Gaguritan Dreman 01

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Geguritan Dreman menceritakan tentang kehidupan I Jati Raga yang mempunyai dua orang istri. Istri Pertama bernama I Swanggadarmi yang sifatnya baik dan istri kedua bernama I Wijasantun yang sifatnya buruk. Pada saat mereka sudah meninggal, roh I Jati Raga dan I Wijasantun masuk ke neraka, sedangkan roh I Swanggadarmi masuk sorga. Namun Roh I Swanggadarmi ingin bersama roh suaminya di neraka. Melihat hal tersebut, akhirnya Roh I Jati Raga diijinkan untuk tinggal bersama istrinya di Surga, sedangkan I Wijasantun tetap disiksa di neraka sesuai perbuatannya selama hidup.

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VI/4/DOKBUD
Nama/Judul : GAGURITAN DREMAN
Panj. 30cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 50 lb.
Asal : Griya Rai, Kaba-Kaba, Tabanan.]
[1 1A]
[Nama/Judul : GAGURITAN DREMAN
Panj. 30cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 50 lb.
Asal : Griya Rai, Kaba-Kaba, Tabanan.] [ 2 ][1 1B]
1
||ᵒaum̐ᵒawighnamastunāmasidaṃ.ᵒithigaguri-tandr̥ĕman·.0.pupuḥᵒadrī.0.1.hada
kiduŋhañaŕbawurawuḥ,siŋdinakagawe,-sĕdhĕksukrapwonkurantil·,nujupaṅloŋpiŋpitu,
saṅkanñamuṅguḥsiŋkiduŋtiṅkahedadijalmaliṅiŋśāstrajwatutūt·,haṅgonsĕpateriŋ
rāga,tiṅkahemapahumahan·.0.2.histrīkakuŋhapaŋpadhahanūt·,riŋtiṅkaḥ
[2 2A]
hawake,makur̥nanpadhajani,hĕdamaṅilaṅaŋtnutuŋ,hanakenemāwak:hĕluḥ,ka-
ṅgopabahanhanake,kasambatdanewoŋkakuŋ,mubisamaṅulaninsomaḥ,maṅandapbha-
ktisatata.0.3.muñinehastitihapaŋhalus·,bhaktiriŋlakine,hapaŋsiḥmagirula-
ki,yatanwĕnaŋhawak:hĕluḥ,laṅganatĕkenikakuŋ,haguŋr̥kedandanñane,hanake- [ 3 ][2 2B]
2.
luḥtanpatutuŕ,laṅgaḥtĕkeniŋlakine,kasakitandikaditwan·.0.4.yenṅuṅsyaŋ
janitĕkenpupuḥhĕdaṅituŋmatine,hapajwabuwinraṣanin·,pĕdasmaṅantihibuk·,-
jĕlemĕlaḥñentuwatahu,sakiŋkaŕmmawaśānane,siŋsiddhabahanmaṅituŋ,hĕdaṅuṅsyaŋ
nenemĕlaḥ,somahesabahanba-han·.0.5.ketopaṅraṣanehawakdu
[3 3A]
sun·,subalaŋhawake,twaramaṅituŋmati,hĕntonedanemañiṅgul·,paṅraṣaneha
wak:hĕluḥ,tidoŋsayaṅaŋhawake,buwinhapaliḥyatumuwuḥ,tumitiskamr̥ĕcapada,hi
strīkopahalapāpa.0.6.hapaŋmĕ-laḥdewaṅadusĕmu,jawatjĕlemĕlaḥ,ja
watiŋutdr̥ĕmanhĕdabaṅgi,masĕmitahapaŋhalus·,hapaŋpadaṅadusĕmumhapaŋhanūtjĕ [ 4 ][3 3B]
3.
lemĕlaḥ,jawattanporattanibuk·,-ᵒidĕpaŋhawakesayaŋ,hĕdamaṅrusittĕke
nsomaḥ.0.7.histrīᵒuttamanejani-tiru,hastitibhaktine,patibratanegugo
nin·,hĕdakrasṅimatṅamut·,pĕsumuñinehĕdasawuḥ,hastitiyaŋmarabine,bhayamanu
lahintuwuḥ,hadar̥ketuturanña,hanakmakur̥nandadwa.0.8.hijātirāga
[4 4A]
neneyekakuŋ,kawiprajñyanr̥ĕke,ṅulaḥsadhukratabuddhi,satataṅestirahayu,sabine
rawuḥdipuṅkuŕ,hidr̥ĕmandijātirāga,baṅgamoṅgansumbuŋsumbuŋ,lagutedr̥ĕmankaheman·
,somahesahihar̥paŋ.0.9.haranehiwijasantun·,hapuspamulune,laṅsiŋla-
ñjaŕkĕñuŋmanis·,pantĕsñamaṅr̥ĕṅur̥ṅu,mañiŋkasiltĕkeŋkakuŋ,tansaḥmapulutla [ 5 ][4 4B]
4.
kine,ṅaṅgoguṇataṅisduyuŋtĕkeniŋpanaṅkĕbjagat·,somahebukatĕkapaŋ.0
.10.hitimporatmaṅkinmasiḥluwuŋ,-ñandadpamulune,haranehiswaṅgadhaŕmmi,
romanepañjaŋliŋl̥cun·,laṅsiŋlañjaŕsolaḥhayu,sebĕtwicaranariŋkayya,
dhaŕmmaniŋśāstramwatutuŕ,rapĕtbhaktiriŋlakine,sadinadinamasiŋuñumbaḥ.0.
[5 5A]
11.hisaṅgadhaŕmmibaṅjitsatuwuk·,tanporathawake,hidhĕpaŋjwamasiḥbaṅki-
t·,twaralalitĕkentutuŕ,hastitibha-ktinemalu,sayaṅaŋmasiḥrabīne,diha
timasiḥmagantuŋ,yanluwassatibapara,rabinehestyaŋjumaḥ.0.12.paṅe
stinejumaḥdewaratu,pinunastityaṅe,salakundanemabiŋumaŕggi,somaḥ [ 6 ][5 5B]
5.
tityadewaratu,hapaṅamaṅgiḥrahayu,yantĕkamaṅderiŋhumaḥ,mañagjagmamiŋusĕhi
nsuku,susu∅∅∅tbahankaŋromane,matimpuḥrarismañumbaḥ.0.13.-
wusñumbaḥrarisumatūŕ,gustintityaṅedewa,rawuḥgustimintaŕgusti,hijatirā∅gama
sawuŕhalus·,baliṅirisaŋhahuyun·,rawuḥmariŋtamansĕkaŕ,sar̥ŋradenga-
[6 6A]
luḥ,saŕwwihidaṅalapsĕkaŕ,budalrarisṅapuryaŋ.0.14.hidr̥ĕmankakkehekmati
mpuḥ,ditĕṅaḥlene,masakitsa-kitdihati,muñinehalpakaŋbiṅlus·,-
mĕṅkeḥmaṅkeḥtajuḥ,lagutedr̥ĕmankaheman·,maṅiṅgilaŋhawakmampuḥ,tuŕbiṣaṅu
ladinsomaḥ,madunesahihole-kaŋ.0.15.lagutetanporatta [ 7 ][6 6B]
6.
