Gaguritan Gita Yuda Manguwi

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Gaguritan ini berisi tentang peperangan yang terjadi di wilayah kerajaan Mengwi Badung. Peperangan ini melibatkan rakyat Mengwi Badung dan mengakibatkan banyak korban jiwa dan mengakibatkan perubahan wilayah kekuasaan Kerajaan Mengwi

Naskah

[ 1 ]Kaca:Bali-lontar-gaguritan-gita-yuda-manguwi-300ppi.pdf/1 [ 2 ][ 1 1B]
1
//0//ᵒaum̐ᵒawighnamastunamasidĕm·//0//samodananemaṅguritduḥsampurādenikaliwatiŋdusun·muwuḥñalaḥgĕṇdhiŋturakadipupuḥmalat·
hanakparajñantwaḥliṅlluŋmaṅrañcaṇatĕmbāŋdadidĕmuṅkukulaŋkaliŋdeniŋśāstranñanetunapunikamaṅkinkatuju.janiwĕtuṅgaweguritmanahutāŋyudhane
dimaŕggasampunmuṅguḥdadigurit:hadasatwanedumunanduriturunhaṅgonkiduŋtohiṅĕtiṅĕtāŋdeniŋsatwasubalamahiṅĕtemamĕgatmĕgat·gañjĕlinba
npĕtapuyuŋ.sayuhokasubaliṅsiŕṅawĕṅkuhāŋnagaramaṅuwihikūpaṅrawosepĕliḥdeniŋhidaṅawiśeṣāgustihaguŋputuhaguŋpaṅrawosehiwāŋdeniŋpaṅridu
[ 2 2A]
niŋkaliprabkĕlenenelawāssamikasurudaŋluṅguḥ.brahmaṇajanaṅĕntosinmaṅamlāŋtaruṇanenesiyusajĕroniŋkorikocap:hidagĕdhesidhĕman·hida
gĕdhehanombalayuwidagĕdhesimpaṅan·hidakalerantankarihigĕgĕŕlawanhiliṅgāditusar̥ŋpoliḥpuṅguḥ.pragustikaramasaliḥkakaṅgehaŋgustihaguŋ
nder̥tsampun·mṅĕntidipurimaṅrarisrawuḥkajabāpanugrahanhānakaguŋyanmicayaŋcarikan·danekaṅgoṅamaŕgginin·maṅdhilaŋmaṅatahaŋdanemuṅguḥsda
hanaluŋ.maliḥpanĕkanndicarikdanenaṅgap·pajĕgrarampepamiyut·wantaḥdanetitik·twarayadaditaṅgĕhaŋpaŋpadhapĕpĕknahuŕyanhadanaṅgĕhaŋdadihma [ 3 ][ 2 2B]
2
siñakirid·pajĕgnikĕlmaliḥdoṣāhaguŋnderetsayanwibuḥ.pakĕnandeśanesamidanenaṅgappapañjiṅan·twarakatuŕsatiṅgalanmaliḥbañoro
panrarampasansamipadhamuṅguḥditudanemanitahaŋhapaṅayadadipipis·yadinnadayaŋsalakāmuṣtikanedadihampyun·.tudanejurusireni
ndahadahaneñandaŋkajĕrohaguŋpacaŋdadirabiditumaṅaliḥpakĕnan·cireninjanipaŋliyuyadintwaramĕlaḥpilihinnesugiḥsugiḥdumadakanpa
mitaṅāraramañakonkonnĕbus·.haguŋnderet:hirihatimaṅĕnotāŋhimadhetibuŋyahaguŋmaṅĕlaḥkaliṅkiŋmagĕnaḥdipadhaṅluwaḥbuwinṅĕlaḥpa

