiḥ,tĕtanduransaŕwwaskaŕ.kocapajanisaŋtapa,hapansatatamaṅesti,pasĕmĕṅandanehanom·,subasañjadanehukut·,li
yuhanakmabahuyaḥ,tuhusidi,trustiṅhaltuŕpradata.sagetsaŋprabhukapĕndak·,saŋtapahasmugipiḥ,duḥdewamasjiwanhiṅoŋ,punapikaŕyyansaŋprabhu,mariki
rawuḥriŋtityaŋ,hulatgati,tumbensijanigawĕnña.lumakumariŋpamrajan·,samiyandanemaliṅgiḥ,rarismataṅiwwaŋjro,hiṅsunikihatatamu,skulhula
mdentarabya,sampunsami,wwaŋjronemaratĕṅan·.saŋprabhujaniṅandika,swaranehalusharis·,tityaŋjaninunashica,riŋsaŋtapahapaŋdurus·,tityaŋmanu [ 18 ][17 17B]
17
naskadhaŕmman·,nenel̥wiḥ,bapahidaṅicentityaŋ.hapaŋhidadurushica,tityaŋṅaturaŋsasaṅi,jinaḥhaktinĕmdaśa,hapaŋtityaŋṅdeputus·,tityaŋṅe
stiyaŋwoŋpjaḥ,bwinabalik·,danemamañjakaŋtityaŋ.ṅandikahidasaŋnātha,tityaŋmatuŕriŋhigusti,sampunkraṣabĕntuktityaŋ,siñal̥pashantuksaŋprabhu,na
dyanmaṅlampaḥhin·‌brata,luwiḥhesti,masakapaṅgiḥsaŋpjaḥ.boyatityaŋtakutbahat·,mañandaŋkaŕyyanhigusti,nadyanunaspaṅandikaŋ,riŋhida
bhaṭāraguru,masalenriŋhatuŕtityaŋ,sampungusti,hidĕpaŋpriwkastityaŋ.sampunhusanhakaruṇa,hajĕŋṅanesampunprapti,kaliḥdulaŋmisipaṅkonan·,

[18 18A]
18
neditĕbenanmagibuŋ,prasilanemaṅaturaŋ,toyawajik·,sampunsamiyamadahaŕ.hidĕrantanpgatpgat·,padhayama,rariyansa
mpun·,sagetsasaṅanantĕka,haranprapti,tuwaketanpgatpgat·.kabeḥpadhawusmadahaŕ,sagetjanisampunprapti,sapunapiwusṅinaŋ,saŋnāthahalo
nhamuwus·,heliṅapawkastityaŋ,mantukgusti,rabineketoheliṅa.saŋprabhubṅoŋtuŕmĕṅgaḥ,bukaraṣanñadihati,pitutuŕsaŋtapa,maṅandikasadaha
lus·,tityaŋpamitriŋhidewa,tityaŋmuliḥ,drikiratuhapaŋmlaḥ.sampunliwatriŋpatapan·,mamaŕggimañusupbukit·,juraŋpaṅkuŋnekaliwat·,tuhunpa [ 19 ][18 18B]
18
ṅkuŋmnekgunuŋ,saŋprabhukagyatriŋmanaḥ,nadyamaṅgiḥ,macanmaṅapitmaŕgga.maṅluŕhadamaṅrak·,saŋprabhuliwat:hajriḥ,tanpaṅituŋlampaḥr̥ko,malahibpadhabaḥ
baṅun·,maṅlahutkajroliyan·,liwatmaṅkin·,sampunnampĕkdinagara.subaptĕŋjanitka,maṅrariskajropuri,gegeŕsamisaŋwwaŋjro,pramiśwaripadhara
wuḥ,ṅudablisuwetka,śribhupati,ñawurinkocapdijumaḥ.dereŋtutuglimaŋdina,kocapamusuheprapti,maṅĕbugsaŋprabhur̥ko,sagetbĕdhileṅru
dug·,miwaḥsurakehampuhan·,sampunṅrañjiŋ,balasamikamĕmĕgan·.prabkĕlmiwaḥpramañca,kagyatpar̥kriŋśribhupati,sapunapihantuk:hidasaŋkā

[19 19A]
19
toŋ,śatrunhidewanerawuḥ,samyangustisamitanwanenmaṅlawan·,saŋprabhusmupowĕṅan·.gĕbugaŋkulkulesami,hapaŋtĕdhunhandĕḥr̥ko,ha
jaksar̥ṅanmaṅamuk·,niratwaḥmasatapjaḥ,nenejani,hambulhapaknĕḥhiba.biliḥknĕhantuktityaŋ,wacaṇangustinemaṅkin·,sagetkulkulbu
lus·r̥ko,prabkĕlepadhamuhug·,tumonrimusuheprapta,patisili,padhaṅuṅsirijumaha.bdhilmusuhemaswara,surakemawantiwanti,saŋprabhu
smukewĕhan·,maṅraṣahidakahamuk·,pañjaketwaradatka,sĕmuṅriṅiŋ,baṅundaneṅahudtumbak·.saŋprabhurariskajaba,maṅandikasmubraṅti,hĕṅke [ 20 ][19 19B]
19
nmusuḥnenekawot·,nirasukapadhanmu,niramanindihaŋhawak·,tkenkahi,mañupatraṇariŋraga.sikĕpepadhamadabdhaban·,maṅkindĕsĕksĕmubraṅti
,saŋprabhurarismaṅtoŕ,maṅandikariŋmusuḥ,heṅgalaŋhibamakjaŋ,tumbakahi,hapaŋkahipisanpjaḥ.musuherarismanumbak·,hanakehaguŋmanaṅkis·,
bahantumbakñanekĕpod·,mabalikdanemaṅamuk·,hakeḥmusuḥdanenepjaḥ,hantukris·,sikanatwaḥhapisan·.musuheraris·‌yabudal·,
hanakehaguŋmaṅraris·,doŋjanimahilahutaŋ,maṅudahibaṅadĕpu,kahinandiṅintwaḥhiba,nenejani,maṅudahibaṅadampal·.par̥kaneja

[20 20A]
20
nitka,maturiŋhanakguŋmaṅkin·,bcikmantukmanahaŋtityaŋ,boyawentĕnmaṅkinśatru,kawulanesampuntĕlas·,nenemaṅkin·,liṅgihinhyahatuŕtityaŋ
.0.tlascaricā,babonñanepuputsinurat·,riŋrahina,wr̥ĕ,pa,waratambiŕ,dr̥ĕwenhiwayanpuklĕg·,sakeŋdeśasaṅgĕm·.0.puputsinura
tmanĕdhun·,riŋrahina,śa,pwā,waraᵒugu,thithi,paŋ,piŋ,10,śaśiḥ,kawulu,raḥ,2,tĕŋ,1,ᵒiśakā,1912.0.taṅgalamaśehi,9,pe
brohari,1991.0.sinurat·‌holiḥsaṅapanlaḥ,hiktutsĕṅod·,sakiŋdeśapidpidkaleŕdawuḥmaŕgga,waŕggapasĕk·,kadeśahanpidpi [ 21 ][20 20B]
20
d·,kacamatanhabaŋ,kabhupatenkaraṅhasĕm·||0||0||ᵒikigaguritangustiwayan·||0||