kutmatukup·,samiŋuhihaṅgowe,l̥maḥl̥mĕŋjwapiranti,tanporatwakudu,ma-
siḥyamaśabdahalus·,makĕnĕḥyadiha-tine,tahutĕkenhawaklacuŕ,tumbuhe
dadijalma,saṅkankenĕtĕmahanña.0.16.pakr̥ĕtinehabahulimalu,saṅka-
nnĕmujle,hapanejwaraṣanin·,paṅraṣanehawakluḥ,tahutĕkĕntumbuḥhaluḥ
[7 7A]
,sokbĕsikjanigawenaŋ,tawuhawaktumbuḥlacuŕ,sampunmaṅiwaṅinsolaḥhistrīka
wawahayajñya.0.17.yenpaŋpaŋriŋ-somaḥtĕkeniŋguru,hawaksiḥmagurula-
ki,hakudajĕlenesalud·,hambulnejasubalyu,hapansiḥhawakkasereḥ,ku
maḥgustitĕkenmadhu,hawaksabikasmañama.0.18.hiswaṅgadhaŕmmajanima [ 8 ][7 7B]
sĕmu,bhaktiriŋkine,ᵒidhĕpaŋsiḥbapahajī,twaralaṅgaḥtĕkeŋkakuŋhapaŋhanūtmu
ñintutuŕ,kāṅgohuduhemañjanma,bwinhapaliḥyatumuwuḥ,hapaŋdamanĕmupā
pa,riŋlakisahimañumbaḥ.0.19.wusmañumbaḥrarismasĕhinsuku,kĕludbaḥdro
mane,wusanyararismapamit·,hijātirāgasumawuŕ,ᵒudhuḥgustihariniṅsun·,
[8 8A]
ᵒuttamasangustimiraḥ,masomaḥtwaḥsatyatuhu,hidr̥ĕmandeloᵒulate,nekakuŋ
takuttumiṅgal·.0.20.hidr̥ĕman·yamiṅkaḥmiṅkuḥ,ñurereᵒulate,laki
nedĕlakdĕlik·,bahanemaṅrumrummadhu,gilagĕdĕg·yamandulu,sĕmuneyaka
hekkahek·,pasugilasumbuŋsumbuŋ,tansorāttakutmataṅaḥ,hapanipu- [ 9 ][8 8B]
8.
nkayosbraṇa.0.21.hiwijasantunmaṅkesumawuŕ,baṅgrastaᵒujare,rabīnecara
carahin·,kĕmagustijwamañusiŋulsul·,mĕdhĕmkulayabiŋumañintud·,kubunaŋjwa
sijaṅe,rabisayaŋlintaŋhayu,hulisuwetwarataṅĕḥ,siŋñasagetsoŋsoŋsĕ-
mal·.0.21.satobikashidr̥ĕmanmamuṅpuŋ,kasukansomahe,paṅaṅgo
[9 9A]
nesubaluwiḥ,nekakuŋsubakabuṅkul·,subapaliŋyamatukup·,sabahanbahanṅĕre
haŋ,kĕndĕlbaṅgikakakkakak·,hatūra-nepelagendaḥ.0.022.hidr̥ĕmantanimiŋu
jiŋudanematimpuḥ,ditĕṅaḥbalene,hamuktiṅar̥pinsagi,hidr̥ĕmankĕndhĕlmalu
ṅguḥ,makaronantĕkenkakuŋ,dĕmĕnhatinemadahaŕ,tansorātṅayahingupuḥ [ 10 ][9 9B]
9.
,hidr̥ĕmanmeṅgotmeṅgotan·,makacuḥṅuñjabbasĕhan·.23.hijātirāga-
nimawuwus·,ratuhariniṅwaŋ,hambilaŋrāganegusti,sasaṅananhasiŋkahyun·,sāmpu
ngustitityaŋnunas·,manaḥtityaŋbhaktimulus·,ṅayahingustiṅajĕṅaŋ,hijātīrā
gamaṅĕnaŋ,tamporatsawuŕhalus·.0.24.hidr̥ĕmankĕnipasumbaŋ,gisiŋulariŋ
[10 10A]
madhune,bandituṅayahinrabī,palyate-ñarapkahyun·,deladelokĕcaḥkacuḥ,
hijātirāgahaṅucap·,rahinbĕliwijasantun·,hĕdagustihalamanaḥ,hana
kapatūt:haladaŕmma.0.25.hiwijasantunjunimaluṅguḥ,dihundagpasarene,mapa
yas·,yanabdab·weni,raris·yamaṅajumgĕluŋ,mahodhakkasturicantu,masumpaŋ [ 11 ][10 10B]
10.
sĕkaŕpaŕyaka,sāmpunpuputpayasipun·,hijātirāgatumiṅhal·,bukasudhuktanpa
jiwa.0.26.hijātirāgasumawuŕhalus·,patūtaᵒujare,sar̥ŋbĕlimaṅĕmasi
n·,musuḥtĕkeniŋpatūt·,dadigusti-ñalitkahyun·,bĕliṅiriŋpakahyunan·,ya
dyanpāpasyutahun·,kasakitanmariŋkawaḥ,saŋcikrabalamidanda.0.hiswaṅga
[11 11A]
dhaŕmmijanimawuwus·,tuturinlakine,sāmpungustiñĕbĕt:hati,bĕlitityaŋdaktisatu
,maṅaŕyyanaŋbĕliluṅguḥ,tityaŋnasarinhidewa,sakālanbĕlineratu,saŋcikrabala
miroga,mantukriŋbratayama.0.28.ketotamporātjaniᵒumatūŕ,bhaktimara
bīne,hapanśucimariŋlaki,mamañjakinsatyatuhu,hapaŋhanūtmuñintutuŕ,tuhtu [ 12 ][11 11B]
11.
gaŋhastitibrata,sajĕnensomahesalud·,tatakinbansadhudhaŕmma,pamigranwatĕkde
wata.0.29.hiswaṅgadhaŕmmijaniyara-wuḥ,ṅaruṅulakine,matukaŕmaṅajakrabī,hi
dr̥ĕman·yamiṅgaḥmiṅgaḥ,ṅĕenotmadhuwawurawuḥ,masampaŕsampaŕᵒujare,gilagĕdĕgkĕ
caḥkĕcuḥ,raris·yamatuṅkĕdbaṅkya,lakinejagjagintukaŕ.0.muñinetanpaka
[12 12A]
latu,laṅgaḥtūŕlaṅgaṇa,norahipunpāpakeriŋ,madhunedahatmañulsul·,ka
ṅgogustitanrahayu,hĕmbokṅiriŋpacaŋsalaḥ,yadyanhĕmbokumbaḥhayun·,kawula-
darakenimiraḥ,sayaṅaŋsiḥbar̥ŋsumbaḥ.0.31.hijātirāgamaṅkeᵒumatūŕ,ᵒu
jarinrabīne,hariniŋsunwijasari,hiwaŋkayunpakulun·,hĕdagustaṅambĕkdhuyu [ 13 ][12 12B]
12.
,mañamagustipaŋmĕlaḥ,hajakdanerāk:hayu,hiswaṅgadhaŕmmimyaŕṣa,lakinetuturinso
maḥ.0.32.hitijasantunjaniᵒumatūŕ,hapataᵒujarane,kenkensirasaŋhala
ki,bĕnĕḥᵒujaŕbanelulu,bĕliñandaŋtwaḥmañulsul·,maṅuluḥhaṅĕtragane,
tatyaŋsiŋñakjuwamañulsul·,ṅidal̥-mkacereḥtimpal·,bĕliñandaŋñulu
[13A]
blaṅkaŋ.0.33.tityaŋṅudhahajakbĕlimañulu∅b·,twaraᵒubhayane,mamañjakinci
ciŋbĕṅal·.bĕliñandaŋjwamañuwunhanakmĕlaḥlintaŋhayu,tidoŋbasĕhinrabī-
ne,jalanpayukedibucu,hapanutta-mabinmaraḥ,tityaŋbĕlijwañĕkolaŋ.0.