[3 3A]
ñjakliyutopasaṅindayākaliṅkiṅepaṅamañjiŋhapaŋhibanemaṅeliṅaŋhadĕpaṅgonmĕlihamyun·.haguŋnderetdanenaṅkilkajĕrohanūtuŕriŋhana
kehaguŋratutityaŋpruniŋhujaŕkahula,dipasaŕrawuḥriŋconoriratupadhañĕlsĕlawaktaruṇajabaniŋkoripadhamahĕnaŋsarat·ṅayaḥriṅimadheti
guŋ.yanrawuhiŋpacaŋwiṣṭhikapuṅkuranhapaŋhipunmadhetibuŋpacaŋmaṅar̥pin·twarapatuluŋsewosan·deniŋhipunsamiluput·hiratuṅĕmpĕlaŋkewantĕnpo
liḥsawiniḥpajĕlepuput:hirika,mantukriŋhimadhetibuŋhanak:haguŋmañahurinkenkenbahanpanugrahansubahilutimuhaṅajanipisukanrajadewatā [ 4 ][ 3 3B]
3
hanak:haguŋmadhemuṅgukenkenbahanṅicalaŋhapansubamuṅgwiŋtilis·masakṣisĕdhĕkditaman·matĕkĕkinmadhetibuŋ.haguŋnderetmaturarislahutmañumbaḥhampu
rasititwaratuhatuŕtityaŋmaṅkin·hidasaŋrajadewatāriŋniskalahidamuṅguḥraturiŋsakala,ṅawaśayaŋriŋmaṅuwidewataturunriŋl̥maḥmantukriŋcokorira
tu.sawentĕneneriŋpurilendijaba,pajĕnĕṅanhipaṅlipuŕlawanhitatiṇdhiḥrawuḥmariŋsakahyaṅĕnṣabaḥhiratumahayuratuṅawaśayaŋyadinbuwuḥmaṅuwuhin·
panugrahanenesubāsaŋnugrahasampunrawuḥ.ratumaṅkinmaṅraganinsaŋdewata,subamatuṅgalanluṅguḥratunorasisip·maragāguruwiśeṣaguruniŋjagat:hi
[ 4 4A]
ratusūŕyyānedil̥maḥhagamakaṅkat:huwahin·pakaŕyyansaŋkawiśwarākawaśācokoriratu.hanak:haguŋmañahurinnaḥhituṅaŋhapaṅayadadisarubahanmmamu
dalin·hapaŋhĕdhadadihosaḥhapaŋhĕnotākapatut·haguŋnder̥tmañuhmbaḥwentĕnhantuktityaŋmaṅkin·tiŕthānipunebĕgbĕgaŋhapaṅayadadisaru.
naṅhiŋtiŕthanehadolin·mudaḥmudaḥhatibanhakṭinahuŕtwarapatisakit:hajakhipunhadadomas·hatĕktĕkñatakpunikuñatusnehapr̥ĕpat·ñekĕ
tnenedowaŋjahitwarayaṅraṣakaciwādeniŋpipisñaneliyu.pamupunhabyandicariktwarapĕgat·kapaskasumbākatimun·kacaŋkomakmaliḥjaguŋkase [ 5 ][4 4B]
4
lālantabyatĕgĕptatanduranhipun·padhadadijinaḥmalihipunmanudukin·paṅalubaduŋṅalodhaŋmaṅuwiṅadyanaŋ.patut:hiratumaṅambilpapajĕlan·
hipunehimadhetibuŋhapaṅakapurisawinihepahicayaŋñandaŋtobĕkĕlaŋhipun·kumañcanatĕlaḥsubatĕkanhipunmañihanak:haguŋdadihiclāde
niŋpakĕnanerawuḥ.hinderettwahirihatikaliṅgihan·sakitakar̥pamatuŕtuwaḥhinderetbaṅkit·rarudmanĕmutaŋsadyādumadakmaṅuwir̥nduḥhĕ
nderetjayanaŋdeniŋhiyaparajurit·dumadakmaṅuwikalaḥhinderetbĕkalkarusuk·.jĕlenñaneneneṅunitankaraṣahulidikaramasrarud·ba
[ 5 5A]
netakutmatihidewamaṅgismaṅrusak·hawanejĕdigmaṅgel·mañuŋñjuṅaŋwāṅśāpradewanepadhapĕdiḥdiniṅdehaṅkoḥkohan·hanak:haguŋhidaliṅluŋ.hatuŕ
hānekapisiṅgiḥyadinnalākarawosandadipatut·yanrawuhiŋjurit·hinderettwaramaṅraṣādijabrayanñaneliyupacaŋhandĕlaṅādinigijagatmaṅuwi
yatwaḥgusttibabrasatan·diniyatĕgĕḥmaṅuṅgul·.himadhetibuŋmanaṅkilkasahibaŋpar̥kriŋhanakehaguŋhidanudipurihimadhetibuŋṅajrohaŋmaśilāmañumbaḥ
sampun·hanak:haguŋṅandikācahihulidijājĕṅis·waketanutmaṅĕnotaŋcahijĕnĕŋbakalṅamuk·.himadhetibuŋmadaktimakelkelan·kĕdhekaṅambaḥkatu [ 6 ][5 5B]
5
ndun·ratutityaŋsisip·hĕndĕpcahidamapipāwakemaṅorahaŋmalupĕ-ṭāñcahinesubāwakesubamañjalanin·hanak:haguŋmañaruhaŋwakejanisu
batakut·.nenejanikaṅgocahimapaṅraṣādeniŋwakesubapuntultwarahadatoliḥdeniŋwaketanpahĕñaḥjawatmatitwaratakut·twaradaga
wenapakittinwakenejanijanikenkeṅgomaṅĕntāmaṅuwwinepaṅabagus·.pakĕŕttinwakenejanidiyahibaŋkadikumbākaŕṇnahikumañadyayaŋmatimani
ṇdhihin·l̥ṅkapurāsaŋwibhiṣaṇayararud·maṅaliḥsaŋramādeniŋdanedhaŕmmaluwiḥsaŋrawaṇālobaṅkaŕtwaramaṅidĕpitutuŕ.tĕgakwakenenejaniñala
[ 6 6A]
gĕṇdhāŕpamadhekālaniŋkewuḥyanguminebĕcik·pakĕtutanwaketwaradadidel̥mdadisaṅutbanwakeneniṣṭhāhawakjĕletanpahajisiṅaturaŋpadha
campaḥmantunrihanakehaguŋ.hinderetjanipisiggiḥkaliṅgihansabahanṅahanamatuŕdadikaliṅgihin·manaḥwakeṅĕlaḥlikad·yansambaddha
kewakut·kewalāpaliwat·polaḥprakaṅgonejanipadhañudiyaŋpakĕnan·mantukriŋhanakehaguŋ.prakaṅgonemaralimpitṅuṅsipaṅan·di
butuḥmacanemuṅguḥhĕñeñjanibanimacangalakwatmañarap·macanenatwaradatahugĕtihesĕpsĕpsĕpāhantuk:hipunhikahilimpitpayumacansayanbĕrag·kali [ 7 ][ 6 6B]
6
mpitesayanliyu.masiḥtwaranawaŋsakitdadimacan·palanbulunñaneliyuhahasṅankalimpit·sakitakar̥paṅamaḥpadhamokoḥbuhinliyutwaraṅrasaṇa
hat·kapañjakaŋbankalimpit·macanemasiḥmañarap·kalimpitedadil̥muḥ.hitibuŋkĕdhekdihatimaniṅĕhaŋpaṅrawoshanakehaguŋratutityaŋpami
t·hanakehaguŋṅandikamajalanjacahimantuk·haṅhiŋhapaŋtaṅaŕdeniŋduṣṭamasanjanihitibuŋkĕdhekmaṅkak·hapaŋpisantityaŋlampus·.madhetibuŋrarismu
liḥtĕkĕdjumaḥkocapanhanakehaguŋhaliṅgaŕmanaṅkilmaṅrawosaŋkakal̥canjalanluwasnebintĕlun·maṅĕndonkasibaŋjabakuṭāpadhamahisaŋlimpaŕsa
[ 7 7A]
rakaŋtabananbatubulandetajlĕpuŋ.par̥kanehikamoniŋsubatuwamaturihanakehaguŋratutityaŋpyuniŋhujaŕpañjakedijabārawuḥriŋcoko
riratukawonmanaḥtityaŋdastitityaṅetansipidadipañjakṣubatuwāmanaḥtityaŋkadidumun·.banhipunepadhabanimaṅoñcaraŋhiwaŋpaṅra
wosiratuprabĕkĕleṅunisamipadhakagĕntosin·pamatĕkhanakehaguŋhiratublaŋbaṅan·padhadaneśūreŋjurit·punikāratuplihaŋmaṅuwinedadir̥
ṇdhuḥ.sampundanekajajulukinhantukdewatāgusttiwayanpandekasub·lanisawuŋgaliŋdanegrasikĕtutbakuṅan·gusinĕṅaḥciligadhuŋhimadhenāgarā [ 8 ][ 7 7B]
7
kalawanhibañuhalit·himiriŋhisĕkaŕgulahiyuṇdhākabubaŕpaṅkuŋ.punikapaṅar̥pliṅgiḥsaŋdewatāpunikāheliṅaŋratumaṅĕntadipuriyankahyuniŋja
gatkr̥ĕttatĕnderetjuwāyatundaŋyamarasek:hujaŕmandosenpañjakesamiyanrawuhiŋbayāntakādijabrayanñaneṅrubuŋ,pañjakemaṅraṣākitbankakĕna
n·twarahadahanakluput·makĕjaŋkĕnanin·hadamahumāmahabyan·hadanonkonmaṅalumalayaŕkajawāpaṅaliyumbahanbatinemumahĕjohĕjohan·
konkonamaṅubuḥbaṅkuŋ.manisugihanṅadĕpkucithyakapasaŕdeniŋṅĕlaḥkucitliyuhakudakweniŋguliŋmaṅadĕptoŋdaditawaḥmaṅajinintaṅgaslayuŕyantwarama

[8 8A]
mayuhaŋdadihmasiñakirid·dalihaŋmaṅayabayab·dadidoṣatĕluṅatus·.dadipaguyonditanidiṅĕḥtityaŋyanpunikāsampunṅituŋgĕdhenura
ṣanin·madhetiburiŋpadhaŋluwaḥpapajĕganekajabud·muwaḥpamlintoyatwaraketohuliḥṅunihapansampunpagrahāpuputriŋhimadhetibuŋ.tityaŋṅa
turaŋpiyuniŋduknesubāhipadhaŋluwaḥpunikuṅĕmpĕlkagumasiḥdeniyatĕlasanluwas·dadideśanekahawug·twaramamihalādeniŋkaluwasansamimusuḥmahe
lahelahan·himadhetibuŋyararud·.hadaṅaleraŋmalahibmatudtudan·hankekĕmplansuhud·palansubaliṅsiŕsamimlahibṅalodaŋbasaŋlayaḥludintuyuḥpa [ 9 ][8 8B]
8
lansandikalākĕnĕḥñanelantasmuliḥdibuduklarisṅalodaŋbĕdilbadhuŋdapĕtaŋliyu.marapahĕkkabĕdilinhipadhaŋluwaḥdadiṅaleraŋmagĕrus·dibudukmaṅanti
hadamalahibṅaleraŋmaturiŋhanakehaguŋkahulāpadhaŋluwaḥsĕdhĕk:hipundigumasiḥsĕdhĕŋhitĕhamakaŕyyawwaŋbaduŋrawuḥmaṅawug·.hanak:haguŋmaṅĕse
ṅinhipaṅulkulan·mamuñikulkulebulus·prabklĕlesamipĕsupadhasar̥gatanmahiriṅanpadhalayukahulanetĕkāmasikĕppadhapajiñjin·gustihayuhoka
mĕdal·prabkĕlsubamapunduḥ.gustihayuhokanaṅismasasambatan·prabkĕlejanigĕlut·huyakpaguyaṅin·wayanpandekeknenbahan·padhaŋluwahekaha

[9 9A]
wug·tanwuruṅankalaḥtĕkĕdmahikamaṅuwikĕmākejaniseregaŋditujadĕṅindibuduk·.kĕtutbakuṅanmandĕlik·ṅĕluskadutan·sar̥ŋgusiciligadhuŋ
lanpañjakesamimaṅliŋpadhasigsigan·padhayamañupaŋsaṅgup·matidipadhaŋluwaḥhapaŋditusaliḥtiṇdhihin·saliḥkdapinsasaṅihan·mar̥priŋprabkĕlbaduŋ.
sayuhokāmaṅluṅanin·majampanāmaslĕtipaṅalipuŕsar̥mbyoŋsubagimasĕkaŕpucukwaribaŋ,par̥kanliyumaṅrubuŋtaruṇadumunan·mañcanesubamamāŕ
ggibĕdiltuluplawantumbak·hupasmimiśobatdumun·.dapĕtaŋmusuhesamimar̥pkadyabĕdilñaneramesampun·surakmañar̥ṅin·wwaŋpadhaŋluwahemuñca [ 10 ][ 9 9B]
9
b·kaboṅkolinbanwaŋbuduk·sĕdhĕknudijalan·subaliyunandaŋkanin·toŋdadimuliḥṅalodaŋrarismamondokdibuduk·.prabkĕlbañjaŕṅrawo
sin·kenkenbahan·deniŋmusuḥsubamalutuŕsubamatapibĕdilaṅar̥r̥pkadyārowaŋpĕsupadhatakutdinimadabdaban·hapaŋhdhāṅalahaŋmahipadha
madĕgĕmpagĕhan·prabkĕlmaṅuwiñaṅkrut·.kocap:hidawayanmagatikasimbiṅan·banpar̥kanbatantañjuŋtopar̥kaŋjanihapaṅamusuhekalaḥtojani
nonkonmaṅamuk·nekicencarikannasikuniŋmabeguliŋṅudyaŋmusuḥta-nibudal·hapaṅadasayanipun·.hidawayahanmmagatikabrahmantyan·cahimara

[ 10 10A]
ramahaŋnuranabatutugin·deniŋsahihajakbapāmadahaŕdibatanta-ñjuŋkahicengĕmpalannasikuniŋmabeguliŋjanihadamamĕsuhaŋhedal̥mbapā
nuhidup·.hidakaleranmandĕlik·ṅĕluskadutan·jalanjanibapaṅa-muk·hapaŋbañamatimadandanmalahibṅalodaŋtaruṇamaṅwimanutug·prayamaṅandi
gāŋdadisamiyamalahib·tumbaktulupmaglewaran·wwaŋbaduŋjĕriḥmagĕrus·.kĕl̥tdijalanecupitpamaṅkalan·hajakmalahibbasliyutwarahadapĕliḥkagĕ
r̥kbanhulisurakeramemagrudug·bĕdiltuluptumbakjampariṅemaṅamahin·matiliyutanpawilāŋwwaŋbaduŋmatatutundun·.kakuṣanetiniŋgĕsiŋdipadhaŋlu- [ 11 ][ 10 10B]
10
waḥpituliyumatihĕṅsut·karinmatijĕriḥbaṅkeḥnudipadhaŋluwaḥdadiyapapaṅurugpaṅkuŋmaliḥmadabdabandawĕgpunikākarawosin·misukayaŋpanugra-
hāpuputsampunmuṅgwiŋsĕrut·.ketohatuŕhikamoniŋmandaŕttayaŋsaratwanhyudhanenedumun·panugranemaliḥhanakehaguŋkabĕlbĕlan·mamir̥ŋsa
twabasliyudeniŋkaduŋtibākayunekaduŋmakilit·sukĕḥbahanmaṅlesaŋmaṅandikākaduŋlabuḥ.hikamoniŋyamapamitsubahĕmaŕtĕkĕdjumaḥyamaliṅkuḥhi
liṅgaŕnunaṅkil·hanak:haguŋmaṅandikākenkenbankahimaṅĕmbas·pĕtaneparagat·kenesalaḥketopĕliḥhiliṅgaŕmatuŕmañumbaḥmapamitlarishyamantuk·.-