35.hidr̥ĕmanjanimaluṅguḥ,sar̥ŋriŋlakine,tanporātdituṅayahin·,sambilaŋ [ 14 ][13 13B]
13
malpalinasuruḥ,hijātirāgamawuwus·,rahinbĕliswaṅgadhaŕmma.mantukgustika
sadunuŋ,hidr̥ĕmanmeṅgoteṅgotan·meṅguheṅguḥdipaliṅgihan·.0.35
tanporātmapamitjanimantuk·,ñumbaḥsiŋlakine,hijātirāgañawurin·,
maŕggigustikaduduŋ,sahabaŋdewalumaku,hidr̥ĕmanñur̥ŋtiṅale,tanpārā
[14 14A]
tsadamañulub·,woŋbanihipunmataṅaḥ,bukamaṅiwasinsita.0.36.hiwi
jasantunjanimatuŕ,kaṅgojakitane,-ñakamĕlaḥñakatusiŋtwarabañanawaŋtu
tuŕ,twaraśāstrañukensaṅu,hanakemaṅadhuḥśāstra,dĕpienñiŋungāyoŋhaṅuŕhaṅguŕ
,masiḥṅoletmagayalan·,buṅaḥśāstrañukenwastra.0.37.kijātirā [ 15 ][14 14B]
14.
gujanimaṅlipuŕ,ratuwijasĕkaŕ,sāmpungustiñĕbĕt:hati,bilihalaḥlintaŋdusun·,
hĕmbokgustiluput·,sāmpurayaŋkudadewa,hajakbĕlihĕmbokratu,hidr̥ĕ
manmasawuŕmiŋubaṅgras·,nekakuŋbukatakĕpaŋ.0.38.tanporātmapamitmantu
k·,halonpamaŕgine,kumaḥmĕten·yamaṅraris·,tuyuḥmaṅayahinkakuŋ,
[15 15A]
sĕlidsañjapatikĕpug·,tutugaŋkariᵒuripe,manawuŕhutaŋhiguru,hapaŋhĕdala
liṅayaḥ,riŋsomaḥhastitibrata.0.39.kaṅgohanakepadhahanhulu,prati
ṅkaḥhawake,masatambĕtdewawidhi,hamideniŋhalahayu,hadasūŕyyajwamasuluḥ,
ketobahanñalimuraŋ,tulisenoṅosdisuku,hapaŋtulisedigidat·,bha- [ 16 ][15 15B]
15.
ṭarabrahmamañurāt·.0.40.ma-ṅkinsāmpunsūŕyyasurup·,wijasantun·r̥ke,
kapasarenkakuŋhistrī,rarasmaṅĕñjiti-nsuluḥ,lawut·,yamaṅar̥psaṅu,hijāti
rāgaṅajĕṅaŋ,sar̥ŋyaniwijasantun·,hiswaṅgadhaŕmmiyatĕka,ṅajahinrabiṅajĕṅaŋ.0.
41.hijātīrāgajanimawuwus·,ᵒujaŕriŋrabine,rahinbĕlaswaṅgadhaŕmmi,sar̥ŋ
[16 16A]
ṅajĕŋhadihayu,tanporātumatūŕhalus·,sāmpunratutityaŋnunas·,tityaŋṅa
yahinhiratu,hidr̥ĕmangĕdĕgṅatonaŋ,sakṣatipunul̥dbĕjal·.0.42.dihati
yamawastul̥su,heliŋriŋrahine,tanporātmaṅkeliṅin·,dihatimasiḥ
magantuŋ,masiḥsayaŋhantukipun·,wijasĕkaŕmāwakguṇa,ṅaṅgopanaṅkĕbpa [ 17 ][16 16B]
16.
tuwuk·,ṅaraṅsukaŋjaranguyaŋ.kiŋusa-kṣatipunraṅdeŋjiraḥ.0.43.hidr̥ĕma
n·,hamgkerarismañjus·,sar̥ŋriŋlakine,tanporātrarisñar̥ṅin·,pajalaneṅa
ntuhantu,hidr̥ĕmansayaŋmanayog·,-helegkawuḥhelegwatan·,ñalo
ntematayuŋtayuŋ,tindakanegagamparan·,hijātirāgakasmaran·.0.
[17 17A]
44.ketotamporātmaṅituŋ,pĕtekdihatine,bukabintaṅedilaṅit·,tu
yuḥbañasahiṅituŋ,payashimraḥ-mruḥ,pisanlalyaŋhawake,dimaṅaliḥnene
puyuŋ,nudukgatepesidĕmĕn·,nemĕlaḥpwasadhyayaŋ.0.45.hijātirā
gajanikawuciŋuwus·,sahipĕtĕŋl̥manhmapulutriŋwijasari,lakinejwapĕtĕŋli [ 18 ][17 17B]
17
but·,bukatakĕp·yamatukup·,ṅanitrijuganetrane,wijasantunmagantu,
twarameliŋtĕkenrāga,hidr̥ĕmansahiriŋmanaḥ.0.46.rawuḥjumaḥra
ris·yamaluṅguḥ,ditudihambenane,masuwaḥmaṅajumweni,masipatsipatmar̥
but·,ṅawemanisgulahalus·,masusuppwayasumanaṣa,hayurūpakadita
[18 18A]
tuŕ,hijātirāgatumiṅhal·,bukakĕtustanpajiwa.0.47.tanpendaḥhyaŋ
ratiḥhidatumurun·,malokkaŋwaŕṇnane,gadhiŋñalaŋbukasaṅliŋ,maṅaredepnudutka
hyun·,bukabulanekacatuŕ,hijātirāgakalaran·,paliŋriŋwijasantun·,ra-
tunbĕlisaŋhyaŋwulan·,mĕkulrarisriŋpabinan·.0.48.rariśabindewaṣaṅku [ 19 ][18 18B]
18.
paṅku,haraskowĕhabine,kadikumbaŋṅisĕpsarī,matibĕlihulaṅun·,norasamarūpanhayu,
sakṣat:hyaŋnīlakantane,sĕdhĕkpūŕṇnamakaca-tūŕ,ṅawĕnaŋmanaherimaŋ,kentogustiᵒupaminña
.0.49.rarismaṅkindanehadyus·,yahijātirāga,babwanandanemaṅanti,tamporā
t:hadoḥyamandus·,masiḥmatiliŋul̥saŋka-hyun·,takutemarilakune,saṅkanbar̥ŋjwa-
[19 19A]
maduluŕ,tahuhawakewawa,saṅkanṅiriŋjwamasisam·.0.50hidr̥ĕmanmaṅkewusmadyus·
,rarisṅalapsĕkaŕ,pudakpandanlankañeri,sumpaṅaŋdaneriŋgĕluŋ,mañalontetayuŋta
yuŋ,tanmarimadandantaṅan·,kĕñĕmkĕñĕniŋumkĕñuŋkĕñuŋ,tolaḥtoliḥmakasañja,
nekaduŋkaṅĕntumiŋhal·.0.51.hijātirāgayapĕtĕŋlibut·,paliŋkatĕtĕha- [ 20 ][19 19B]
19.