[ 11 11A]
subayatĕkĕddimaŕggilarissiṅgaḥkumaḥhaguŋnderetsampun·daneṅandikahin·hulidijacahiliṅgaŕmĕnekanjalanmañĕkul·hiliṅgaŕmĕnekanratu
tityaŋwantaḥṅiriŋdeniŋsubaliṅsiŕsañjajanibur̥ŋyamañĕkul·.su-basuhudanṅaliḥnasimakadadwārarishyamaṅĕñitsuluḥmadatyusmacukit·mĕdhĕmhyamaṅa
pitdamāŕmanampilalawuḥliyusiŋkitayaŋṅandhādeniŋhaguŋnderetsugiḥsanloṅemapontaŋhmas·masasocanhĕṇdhiḥmurub·.hiliṅgaŕyamatuŕrarisgawoktityaŋ
hikamoniŋhipunmatuŕsĕdhĕkandipurindaŕttayaŋkandanelawas·dugasciciṅematanduk·dukguminekr̥ĕttatwarar̥kebukamaṅkin·prakaṅgonesamilobāhatu [ 12 ][ 11 11B]
11
reriŋhanak:haguŋ.l̥wiḥtecokoŕhigustikakaṅgehaŋhantuk:hidahanakehaguŋkamomonel̥biḥpañjaktoŋdadiprabotaŋmanosentwara
maṅituŋkawonansubakataḥtaniñandaŋhamaḥciciŋṅawaŋwaŋrawuḥkabrayāsapunikahantuk:hipun·.haguŋnderetmañawurincahiliṅgaŕtr̥ĕṣṇanbĕlineduru
s·tĕkenhikamoniŋnejanitoŋdadibahan·twaḥgantiñajanilampus·neketohuripāŋhituŋbĕlitanimludiḥkikitñamañandaŋpĕcat·mabwa
kahanakehaguŋ.haguŋnderet:hyakapuripadidiyan·matuŕriŋhanakehaguŋnunashikamoniŋdeniŋhipunwakcaphalāmatuŕriŋcokoriratumuwahatuŕsā

[ 12 12A]
nbayāsampunmuṅgaḥliṅiṅajihasutuyuhinprasaddhāpunikāmagganiŋlampus·.hanak:haguŋmañahurinkimadaṣṭhāyanasubaditumuṅguḥhĕmasiñamatikĕmaha
jak:hyakasmānetumbak:haṅgonmaṅañcuk·neneparijatāhapaṅayaheṅgalmatipaṅawinrajadewatāhapaŋmatinñanemuṅguḥ.par̥kansubamamaŕggima-
ṅawaṅāŋkumahikamoniŋsampun·mulihanmaṅlaris·hikamoniŋsĕdhĕ-kjamaḥpar̥kanesubarawuḥhikamoniŋyamaṅraṣānenejanibañamatu
doṣanehatuŕsamnaddhāriŋhidahanakehaguŋ.haṅhiŋtiṇdhihaŋhakĕsik:hyadinpijaḥsubhaktinenenedumun·hapaŋhidakamaṅgiḥrajadewatānekunā [ 13 ][12 12B]
12
dijajanihidamaluṅguḥtonerastitiyāŋdinitwarahadatoliḥdeniŋhawaksubatuwāl̥gābañahĕnuhidup·.par̥kanrarismamuñijrokire
yāŋpaṅandikanhanak:haguŋsahuŕkamoniŋbapānumabr̥ĕṣiḥdowaŋrarismĕseḥkambĕnsaput·nesutramapradhāmakambĕnkaṣaputiḥ,pahicanrajadewatā
dugasehĕnimaṅambuḥ.tuhuwaŕṇnanhipunbĕcikdukebajaŋjanituwasubaruwud·yamakitāmatirarismajalankalodaŋkasetranesampunrawuḥrariska
rerenaŋhikamoniŋyamamuñindencahinumbaknanaŋnanaŋnumaṅigĕlgambuḥ.larishyajanimataṅkislawutmataṇdhak·tuhuhigĕlhipunbagus·kasubne

[ 13 13A]
neṅunilampahaŋtuhundituban·yapĕcakmaṅalayūmahidĕpidĕhanrarishipunmaṅabhaktirisaŋnāthariŋgĕglāŋragayaŋhanakehaguŋ.naḥcahine
nejanitumbaknanāŋpar̥kanlarismaṅañcuk·masuktwahagulīlarisbaḥmanukayak:hatmanesampunmal̥cut·kĕjātolakuñadeniŋpadhatwarahuniŋya
dinpapāyadinswaŕggākenhadajanitawu.samatinehikamoniŋsu-balawas·bukahadarorastahun·kawaŕṇnahamaliḥwoŋpadhaŋluwahewosaḥ-
banekapĕgatanbayūtoyatwaramĕmbaḥhulikaleŕdilumasiḥhaguŋnderetmañaṅsarāsubayambahanpatuku.tĕluŋtibantĕluŋkĕtidanembahan·panumba- [ 14 ][13 13B]
13
stoyapunikutwarahadamaliḥkĕmplanṅajaktaruṇātaruṇanepadhaṅambul·dadiyehepĕgat·twaramĕmbaḥhaṅancĕrik·carikpadhaŋluwahehĕ
ñat·padinñanesubapuhun·.wwaŋpadhaŋluwahesamikajĕrohan·par̥kriŋhimadheratibuŋpaṅar̥p:hikĕmplīhikĕmpullanhikaleransĕdhĕkanhikamadheti
buŋyadijabatĕṅaḥkagettĕkāgĕdhekĕmplīmatututansadakataḥhikĕmplīrarismahatuŕ.gustikenkennenejaninerawosaŋpadinrowaŋpadhapuhu-
n·rowaṅepakaruwis·dadiyabukadupdupāŋmaṅantosrawosepuput·higustiñaŋklibaṅāŋkenkenpuputñanejanirawosgustihaguŋkamasan·higu

[14 14A]
stĕtwaradamatahu.higustitarakeheliŋriŋhĕnesubādeniŋrowaŋpadhaluput·ṅĕmpĕlkagumasiḥdeniŋhadapanugrahānejanitwaradahĕnu
kudyaŋtanihosaḥpapajĕgansubamañjiŋyangustihĕnuṅĕlahāŋrowaṅenuhunaŋpurun·.madhetibuŋmañahurinkenkenbahan·bĕlicĕcĕḥsubamatuŕ
hidasriŋmamaŕgginunasaŋhipadhaŋluwaḥtiŕthanñanepaṅamaṅamantuk·miwaḥpapajĕgan·hapaṅayamuliḥsamihaguŋnderetmalihalāŋhanakehaguŋmañaru.paṅa-
jandinneriŋbĕlihaguŋkamasan·yanmaliḥtwaradapurun·kaṅgejanibĕlihajakdinidipadhaŋluwaḥyadinmatiyadinhidum·hikĕmplīhaṅucaplamunsuba- [ 15 ][14 14B]
14
netojanihinderetjanikuṅgulaŋhantuk:hidahanakehaguŋ.kenkenpaṅraṣanedinidipadhaŋluwaḥdahibañamatihĕtuḥhadamañahurin·hi
nderetjalanpamitaŋdeniŋyasubakatĕpuk·neṅawilaṅadayāsaṅkanapajĕgemañjiŋjaniyasubāmataṅgap·lantasmagĕdheninbatu.kenkenjaña
manejanipĕsanpĕdhasaŋjawatbaniyadintakut·pasaŋmaniṇdhihin·panugrahanenesubāyadinkacorantwaḥtayub·yansubākasoranhinderet:hapaṅama
tikahuwakkapadhaŋluwaḥtĕkĕddinihuluŕgantuŋ.doṣanñanehirihatimaṅĕnotaŋwwaŋpadhaŋluwahepiduḥliyuṅĕlaḥpadijanikenedayanaṅadadi
[ 15 15A]
mĕgatiñabayūmatitwaraṅamaḥhĕntesaṅkanjalalanjanihapaŋmatinehapisan·batankulkulemapuṇdhuḥ.wwaŋpadhaŋluwahesamiṅluskadutan·magĕreŋpadhamasa
ṅgupamatidimaṅuwīhinderetlawanmapĕndhak·hĕdhajriḥsambuṅankañcut·yasatriyaniṣṭhābecundaŋhidewamaṅgis·ṅutaŋpañjaktĕluŋṅatak·dikaramasmahi
rarud·.saṅkandinikapisiṅgiḥbayanmantramaṅantawaŋdanekasub·piyolasasaṇdhihanak:haguŋkasusupan·saṅkanhidadadiliṅluŋpṅrawosesubāmakĕjaŋdadiplihi
n·matĕmahandadirusak·nagaranekener̥naṇdhuḥ.himadhetibuŋñahurindabasdawāpĕthanebahaskadurus·twaradamahisimanijalanpasĕmĕṅan·par̥ [ 16 ][ 15 15B]
15
kriŋhanakehaguŋyantwaḥbañasadyaditununasparajañjihaguŋndere-t:hyapamitaŋhapaṅadanekatunduŋ.ketocahikĕmamuliḥpaŋtaragyāhapaŋpa
sĕmĕṅanbaṅun·tuŕlantasmamaŕgginekocapjanisubal̥maḥwwaŋpadhaŋluwahebaṅun·mamaŕggiṅaleraŋsasĕl̥tluwasmanaṅkil·nesubañandaŋmasiyat·ṅiriŋdane
madhetibuŋ.subatĕkĕd:hyadimaŕggimaṅaleraŋ,tĕkĕd:hyadikaphalsampun·maṅrariskamaṅuwihanakeliyudijalānhanakjahajakaliyuhadalenmapĕthahimadhe
tibuŋkamaṅuwinunasaŋhipadhaŋluwaḥtiŕṣapadinñanepuhun·.subalawasbanasakitmanahanaŋbukahadapituŋtahun·maṅraṣāyajaninenemakadayasayaḥ

[ 16 16A]
hĕntojanipacaŋkatuŕyanumagabĕṅan·yanunasparajañjiyanhanak:haguŋmisukāhuŋnderettanuncamput·.subatĕkĕddimaṅuwidibañciṅaḥmanuju
raŋditusuhūŋpadhahuniŋpĕdhiḥñanehipadhaŋluwaḥhikĕtutdĕl̥dĕḥbenpĕsūdeniŋhyamahipaḥhikĕtutdĕl̥dĕḥmamuñirarismar̥pmanĕgak·watĕkriŋhi
mmadhetibuŋ.rarishyamakisikisipadadwanan·hidal̥dĕḥraristurun·majalankapurihanak:haguŋdijĕrohan·hĕdal̥dĕḥtĕkamasĕlub·nanihulidija
hikĕtutdal̥dĕḥmabhaktipañjak:hiratumahokas·danehipunmadhetibuŋ.kahulanhiratunesamiriŋpadhaŋluwaḥsar̥ŋhimadhetibuŋhanak:haguŋñahu [ 17 ][16 16B]
16
rin·hapasamigawenaṅāhidal̥dĕḥyamahatuŕduruŋtityaŋwikan·hanak:haguŋmañahurin·kudyaŋkolajakakabakolālaṅuhulihitĕlun·
dĕkahetĕkamaṅludinlakohkohan·batissakitbilaŋbukūhidal̥dĕḥmapamit·majalanlawutkajabāmorahahanriŋmadhetibuŋdadipadhaṅraṣārarishya
makisikisilawut:hyamadandanlimāmajalankumaḥhikĕtut·.himadhetibuŋdimaṅwilanhiriṅanpalansubamakatĕlun·twarakamĕdhalin·gusihaguŋnderetma
kĕbaŋpaṅandikanhanak:haguŋsawoŋpadhaŋluwaḥmaṅambulmalahibpadhamuliḥ-padhayamasusurakan·macandayagr̥ĕdagrudug·.lendadamajajaṅgittĕkenrowaṅā
[ 17 17A]
tanuruṅanṅañalampun·tĕkĕdbaṅāmuliḥtunusiyapehoñaṅaŋṅĕlaḥbebek:haṅśātūnusubajanisañjāsubatĕkĕdpadhamuliḥhimadhetibuŋ-
mulihan·hikĕmplisar̥ŋhikĕmpul·.himadhetibuŋmamuñijanijalanaŋtanuruṅanpacaŋl̥būŕmaṅuwīnejanidoṣandanenematigakagyañaŕtaba-
nanṅadaŋyantwaḥsarantĕban·hĕṅkentojanijagjagin·padhaŋluwaḥṅrutĕnditĕṅaḥkaboṅkolinsikĕpṅaduŋ.doṣaneriŋhidewamaṅgis·bankahulā
punikahimĕkĕltulup·rarudkamaṅuwīdeniŋhadapaṅubayāriŋhanakehaguŋmuṅguḥpadhadadihodal·riŋrarudanriŋmaṅuwītuŕsubapadhamajalan· [ 18 ][ 17 17B]
17
hanak:haguŋjanitandruḥ.doṣanematkawuḥmaliḥkatabanan·dawĕ-gtabanannṅariṇdhuŋriŋpanĕbĕlsamihanak:haguŋdadibalyan·matatambanmasasantu-
n·dadidanebikastwaraṅraṣhanak:halit·janisampunhidamuṅgaḥditabananñĕnĕŋratu.ṅudakodaganejanimasaririhan·maliḥdoṣanekabaduŋ
hholihamanigtig·gusihayupamĕcutan·hinderetwaramaṅituŋyanapisarayāŋdadiyuwamañambakmamahid·larishyamaṅumanumansabrayandanedibaduŋ.kudyaŋhida
janipĕdiḥsagĕdheñahapaŋtatasditumatūŕriŋpragustisamihapaŋdurussukanhidāmañjakaŋhimadhetibuŋkĕmamaṅĕlodaŋhapaŋcahiditugĕlis·hapaŋrawuḥ