n·,tanpahidhĕpsamimati,maṅabinhiwijasantun·,dipaṅkondanemaluṅguḥ,tansaḥma
harasharasan·,saksatsiracĕtikracun·,lampahinmaṅabinsomaḥ,harasharasdipabi-
nan·.0.52.hitamporātmanikagetrawuḥ,maktacanaŋr̥ke,baselanbuwaḥcaṅu
rit·,rarismaṅaturaŋsuruḥ,nikiratu-canaŋhalus·,hijātirāganarima,bĕli
[20 20A]
nunascanaŋhayu,lakineṅajĕṅaŋcanaŋ,ta-nporātrarismañumbaḥ.0.53.hidr̥ĕma-
n·yajanisĕndusĕndu,nimbiṅinmadhune,salaŕsĕleŕmĕdhĕklaki,ganituyaŋpabiluluk·,
twarajĕnĕkdipadunuŋ,lyubahanmañaṅkeyaŋ,tamporātmasawuŕhalus·,twarahĕmbo
kĕnasubya,sadyanhĕmbokbhaktiṅayaḥ.0.54.ᵒidhĕp:hĕmbotwaḥmasatyatuhu,bhakti [ 21 ][20 20B]
20.
mariŋrābine,mamañjakmagurulaki,twarahĕmbokjuwamar̥but·,subalamijwamamu-
ṅkul·,ñahijaniṅal̥mkĕmaŋ,maṅlayudparidanhiṅsun·,sakahyunmaṅuguṇa,hĕmbo
ksuwesubasĕmbeṅa.0.55.hidr̥ĕmanmaṅkesatuwun·,lwiḥtaguṇane,guṇasundha
guṇalilit·,jaranguyaŋtaṅisduyuŋ,jariŋsutraguṇapulut·,tĕekiŋpanaṅkĕbjagat·,
[21 21A]
campuŕtalogaṇaliŋluŋ,tĕkaniŋpaṅirutbuwaka,lakinebukawakĕpaŋ.0.56.hiwijasa
ntunjanisumawuŕ,sawurinmadhune,baṅunmarariŋpaliṅguḥ,manudhiŋmuñinegaṅsul·,mañiŋciṅaŋ
siñjaŋhipun·,gĕdhesanhambĕkibane,lamijwahibamamuṅkul·,twaratahenṅulungondhaŋ,matu
ruhibahibulan·.0.57.memeñahijātirāgarawuḥ,jagjaginmantune,rawuḥditu [ 22 ][21 21B]
21.
galemekin·,ṅudhagustisahihuyut·,majaljalanbanmaturu,rākangustijātirāgā,pya
nakmemetwaḥhatwukud·,kudyaŋmemejwamanigaŋ,hapaŋpadapoliḥlabha.0.58.pisaga-
nñatĕkaṅaruñcuŋ,memenhiguleweŕ,wijasantungalemekin·,mememĕlidtĕkenhiluḥ,
maṅutaŋsatwahabuku,lamunkaṅgobanhimi-raḥ,bĕlihidal̥maŋratu,ᵒidĕpgustiṅice-
[22 22A]
nhamr̥ĕtha,pūŕṇnayaŋdukanhidewa.0.59.-hiwijasantunjanisumawuŕ,datajwaᵒujare,bibi
ṅudhapĕntesmuñi,kaṅgohanakemamadu,bibihicaŋdatiŋutaruṅu,twarabibiṅĕlaḥkaŕ
yya,hicaŋñandaŋjwamar̥but·,bibitwaraṅĕlaḥtimpal·,lagasmaṅĕntuṅaŋsatwa.0.60.
menguleweŕjĕjĕpjanimātūŕ,sisipmemeñoman·,kadendadigalemekin·,kaduŋ [ 23 ][22 22B]
22.
tampĕksĕlatruruŋ,pĕtĕŋl̥maḥsahihuyut·,magoranhantukpaturwan·,ntoṅudyaŋdadi
mar̥but·,bĕcikgawenaŋsobaya,maṅudhakaŋkaŋmaniṅkaŋ.0.61.hijātirāgajani
ᵒumatūŕ,tuturinrabine,padhagustimaka-kaliḥ,bĕlinunassapakahyun·,diṅĕḥha-
naktanrahayu,sayaṅaŋkudarāgane,ṅu-dhahigustisahiyiŋuhuyut·,madhungustiswaṅga-
[23 23A]
dhaŕmma,sakṣattoyaᵒupaminña.0.62.-kaṅgogustimiraḥmamuṅkul·,sakar̥pgustine
,l̥maḥl̥mĕŋjwaguliŋ,rākangustihaṅgonmadhu,twaradanepatikutul·,kewaladane
maṅayaḥ,nutugaŋmarabituhu,kaṅĕntityaŋmaṅatonaŋ,hapaŋdanepoliḥswaŕgga.0.6
3.hidr̥ĕmanhidajanimakidhuŋ,ṅalupsarane,ñarwaŋhawakehiri,kaduŋbikashalpa [ 24 ][23 23B]
23.
baṅlus·,hapaŋhiyamasiḥsaru,hijātirāgahamūŕṇna,dĕmĕnbaliswarahayu,bukasundha
rīhaṅinan·,br̥ĕmarahiŋuhaṅisĕpsĕkaŕ.0.64.sĕdhĕŋpūŕṇnamajanikacatuŕ,hiswaṅgadhaŕmma
,maśucidanemabr̥ĕṣiḥ,mañudhamālamaṅlipuŕ,mawayiŋuyas·,yamaṅajumgĕluŋ,masumpaŋ
sĕkaŕpriyaka,masiñjaŋyacĕpukcadhu,mawasṭrasoṅketdaṅgal·,papĕtĕtegriṅsiŋwayaŋ
[24 24A]
65.rahinekadiwulunkacatuŕ,bahantatiṅkahe,wajanenrusriŋgadiŋ,manispaṅu-
capeñuñuŕ,kĕñĕmkĕdhekṅĕmumadhu,masipatusipat:halise,hijātirāgahula
ṅun·,hiṅĕtmanahesaksaṇa,makaronmariŋsayana.0.66.hiswaṅgadhaŕmmajanima
ṅlipuŕ,mañudhamālane,matatwahidasaŋr̥ṣi,hapanpūŕṇnamakacatuŕ,hapaŋhanūtmuñintu [ 25 ][24 24B]
24.
tuŕ,
tiṅkahedumadijanman·,hapaŋmasiḥmilumilu,kaditatakinbanuga,jahĕntĕṅaḥdino
ntonan·.0.hiswaṅgadhaŕmijaniᵒumatuŕtuturinlakine,sāmpungustiñalaḥhāŕṣi,manaḥ
tityaṅerahayu,twaraṅutaŋmuñintutuŕ,bhaktimantukriŋhiwe,twaratityaŋṅantimadhu,
sadyatityaŋbwatmamañjak·,mañokoŕ-sahimañumbaḥ.0.68.wusmatīŕtharari
[25 25A]
sñuddhakahyun·,jagjaginrabīne,higustisāmapunmasuci,hijātirāgasumawuŕ,dereŋ
ratuhaliŋuriniṅsun·,hambilaŋbĕlitīŕthane,tanporātñĕmakṣibuḥ,nikigustipaluka
tan·,nikigustipabr̥ĕṣihan·.0.69.hijātirāgajanimawasuḥ,jiṅgakaŋwastrane
,papĕtĕtecandrasarī,makampuḥyaruntaŋlumut·,pinarahawunhawun·,rarismañuṅga [ 26 ][25 25B]
25.