[ 18A]
neneñanandipĕtĕṅedituṅhul·.hikĕmplirarismamaŕggimaṅalodaŋtĕkĕdriŋnagarabaduŋkĕdenpasaŋmaṅararis·lawutmañjiŋkajĕrohan·gusti-
gĕdheṅuraḥsampun·hidawusmasiram·kagettĕkayahikĕmplimaśilālawutmañumbaḥratutityaŋmaṅkinmatuŕ.tityaŋkenkenanhibĕlinunashicchāhatuŕriŋ
cokoriratuhapaŋṅadigĕlis·deniŋsampuntatspĕgat·pisukanhanakehaguŋṅahulayaŋtityaŋsamaliḥdanehibĕlimaliḥriŋwwaŋpadhaŋluwaḥkayu-
nhiradasampunputuŋ.saṣĕdanhitibuŋsaminekabuwat·tatassubapadhakatūŕbukapatajĕpin·dukangustigĕdheṅuraḥnaḥketocahipaŋtūhūhĕdamaṅa [ 19 ][ 18 18B]
18
dowaŋmahatuŕhipunhikĕmplītityaŋnunaskajañjunan·nuhunhyuncokoriratu.kĕmamuliḥcahigĕlispaŋtaragyāñamancahipadharawuḥbĕlinundawuhi
ntaruṇanepaṅatĕkāsapĕtĕṅapaṅarawuḥhikĕmplīṅaleraŋsubajanitĕkāmuliḥkahulabaduŋpadhatĕkāpragustinesamirawuḥ.gustiṅuraḥkalera
npraptikajĕrohan·mar̥par̥panmaluṅguḥgĕdheṅuraḥmamuñihikĕmpliyasubatĕkākonkonabahanhitibuŋhapaŋtityaŋtĕkāmaṅahuldeśanejanipadhaŋ
luwaḥsampunpĕgat·bhaktineriŋgustihaguŋ.gustiṅuraḥkaleranñahurin·denhadeṅaŋsiñakagetdayahapus·topakṣibaṅotin·bemanampiŋ
[19 19A]
paraṅanpasilihanebasbagus·yansalaḥtotolan·hĕbenesu-bamakĕlid·jalaneṅowolparaṅanpayubuṅutñanekĕpuk·.deniŋ-
hadanucaliriŋbahandayāsyaguŋkamasanpunikūsiñakaget:huniŋdayandanesubatawaŋsatatahulatmañulsul·manĕṅahapĕsanmaṅisilawutmaṅiti
k·tomaṅĕnaninjĕras·payulelomaparuput·.gustigĕdheṅuraḥña-hurinkenkenbahan·muñintityaŋkaduŋlabuḥdadimasasirig·deniŋpañjaksubatĕ
kādadimapuharahuruŋmaliḥkaduŋsontraḥṅuraḥkaleranñahurin·hadasĕdhĕŋtundenkutaŋtobabataŋhĕnuhidup·.hibugissamidawuhin·to [ 20 ][ 19 19B]
19
har̥paŋsamihadalimaṅatus·paŋpaturubugis·sikĕpbalinepuṅkuraŋhidaheṅgalbar̥ŋmaṅawug·yansubaṅalahaŋsikĕpbalimaṅĕntosin·yanmusuḥma
piṇdhrakĕñaŋpaṅibugisdowaŋṅamuk·.puputpaṅrawosejanipadhatĕkasakahulanedibaduŋbugismar̥pin·sikĕpbalinepuṅkuran·pragustisamika-
huṅkuŕsubaliwatgĕlaŕhibugisdituñadhĕṅin·mĕkĕlbugisemadhadhaŕmbahaŋrowaŋgĕñjehamuk·.janisamiyahibugislampuyĕṅan·suhudṅamaḥgĕñjehamuk·pa
dhatwarameniŋtĕkeniŋpadharowaṅāmakĕjaŋkadenamusuḥyanemar̥pdowaŋyenhananenedisampiŋtwarahiyamaṅibukaŋsiŋpahĕkkadenamusuḥ.

[ 20 20A]
maṅigĕlpadahamajĕṅkiŋmagambahan·matateṅgeŋpakarahuk·hadadĕlikdĕlik·hadamaṅĕñaṅaŋlimāmabuyĕŋbandraŋlanarug·maṅĕmbattatuja
beraŋkalawānsuligībanderanetĕlaḥbĕdhaḥbahanbĕdilkumaradug·.surakñanepakĕruwikpakuriyak·hadalenmakukuruyuk·hadaciciḥ
ciciḥhĕntomaṅĕñaṅaŋlimāhabhamalahibmanĕṅkul·hadadumplakdumplak·hadañeṅkokmaṅewerin·malahib:hyamaṅadyanaŋsikĕpbalijoḥdipura
ṅkuŕ.bugisesubaṅulihin·jroniŋkudāhikĕmplījaniyapĕsuprayamamapagin·deniŋpatampihetĕkāpar̥kanpadhamanutug·prayamanabdabaŋgu [ 21 ][20 20B]
20
siñamantityaŋsamihibugistaraṅliṅanaŋdeniŋdhaṅdĕŋñaneṅraṅsuk·.kagetanhigĕdhekĕmplīsar̥gagan·kaliṅanedayahapus·bayuhibajani
rowaŋñaneṅĕmbattumbak·hibugistwaramaṅituŋsiŋpahĕklawanadadili-yupadhamatihikĕmplihikĕmpulpĕjaḥliyuhiriṅanelampus·.wwaŋtibuŋbĕnĕ
ṅeñampiŋyamulihan·hibugistwaramaṅituŋṅaleraŋmalahib·tĕkĕd:hyadipadhaŋluwaḥhimadhetibuyapĕsuprayamanabdhabaŋhanak:haguŋdijacahihibugistwaraṅli
ṅanāŋheṅgalanñahupmaṅañcuk·.kagetsiyatemakilitmahadukan·par̥kanhitibuŋliyūmaṅlawanhibugis·matĕbĕkpadhamatumbak·banpĕtĕṅeda

[21 21A]
disarutwarakarwan·rowaŋbalibugisliyumatihimadhetibuŋyapĕ-jaḥrowaŋñanepadhamurud·.wwaŋpadhaŋluwahesamiṅubĕtjĕlanan·dadidi
jalanesuwuŋhibugismawaliṅĕlodaŋmaṅuyĕŋbandraŋberaŋpĕdaŋlawana-rug·sikĕpbaduṅetĕkābugisedadimanĕṅkik·padhamaṅĕmbatatujaḥhibugi
shĕnubariṇduŋ.deniŋmar̥pbanhibugismaṅalodaŋhibugislarismaṅamukmanujaḥmamĕdil·wwaŋbaduṅeliyukĕnākawal̥slawutmaṅamuk·hedal̥mmaṅalaḥtĕke
ktaruṇamaṅuwīhibugistwaramapĕthaheṅgalanñahupmañuduk·.wwaŋbaduŋṅepadhapĕdhiḥlampuyĕṅan·masiyatpaturuliṅluŋdadiliyumatibugisbalipajalimpaŋ [ 22 ][ 21 21B]
21
hadasĕmpalbahanarug·hibugiskatumbak·masimaṅĕmasipatipadhaliyu-kapecelanmatilenmanaṇdhaŋtatu.subapahĕkgalaŋkaṅin·numasiyat·sasĕ-
ṅkĕranpadhatutug·dhaṅdĕṅehibugis·panuṅguñatwahadināpaṅarabdangĕñjehamuk·dadipadhaṅraṣāhibugishyapadhameliŋwwaŋbaduṅepadhaṅraṣā
rowaŋlawansalihamuk·.hanak:haguŋdawuḥpraptisubal̥maḥdadidukamakarutug·kenkensaṅkanmatiliyuyamaṅlawanrowaŋbugismasiḥmatiliyūpadhapadal̥
mnirākaduŋsubahajakdiniraris·ndawuhinpacalāŋdanegūsigĕdhedawuḥ.pacalaṅematuŕsisipmaṅaturaŋkaṇdhanyudhanepunikūtiṅkahehibugis·daditwara
[22 22A]
nawaŋrowaŋ,hakĕjaŋkadenamusuḥbalisampunpradhaŋsampunhipunmanakonin·hibugistwaraṅaliṅanāŋmasiḥyalajumaṅamuk·.sikĕpbaduŋpadhasamisalaḥdali
han·deniŋkadyahulirawuḥkadennawaŋmaṅuwīhibugislaris·nduhunaŋmamĕdilkahulanhiratukagetliyukĕnākawal̥shipunhibugis·larismasahupmajambak·ba
npĕtĕṅedadisaru.hanak:haguŋmañawurinkenkenbahan·padal̥mbalineliyūmatilenhibugis·masiḥwakemamaṅĕnāŋbuktinkolapadhaditūprabkĕlhaṅuca
pmatuŕsampunmaṅgugonin·hirakaṅaliḥpakĕnan·yanpoliḥmañjayaśātru.baṅkenkahulanesamisampunpragat·matanĕmsamimapuṇdhuḥlanbaṅkenhibugis·sā [ 23 ][22 22B]
22
mpunmatanĕmsamiyan·gusigĕdhedawuḥmaṅutus·matuŕkadenpasaŕhutusansampunmawalikayuṅustigĕdheṅuraḥniñcapaŋrawuḥkabuduk·.dawuḥpadhaŋ-
luwahesamisampunkalaḥkakĕkĕp:hulidibaduŋpaṅrawosemaliḥhidagustigĕdheṅuraḥgusigĕdhedawuḥrawuḥgustiṅuraḥkaleran·hidasampunmariŋpurī
kahulanudipadhaŋluwaḥmamondoklanpamkĕlhipun·.ṅandikahidahigustiṅuraḥkaleran·yansubamabahanluṅguḥjaniparikṣanin·pagĕbugeriŋgiyañaŕta-
banansar̥ŋmaṅĕbug·tanuruṅanhosaḥditujanidimaṅuwilakunpañjakmañcahurāhadakaṅinhadakawuḥ.mĕlaḥtejanijadĕṅindipadhaŋluwaḥgyañaŕta
[ 23 23A]
bananmaṅĕbug·dituyabar̥ṅinhapaŋbañahĕdhasaratṅar̥pinmusuḥbasliyūyanaṅraṣasaratmaṅuwinebrinakedik·ditutiñcapaŋṅadyanaŋhapaṅatĕkĕddibudu
k·.deniŋsamayanepastikatabanan·gyañaresar̥ŋmaṅĕbug·mĕnek:hulikaṅin·bakatwaramamihalaŋdeniŋmusuhegarubug·keṅĕtaneka-
laḥtwarahadanambalaṅin·jukutpakukatĕklaṇṭhaŋsigarankalawansamū.pragustinepadhajĕriḥmaṅawaṅaŋhaguŋkompyaŋdanerarud·ṅojogkamaṅuwimaṅatĕhaŋ
papaṅkriṅan·par̥kantaruṇararud·nesĕgĕŕsĕgĕransikĕpgyañaŕtĕkāmaṅkin·ṅalahaŋkakatiklaṇṭhaŋhanakesakitkatuṇdhuŋ.pagĕbug:hubudemaliḥhulikadya [ 24 ][23 23B]
23
payaṅansar̥ŋmaṅĕbug·sayannekahapit·hulikĕlodkahulāgyañaŕpadhamanapĕtaŋsuhuŋmahelahelahankahulāpayaṅanesamiwwaŋsayanesubatĕlaḥ-
gustinñanesubararud·.kahulanenemaṅiriŋtwarahoñāmasiḥhĕnudituliyūpadhanahananaŋsakit·matitwaradamatutaŋdeniŋdeśanegarubug·ka
hulapayaṅan·manuṇdhuŋhanakesakit·magĕdihibaṅawaṅaŋ,gustinnanisubararud·.bannaninebĕragbĕṅkisbakalapābuwinnanipadhasĕmug·hibatanpaha
jilenhibasakitkahaṅan·hadahibasakitbuduḥnesakitmathakudyaŋtityaŋjanigustimajalanjaniṅawaṅaŋheṅĕṅgalanhapinemurub·.hulikĕlo-