raŋroma,matīŕthapaṅlukatanmalu,rarismatīŕthagamana,waŕṇnanekadihyaŋsmara.0.70
.hidr̥ĕmanmataṅijanisāmpn·,mamĕdaltiṅka-he,pĕsumuliḥgĕñjaŕgĕñjiŕ,ṅĕnaḥpuŋsĕde
mamĕsu,gawepantĕshaṅarubuŋ,hijātirāgahaṅucap·,ᵒujarinrahinehalus·,kalinapi
ratumapayas·,kocappūŕṇnamaniŋkapat·.0.71.hadr̥ĕmanmatūŕsadahalus·,ha-
[26 26A]
mbresjuwalakine,tumbengustimaṅĕntĕnin·,maṅudhuḥmañudikahyun·,gustisāmpunkada-
dyus·,makaronanriŋhiwayan·,miribtityaŋ-twaratahu,mamĕtĕŋmĕtĕŋtiṅkahe,maṅaleya
ktohadanña.0.72hijātirāgajanisumawuŕ,sambramaᵒujare,dadigustihiwaŋhati,
higustil̥p·l̥pmaturu,bĕlitakutnundunhayu,-kaduŋbĕlimalumahyasan·,ktonesĕbĕtaŋha [ 27 ][26 26B]
26.
yu,pūŕṇnayaŋkahyunhidewa,kocappūŕṇnama-niŋkapat·.0.73.hiwijasantunjanimaṅra
ṅsuk·,hoñaŋtaguṇane,mapayasmasiñjaŋtaṅi,mawastrajiṅgararawup·,pinĕradantĕpi
nipun·,pĕpĕtĕtelubeŋjanaŕ,sulendaṅenĕpukmadhu,masumpaŋsĕkaŕpriyaka,masu-
bĕŋyapapaḥgĕdhaŋ.0.74.hijātirā-gajanihulaṅun·,hulaptatiṅhale,l̥ŋl̥ŋ
[27 27A]
kālane,janigintinipunmati,kadandaderahyaŋtudhuḥ,hapanipunhambaŕkdudu,haguŋma
ṅkejwalarane,kapatipatikatĕmu,doṣanehaṅkaramanaḥ,kasakitanpāparo-
ga.0.78.kagetrawuḥdewakālamr̥ĕtyu,maṅalapuripe,rawuḥñānetanpajati,
hidr̥ĕmantwaradatahu,pĕsugiraŋkĕñuŋkĕñuŋ,mĕṅgaḥmĕṅgaḥdipaliṅgihan·,haturantĕkama [ 28 ][27 27B] (physical label incorrect, should have been 28A)
28.
tulu,woḥwohansasaṅanan·,rūpanñanemal̥gendaḥ.0.79.saṅkanhidr̥ĕmanjani
mamuṅkul·,sagĕlaḥsomahe,delade-logĕñjaŕgĕniŕ,muñinesĕpĕttuŕbaṅlus·,-
ṅajumhawaksumbuŋ,gĕlahetoŋbakatceṅgaḥ,mamanisansaŕwwaluhuŋ,twarahadaha
naknawaŋ,simpĕnhabakapriŋupamr̥ĕman·.0.80.hidr̥ĕmandadiñahaturu,sambilaŋmadahaŕ,
[28 28A]
huyaŋkamati,tankawaṣanyamaku,r̥naḥr̥noḥhantuktuhantu,bapabĕliratupĕjaḥ,hu
lapratubĕlimasuluḥ,kādiwintĕnwindusara,maṇikediᵒindraloka.0.75.hijā
tirāgajaniᵒumatūŕ,ratuhariniṅwaŋ,tankawaṣakoraṣanika,hidr̥ĕmansumaṅkinsumbuŋ
,leyaleyotayuŋtayuŋ,sukahenakkakakkakak·,leṅsāhĕŕkaṅinleṅseŕkawuḥ. [ 29 ][28 28B] (physical label incorrect, should have been 27A)
27.
tanhĕladmatuṅkĕdbaṅkyaŋ,leyaleyohĕmbaḥhĕmbat·.0.76hutanorāttakutja
nimandulu,kacundhukmadhune,yansiraṅaya-hinlaki,sahikĕnamuñibaṅlus·,dayani
njanipaŋhalus·,tawuhanhhawakelara,tutugaŋmamañjaktuhu,panawuranmemebapa,
hapaŋhĕdamanāmaᵒucap·.0.77.hidr̥ĕmansuwejanimamuṅkul·,kaṅgosa
[29 29A]
sasaṅananbĕcikbĕcik·,hasiŋkenak:hasiŋ-kahyun·,klĕmaskĕl̥mĕskĕl̥muskĕl̥mus·,
tanwilaṅĕnbanjahane,hapandereŋjwamamunuḥ,sasaṅanancĕtiksasab·,pananda-
nbhaṭārabrāhma.0.81.hidr̥ĕmantoŋdadijanibaṅun·,mamrattuwaḥbasaṅe,
madhahaŕnuwukinhati,kadawĕganbaneluwuŋ,gulakgulikkĕlyadkĕlyud·,gamokti [ 30 ][29 29B]
29.
waŋkālijajwan·,kĕjĕtkĕjĕtkĕjutkĕju-t·,pamr̥ĕtiŋkālamr̥ĕtyune,rūpanñanesa
yankĕmbaŋ.0.82.hijātirāgasayanhibuk·,bansakitsomahe,tanuruŋṅĕma
sinmati,hitanoratmasiḥgupuḥ,ṅaliḥtambamĕñcaŕmĕñcuŕ,twaramabahanmare
ren·,muñinepatijlamut·,dewa-nhĕmbokbakñahiñoman·,dumadhakuripi-
[30 30A]
dewa.0.83.
hitanporātjanimadewaratu,ṅĕṅkahinkupiṅe,lawutmamore
hinbatis·,kĕnĕhepatijĕlamutya,hĕṅkenjĕmak:hĕṅkanusud·,ṅaliliŋkudahide
wa,hĕmbokundaṅaŋgiŋumbiŋuwayaŋgambuḥ,tĕkeniŋtapĕlpajĕgan·,sukanhĕmbokemaña-
ma.0.84.nesakitjaniyagĕlislampus·,matimatĕmĕl·,lakinejanimanaṅis·, [ 31 ][30 30B]
30.
ratubĕliwijasantun·,mĕlaḥsajabĕliratu,ñahiñomanhatmmaniṅwaŋ,dijahaliḥbĕlira
tu,hajakbĕliheṅgaleṅgal·,lalissanbĕlimatiṅgaḥ.0.85.ñaṅĕtaŋsakitedewama
ṅĕbus·,huyaŋmaṅulame,bukaṅoŕboŕbukabisbis·,huyaŋpaliŋpatihusud·,hatinña
nesayansuwud·,kagĕlagĕlasakite,-tanimatitanihidup·,panĕsbarabukala
[31 31A]
blab·,kālamr̥ĕtyunemiroga.0.86.hijātarāgajanikewuḥ,hilihinrabīne
,l̥maḥpĕtĕŋmagadaṅin·,twarapoliḥyamaturu,tr̥ĕṣṇanekalintaŋlulut·,dĕkĕsdĕkĕsku
niŋlemlem·,kudyaŋbĕliñahiratu,sakitesayanñaṅĕtaŋ,siŋtambatwarañidayaŋ.0
.87.hijātirāgajaniyagupuḥ,maṅaliḥbalyane,tĕkabalyanpituŋsiki,ma [ 32 ][31 31B]
31.