[ 24 24A]
dkatuñjĕlinbanwaŋgyañaŕhumaḥdĕwasubapuhun·landeśanesamisaka-wĕṅkubahansayan·subatĕlaḥpadhapuhun·nenetuwannaṅāyenjanmanhipu
nekaripadhabaktikapayaṅan·hadabaktinekahubud·.deśataṅgayuddhakaripandeṣṭhaṇan·tĕboṅkaŋlawantambayūhĕntopadhakarijanmanñanelaṅaḥlaṅaḥ
tĕkĕd:hyadikaraŋṅĕñjuŋgĕlaḥkadewatan·subapadhakahĕṅsubin·bahānkahulapayaṅan·hapaŋmasambuṅkasaṅut·.hanakesakitmagĕdhipagarayaŋsiŋjalanja
lanmaṅr̥ĕmus·hadalantasmatitwarahadamaṅibukaŋdajalanjalanebĕṅūnewoṅĕndentuduhāliyutĕkĕdkamaṅuwimañĕr̥paŋgusikomapyaŋdeniŋyakawu [ 25 ][ 24 24B]
24
lasamu.gusikompyaŋsubalamimadunuṅan·bukahadatĕluŋtahun·di-tudimaṅuwipañjakñanepadhagĕsaḥtĕmparanmahĕlkadurus·padihacĕkĕlmañata
k·bukatwarabakatbĕlikasugihansubatĕlaḥkajaraḥdugaserarud·.hanak:haguŋdimaṅwihidadukābangusikompyaṅerarud·kĕmakamaṅuwimitututan·
pañjaksatak·takut:hyamatidisamūgilahatinkolāyanagiḥmatidinisaliyuliyuñahajak·jalmagĕtapsaṅkanrarud·.gustihaguŋmaṅrawosingustikompyaŋkĕmayaha
jakasĕmbuŋdituyamaliṅgiḥtampĕkriŋpanĕpinmaŕggāyanhadapacaŋpakewuḥyakutaŋtundenaŋtoŋbabataŋnumahurip·gĕdĕgkolamaṅĕnotaŋñakamatiñakahidu

[ 25 25A]
p·.kĕdĕḥkolaṅĕlaḥpĕdiḥtĕkenhikompyaŋdayanñañotema-ñiṅkuŕhiyamamr̥ĕṅin·dayanhahuŋkatiklaṇṭhaŋṅutushidalaŋjukutpakukĕmaka
gĕyañaŕdayanetanimaludiḥhanak:haguŋkatiklaṇṭhaŋsubayamagadahaŋkĕluŋ.saṅkanhimasiñamatikahilaṅaŋñahidalaŋjukutpakūdinidimaṅuwī
hatinkolasubalikad·riŋpragustinedisamūmiluṅawĕtuhaŋmaṅuwitanimaludiḥjanikenekophalañadĕpaŋyaditudisĕmbuŋ.kĕmahajakmaṅadyanāŋto
hikompyaŋditubĕnahaŋdisĕmbuŋhiyamamacĕkin·hadabañjaŕtigaṅatak·yanmaṅdepacaŋpakewuḥhiyapupucukaŋṅaristamaŕggapunikisar̥ŋpañjakñanecata [ 26 ][ 25 25B]
25
kmagĕnaḥditudisĕmbuŋ.haguŋkompyaŋsubalamiyamagĕnaḥkocapanriŋdeśasĕmbuŋsampunpoliḥliṅgiḥṅawaśayaŋjanmadomas·sampunkaṅgewantaḥhipun·-
deśagĕmuḥpisan·twarayakiraṅanparil̥wiḥtoyawowohanpadhaŋwewantĕnsampunditu.gusihaguŋmaṅrawosindeśamaŕggariŋgustihokariŋbaduŋkenke
nbahañjaniṅaristayaŋgumimaŕggahapaṅamandadihawūdaṅanhantuktityaŋkĕdhiklal̥nsadyapacaŋmaṅwug·mariŋdeśamaŕggāhapaŋhiyadituṅliṇdhiḥṅlahaŋsagumimaŕggāhiya
maprahapaŋhiyanitaḥditumĕnek:hulikaṅin·samayanesampunpragat·yā

[ 26 26A]
pacaŋdituhaguŋ.patutpaṅrawoshigustisapunikāpilihaŋlal̥bondumun·riŋpaṅgawasamihapaŋhadajanmasamas·ṅiriŋhaguŋkompyaŋsĕmbuŋpadhakicendhadhaŕ
sar̥mbyoŋsaŋklatsamitumbakmakombalamĕrak·lal̥bonesampunrawuḥ.||0||babonlontaŕpunikidruwen·hidahigustiputujlaṇṭhik·,riŋpurisiṅhārā
ja.1894.0.puputsinuratmanĕdhunriŋdina,ra,ka,waramĕdhaṅkuṅan·,titi,p·,piŋ,14,śaśiḥkĕnĕm·,raḥ,6,tĕṅgĕk·,1,ᵒiśakā,1916.-
taṅgalmaśehi,1,januhari,1995.0.sinurat:holiḥsaṅapanlaḥ,hiktutsĕṅod·,sakiŋdeśapidpidkaleŕdawuḥmaŕggā,waŕggapasĕk·,kadeśahanpi- [ 27 ][26 26B]
26
dpid·,kacamatanhabaŋ,kabupatenkaraṅhasĕm·.0.ᵒikigitayuddhamaṅĕwwi||0||