nĕduḥmiwaḥmatĕnuŋl̥maḥl̥maḥjwamanu-ṅgu,nepatpatṅagĕmaŋmantra,netatĕluma-
yeragñamuŕ,hadaṅadowaŋsamaya,sakitñamiṅkinñaṅĕtaŋ.0.88.sawataraja
nipituŋdalu,hadaprabhawane,bhathanebaṅunpajĕrit·,hasunemaṅulunulun·,ku
mandaŋpadhapagĕluŕ,dhaŋdhaŋbaṅolancĕgi-ṅan·,swalaklawanculuŋculuŋ,mamĕdilawante
[32 32A]
tkekan·,sawunmuñinemasawuran·.0.89.ᵒatmanejanimadewaratu,ṅulamela
kine,bhūthaᵒir̥ṅeñawurin·,sandaŋmaṅkedosanipun·,kenesandaŋkedosanmu,ma
liḥkopariŋmadhune,ṅaṅgoguṇakapatpasuŕpāpananekabayaŋbayaŋ,syutahunpāparo
ga.0.90.tanprātṅĕliŋhalupalup·,tr̥ĕṣṇariŋmadhune,sasambatanemaṅĕliŋ, [ 33 ][32 32B]
32.
hadhuḥgustidewaratu,matisajagustimalu,nehipusankar̥p:hĕmboke,hapaŋhĕmbokmati
malu,sayaŋniŋusaṅustimatiṅgal·,yensĕkaŕsĕdhĕŋmihika.0.91.kawaŕṇnajanine
nelampus·,kocap:hatmanñane,manaṅi-stakutmaṅilgil·,saŋcikrabalamaṅr̥ĕbut·,bhūtha
gagĕtĕŋmaṅaraŋ,ᵒatmanekatuluŋtuluŋ,pakṣigagakemaṅaraŋ,hasunemadaṅaldaṅa-
[33 33A]
l·.0.92.saŋjogoŕmaṇikjanitumurun·,midandaᵒatmane,maṅiṅkutiṅkutnali
nin·,gumantuŋriŋkĕpuḥraṅdu,hasunepadhamaṅr̥ĕbut·,ñadaŋhuluṅanhatmane,bhūthaka
dompolmañudhuk·,mapunpunbatanhatmane,gninemaṅarabarab·.0.93.hi-
swaṅgadhaŕmmimaliḥᵒumatūŕ,hiwaŋratur̥ke,pañcondriyanegugonin·,yeḥmata- [ 34 ][33 33B]
33.
nehatukadṅañut·,bulanhawakema-ñudhuk·,halaŋtajinepunika,caṅkĕme
macĕpakwatu,tumamamanadisĕla,punikaratugiŋuhalanya.0.94.kocanjanine
nekakuŋ,sakitmaṅurayaŋ,sĕdiḥsadinalatri,mamaṅĕnaŋhiwijasantun·,dipasarenmĕ
raḥmĕruḥ,maṅĕliŋmĕpĕs·yeḥmata,haliḥbĕliwijasantun·,hapaŋheṅgalbĕlipi-
[34 34A]
jaḥ,sar̥ŋtibariŋswaŕgga.0.95.hiswa-ṅgadhaŕmmijaniṅalipuŕ,haturinrabīne,ṅudha
gustiñakit:hati,dadigustiñādyalampus·,hakudajĕletampĕdaŋ,taniŋhakṣaṅawe
lampus·,bĕciksamayahantosaŋ,duŕriŋuyyanhaliḥdikaditwan·.0.96.hijāti
rāgajanisumawuŕ,ratuᵒatmajiwa,norabĕlidadiladin·,pĕtĕṅ·,pĕtĕŋl̥maḥjwamagantuŋ [ 35 ][34 34B]
34.
rahineniwijasantun·,raṣatĕkamagoleran·,ṅaliḥbĕlijwamaturu,nundunṅajakbĕ
eililuwas·,ketoratudipaṅipyan·.ho,97.saŋcikrabalamaṅkemidudu,saŋjo
goŕmaṇike,ṅandhikayaŋmamiranti,tinūtriŋsomahedudu,twaratinūtmuñintutuŕ,pulaŋ
maṅkeriŋjambaṅan·,ᵒatmanemadewaratu,ciṅaktityaŋswaṅgadhaŕmma,haliḥratuheṅgale
[35 35A]
ṅgal·.0.hijātirāgamaṅkeyabiṅuŋ,tankedhĕpujara,sakittahunmaṅĕmasin·,
liñokbĕlitĕkensaṅgup·,matibar̥ŋdukehidup·,jĕlemĕlaḥbar̥ŋtiba,wya
niŋudinjĕleñentuwatahu,lamunbar̥ŋriŋhimisaḥ,yadyanriŋcambragumuka.0.99hi
jātirāgajanikewuḥ,tĕkasamayane,prabhawanediprapti,pakṣigagakeya- [ 36 ][35 35B]
35.
humuŋ,duhuŕhumaheyahuyut·,mutaḥmarusmariŋ,l̥maḥ,hasunemaṅulunulun·,
mañinswalakemaṅĕrak·,tabiśalo-nriŋhambara.0.hijātirāgajaniyala-
mpu,ᵒatmanyaner̥ke,kapapagjanidimaŕggi,saŋcikrabalamaṅr̥ĕbut·,kumandaŋtĕka
maṅĕjuk·,manakoninkaŋᵒatmane,tityaŋsĕdiḥdewaratu,hantukṣomaḥti
[36 36A]
tyaṅepĕjaḥ,punikaratubhaṭāra.0.101.watĕkdewatanejaniturun·,ma
nontonhatmane,cihnanetanporātluwiḥ,rarismaktahujanpantun·,ṅastityaŋ
hapaŋliŋuhalus·,hapaŋheṅgalpoliḥswaŕgga,raṅsipadhahicamulus·,maṅawenaŋpa
caŋgĕnaḥ,mantukriŋswaŕggadawana.102.hitanporatmal̥satṅawunawun·,ta- [ 37 ][36 36B]
36.
katarisane,ṅastitiŋutyaŋṅaliḥrabī,tanpendaḥnetanrahayu,wĕnaŋpakolihinlu-
ṅguḥ,saŋhyaŋᵒatmmanekasasaŕ,punikagawenaŋluṅguḥ,dasarinbansadhudhaŕmma,hapaŋdane-
poliḥgĕnaḥ.hidramansar̥ŋnekakuŋ,riŋjambaṅane,bhūthanepadhampunin·,bhūtha
habaŋhūthabiru,bhuthaᵒir̥ŋbhūthamr̥ĕṅut·,bhutharentegagakṣora,lawanbhuthahantutantu
[37 37A]
t·,raretimpaŋhañjahañja,kalawanla-nbhūthajĕmbrak·.0.104.hiswaṅgadhaŕmmajani
kawuwus·,tĕkasamayane,mambuḥmabr̥ĕṣiḥmasisig·,sāmpunhyaspayasipun·,mawa
strakaṣanehalus·,papĕtĕtelumbaŋjĕnaŕ,masumpaŋyatuñjaŋtutuŕ,mayoganĕtĕpaŋ-
tiṅgaḥ.0.105.matimpuḥmaṅestisāmpun·,ṅar̥pin·,kambulane,hasĕpinjaniha [ 38 ][37 37B]
37.
r̥pin·,riŋsaṅgaḥkambulanipun·,prabhawanejanirawuḥ,masĕluranriŋhakaṣa,tejagu
liŋkuwuŋkuwuŋ,kĕtuglinuḥhujanraja,kilaptatitmasawuŕran·.0.106.tidyadhara-
nejanikawuwus·,ᵒujaranhatmane,nirakutasṅaliḥñahi.ᵒatmaneᵒumatūŕhalus·,
punapiratubukulan·,widyadharinehaṅucap·,nirakutusmamuntuk·,hapaŋña
[38 38A]
hikaᵒindraloka,ᵒumuṅgwiŋmerumas·.0.107.ᵒatmaneᵒumatūŕsadahalus·,ratu
tyaŋbhaṭāra,kawulaṅaturaŋsisip·,kapundhut:hantuk:hiratu,widyadaranesumawuŕ,nirakutu
shyaŋbhaṭāhara,dadihirajwamamundhut·,hapanhasuŋsaŋhyaŋᵒindra,ᵒatmanemātūŕmañumbaḥ.
0.108.ᵒatmanetanporātmanimanaruŋ,marariŋlakine,rawuḥriŋbañjara [ 39 ][38 38B]
38.
nsari,raris·yamaṅalapsantun·,r̥ṇamanahehulaṅun·,dibalepaṅayapaya-
p·,sambilaŋmanontonsantun·,ᵒatmanemaṅayaŋṅayaŋ,hayuhipunsurapsara.0.-
109.wudyadharajanipadharatuḥ,mwaŋwidyadarine,kutussaŋhyaŋᵒindrahiki,maṅa
bajampaṇatutuŕ,hitanporatsāmpunrawuḥ,kaririŋbañjaransĕkaŕ,wi
[39 39A]
dyadharasagetrawuḥ,maṅaliḥᵒatmantanporat·,ᵒatmaneyakamĕmĕgan·.0.1
10.ᵒatmanemātūŕs·,sami-hyaŋbhaṭāra,rerenaŋtityaŋbhaṭāri,tityaŋṅa
liḥlakiniṅsun·,dijaratujwamaluṅguḥ,yadyanriŋcambragomuka,hapaŋtityaŋbar̥ŋ
lampus·,bhaktitityaṅemasomaḥ,-sāmpunsiḥñalitbhaṭāra.0.111 [ 40 ][39 39B]
39.
widyadharanejanimawuwus·,tanwĕnaŋyasiṅgaḥ,ñahimiraḥṅaliḥlaki,hapanipu
nrahayu,doṣanetinūtriŋdhudhu,saṅkanhĕbokriŋjambaṅan·,tanporatmaliḥᵒu
matuŕ,kadhuŋtityaŋlabuḥᵒujaŕ,bhaktitityaṅemasomaḥ.0.112.wusñumbaḥdane
ᵒumatuŕ,tabehyaŋbhaṭāhara,widyadharanenugrahin·,mĕnekñahijwamaluṅguḥ,nira-
[40 40B]
ṅayotñahihayu,ᵒatmanerarismanĕgak·,widyadharanelumaku,widyadharaneṅi
riṅaŋ,padhaṅabasopacāra.0.113.maṅiriŋpadamaduluŕduluŕ,nalontetanda
ṅe,maktapajĕŋgadhaŋkuniŋ,pajĕŋkuniŋsabuḥtutuŕ,hadaṅabakĕpĕt:halus·,sinuratmanu
kdewata,laluwĕsesamihalus·,bandraŋmamasmĕkĕmbaran·,tamyaŋkul̥mmakĕmba [ 41 ][40 40B]
40.
ran·.0.114.saŋjogoŕmaṇiksu-mawuŕ,baṅgrastaᵒujare,niranundenhaṅlara
nin·,tinūtriŋsomaḥdhudhu,cikrabalatundenṅal̥buŕ,tibamariŋjambaṅan·,hitanpo
rātmaliḥmātūŕ,kapahicayaŋbhaṭāra,hajaktityaŋkindraloka.0.115.saŋ
jogoŕmaṇikmaṅkesumawuŕ,ᵒicchataᵒujare,kewalagalakinñahi,hidraman·
[41 41A]
yadĕpaŋditu,kĕnĕḥhiṅoŋtwaḥmidhudhu,tanporatrarismañumbaḥ,pamitkawula
pukulun·,widyadharaneñisipaŋ.hajakipunmariŋkawaḥ.0.116.saŋjogoŕ
maṇikjanitumurun·,ṅaruruḥᵒatmane,marukĕtrukĕtdimaŕggi,ᵒujarinhatmanhelu-
s·,ñahiṅīdhaṅambĕkdhudhu,tanwĕnaŋ-bakuḥriŋdewa,ᵒatmanemātūŕluput·, [ 42 ]Kaca:Bali-lontar-gaguritan-dreman-01-400ppi.pdf/42 [ 43 ][42 42B]
42.
dhu,hĕntokraṇajaninĕmu,kapulaŋma-riŋjambaṅan·,bhaṭāranemamidhudhu,hĕ-
ntoholiholihanña,ṅawedhudhuhalabakat·.0.pupuḥcacaṅkriman·
.0.1.yalumaku,jĕmpananeyamaduluŕ,widyadharakocap·,pamañcutiᵒatmajani
,pabyayuḥ,malahiblahibmariŋjambaṅan·.0.2.tampĕksāmpun·,kawaheṅar̥-
[43 43A]
sr̥ĕṣin·humuŋ,bhūthanepagrak·,pakṣirājanemamuñi,kadigrāhudug·,swarangĕniṅarabara
b·.0.3kagetrawuḥ,ᵒatmanemasiḥkapundut·,widyadharipadha,majantosansakiŋ
huri,soriŋkĕpuḥ,tampĕkriŋwatumacĕpak·.0.yalumaku,ᵒatmaneṅaliḥneka
kuŋ,sĕdiḥmasasambatan·,tanporātmasiṅalami,halihiṅsun·,ratubĕlijwama [ 44 ][43 43B]
43.
lablab·.0.5.kaṅĕnkahyun·,ṅaliḥlakinemal̥buŕ,naṅispatigradab·,sĕdiḥ
tityaŋriŋhigusti,norahanūt·,ratumiraḥliṅiŋśāstra.0.6sāmpunrawuḥ
,riŋjambaṅanṅaliḥkakuŋ,matiratutityaŋ,pĕnekaŋjatityaŋgusti,kagetturun·,ta
nporātñĕmaknelanaŋ.0.7.sāmpunkabañcut·,ᵒatmansomahekagĕlut·
[44 44A]
siratinpaṅlukatan·,widyadharineṅĕtisin·,yamaluṅguḥ,muṅgaḥsar̥ŋmajĕmpaṇa.
0.pupuḥᵒadri.0.1.widyadharajani-mamundut·,maŕggikaŋloŕwetan·,maṅuṅsiswaŋ-
ganeyeki,ᵒindralokaharanipun·,gr̥ĕhkaliḥkĕtuglinuḥ,kaliḥkrebekmaputĕra
n·,pamapagesāmpunrawuḥ,tuṅgalmaliḥpajaŋtanda,kobeŕlalayuhika.0.2 [ 45 ][44 44B]
44.
.hidr̥ĕmanmaṅkeyakawuwus·,ᵒatmanñaner̥ke,riŋjambaṅan·yamanaṅis·,hĕmbekwa
yankulatiṅsun·,pañjakaŋsiḥtityaŋlu-put·,lalisratumakaronan·,sar̥ŋdane
bĕlibagus·,lalisgustijwamañama,ṅutaŋtityaŋkagĕlagĕla.0.3.panĕstityaŋhĕ
mbodewaratu,twaramanuluṅe,tankawaśakaraṣanin·,lalihĕmbokpĕga
[45 45A]
tkahyun·,wantaḥtityaŋlintaŋdhudhu,mamadhutĕkenhidewa,saṅkantityaŋnĕmububunr·,laŕlaŕ
ñagriŋjambaṅan·,hĕmbokratupoliḥ-swaŕgga.0.4.saŋbhūthar̥ntĕg·yamapunpun·
,milaraᵒatmane,doṣanelaṅgaḥriŋ-laki,haṅkaratĕkeniŋmadhu,ṅaṅgogu
ṇakapatsasuŕ,twaraṅaṅgosapatūte,samaleyakibal̥tuḥ,manadiyahĕ- [ 46 ][45 45B]
45.
ntipkawaḥ,daśatahunnĕmulara.0.5.ketesaŋcikrabalamawuwus·,milaraᵒa
tmane,maṅaṅgohambĕkpiranti,twara-nawaŋkaṅinkawuḥ,manuwukindĕmĕnkahyun·
,twaraṅaṅgojwatuture,saŋjogoŕmaṇikmidhudhu,saŋsurātmañurātaŋ,yanwa-
kaskamr̥ĕcapada.0.6.hyaŋᵒindrahidajanitumurun·,ṅuṅsiswaŕgane,ᵒatmane
[46 46A]
rarismabhakti,mañumbaḥjarijinerurus·,hyaŋᵒindraṅandikahalus·,kĕmahiba-
riŋmeruhĕmase,ᵒatmaneᵒumatūŕha-lus·,ratuhaguŋhyaŋsinĕmbaḥ,bukcokoŕ
ṅĕṅiriŋbhaṭāra.0.7.ᵒatmanehidr̥ĕmanjanidinañcut·,dikawaher̥ke,bu-
ṅutehinirisiris·,doṣanetanpakalatu,pĕsumuñilaṅgaḥjaruḥ,saṅka- [ 47 ][46 46B]
46.
ntĕmĕsjuwabuṅute,mĕsmĕśeweŕlintaŋjantuŕ,kaŋkaŋkopahirimañulaṅkaŋ.0.
8.ᵒatmanejanimadewaratu,sisip:hyaŋbhaṭāra,tankawaśakaraṣanin·,nūthaᵒi-
r̥ŋhamidudu,bhūthahenteŋhenteŋgagak:hasruḥ,manomwāsnomeshatmane,hawakñane
tĕlaḥr̥ñuḥ,cinacaḥcacaḥrāgane,tanpĕgatkalaralara.0.9.ᵒa
[47A]
tmanejanikapastu,sinurātgidate,-yensiramaliḥtumitis·,katudhuḥde-
saŋsinuhun·,hañudmariŋkadaŋhipun·,bukararaṅuter̥ke,bragpegpeg:hawaki
pun·,coṅeḥbibiḥñanesigaŕ,bikĕt:hawakbilaŋdaṅka.0.10.ketohapkr̥ĕ
tinemambĕkdudu,saṅkannĕmujĕle,hulaheṅabatumitis·,manisbuṅutema [ 48 ][47 47B]
47
ruŋpuŋ,laṅgaṇatĕkeniŋkakuŋ,dhuranārariŋdhune,bikĕt:hawak:hamaḥbruŋ,brag·pe
gpĕgamaṅĕplegan·,tuyuḥsahimañakapaŋ.0.11.ñoñolepekkuntalka
ntul·,pabroñot:hawake,tanparūpajwahiwasin·,magiladikahyun·,ma
bwaḥyapagalayut·,miribbĕlimbinsyap·,gilagĕdĕg:hasiŋndulu,laranematuriŋ
[48 48A]
hawak·,norañandaŋtonroniŋwwaŋ.0.12.ketodwaniŋdudu,dathapa
ntĕg·r̥ke,midandasirariŋṅūni,saŋcikrabalamidhudhu,bhūthaᵒir̥ŋyamaduluŕ,saŋsurātma-
jwamañurāt·,siŋñahadajwamamayu,-hanehaṅgokiŋuṅinnpaṅlemekan·,sariṅinśā
straᵒuttama.0.13.jalansiŋñahadamamadhu,nikitutuŕr̥ke,pinĕḥpĕhinĕḥka- [ 49 ][48 48B]
48.hyungusti,hĕdamagaraṅinkakuŋ,hanake-hĕnemawakĕluḥ,tidoŋsayaṅaŋhawake
,liṅiŋśāstrajwaturūt·,haṅgonpaṅlemenriŋrāga,tuturejwasadyayaŋ.0.14.
tanpaśāstratanpasikut·,dwaparatiṅkahe,sakamakamalampahin·,keto
bhedanemañiṅgul·,pĕsumuñipatikacuḥ,twaraṅaṅgokatuturan·,dimati
[ 49A]
nepacaŋpaṅguḥ,tumitiskamr̥ĕcapada,ditukapaṅgiḥnāraka.0.15.ketodewahana
kenepuṅguŋ,ṅaṅgosabhudine,maṅaṅgowaŋhanakeririḥ,twarabanijwatantu,kade
nsabaliwatsawut·,dadihawakelampa-he,banhanakesamitakut·,twarabanima
ṅucapaŋ,hanakemaṅadhuḥśāstra.0.16.ketoᵒatmanepadhakapastu,riŋᵒi- [ 50 ][49 49]
49.
ndrabhuwanane,riwĕkassiratumitis·,lyubabhedanetĕmu,ᵒatmanemasolaḥ-
dhudhu,laranemĕturiŋrāga,kaṅgosolahenemalu,kādimayaḥpahutaṅa
n·,mutaŋjinaḥnawuŕjinaḥ.0.11.kadimabĕkĕlluwasdewaratu,nakiluliju
maḥ,hapadetajwakatakil·,ketoraṣanejwakapaṅguḥ,nakilkaselane-
[50 50B]
malu,gagaḥtĕkĕddikaditwan·,twarañakjwamasiluŕ,ketoraṣaᵒupaminña,hapi-
ndamaṅgiḥsaṅsara.0.18.ᵒatmanehanakkr̥ĕṅṅaleyakratu,nāmidandanñane,mwaŋᵒa
tmaker̥ŋṅĕntutin·,pĕtikacuḥmuñinipun·,muñineṅambahaŋtuwun·,gigyanpĕ
supamuñine,doyankoreŋhamaḥbruŋ,paraŋbĕdugsakitmokan·,ketodewa [ 51 ][50 50B]
50.
tatamahanña.0.puput·.0,turunanlontaŕdr̥ĕwen·,griyarahi,kabakaba.ṅa
witnuruntaṅgal·,20,nopembĕŕ,1984.hantuk:hiŋkĕtutmaṅkuṅaŕṣa.0.maliḥkatu
lisriŋlontaŕpunikitaṅgal·,14,januwari,1986.sanenulistityaŋhiwayansa
mba,sakiŋbañjaŕkubuhañaŕ,deśakubutambahan·.0.