Dharma Pawayangan 2 (Semarajaya)

Saking Wikisource
Cebur nuju navigasi Cebur nuju parerehan
Dharma Pewayangan (en); Dharma Pawayangan (ban); ḍaŕma​pewayaṅan· (ban-bali) Balinese palm-leaf manuscript (en); lontar swagina (ban) ḍaŕma​pewayaṅan· (ban)
Dharma Pawayangan 
lontar swagina
Bali-lontar-Semarajaya-Dharma Pewayangan-34 B-2.jpg
Inggih punikaLontar
Genah Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali, Museum Semarajaya
Wit negara
  • Indonésia
Genah pawedaran
  • Sidemen
Nganggén basa
  • Basa Kawi
Klasifikasi Gedong Kirtya
  • Wariga
Linggah
  • 3,5 cm
  • 3,3 cm
  • 3,1 cm
Lantang
  • 41,5 cm
  • 33,4 cm
  • 42,6 cm
Lempir
  • 6 (2, Museum Semarajaya)
  • 2 (1, Museum Semarajaya)
  • 5 (3, Museum Semarajaya)
Pangawasan otoritas

Deskripsi[uah]

Bahasa Indonesia[uah]

Bahasa Inggris[uah]

Naskah[uah]

[ 1 ][depan]
ntaḥtat·,haṅibĕktincihatayu,maniḥluhuwĕrepisisan·,hantyabataratayā,hkahkawenutehamkantaŋhulan·,radetya,tawaŋtawi,ᵒuwaᵒuwuŋ,sarumegā,huranki
lap·,hapaḥgĕtĕŕpĕntĕŕ,ktĕŕ,hanaruŋkĕtuglikḍa,manuḥpramanuḥ,tankatanḍuŋdaŋkana,cittalawandhunada,sadadhanḍradetya,ᵒaum̐kara,siramḍal·riŋstāpadḍa,kunaŋsaŋsaptāṅraŋ,
sirapḍalriŋsaptapada,hapanṣirapadabatara,mḍalriŋᵒaum̐kara,maŋgawetriyakṣara,hitisaŋṅyaŋpramanā,haywacawuḥhaywawera,yugyakawuruḥhakna,
hiswarawakya,wisnuhradayā,brahmanabi,puŋsĕd·,ñoḥlokāwantĕŋ,bwaḥlokāhati,swaḥlokādada,mahalokāhiruŋ,jabalokalayaḥ,tampoloka
[belakang]
ntyatayā,haṅibĕktinnihatayā,maniḥluhuŕrepi∅nan·,hantyabataratayā,hkatkadeniŋteja,lintaŋhulan·,radetyatawaŋtawi,ᵒuwaᵒuwuŋ,sarumegā,humanki
lap·.hapaḥgĕtĕŕpantĕŕ,hanuruŋkĕtuglindhu,manuḥpramanuḥ,tankatandhuŋdaŋkana,niskalawindhunada,sadadaṇḍradetya,ᵒaum̐kara,siramḍal·riŋstāpadḍa,nunaŋsaŋsaptāṅraŋ,
siramḍalriŋsaptapada,hapanṣirapadabatara,mdalr̥ĕiŋᵒaum̐kara,maŋgawetriyakṣara,hitisaṅyaŋpramanā,haywadhawuḥ,haywaweyĕha,yugyakawuruḥhakna,
hiswarawakya,wisnuhradayā,brahmanabi,puŋsĕd·,ñolokāwantĕŋ,bwaḥlokāhati,swaḥlokādada,mahalokāhiruŋ,jabalokālayaḥ,tampoloka

Transliterasi[uah]

[depan]

ntaḥ tat·, haṅibĕktin cihatayu, maniḥ luhu wĕre pisisan·, hantya batara tayā, hkah kawenute hamkan taŋ hulan·, radetya, tawaŋ tawi, ᵒuwa ᵒuwuŋ, saru megā, huran kilap·, hapaḥ gĕtĕŕ pĕntĕŕ, ktĕŕ, hanaruŋ kĕtuglik ḍa, manuḥ pramanuḥ, tan katan ḍuŋ daŋ kana, citta lawan dhunada, sada dhanḍra detya, ᵒaum̐ kara, sira mḍal·riŋ stāpadḍa, kunaŋ saŋ saptāṅraŋ, sira pḍal riŋ sapta pada, hapan ṣira pada batara, mḍal riŋ ᵒaum̐ kara, maŋgawe triyak ṣara, hiti saŋ ṅyaŋ pramanā, haywa cawuḥ haywawera, yugya kawuruḥ hakna, hiswara wakya, wisnu hradayā, brahma nabi, puŋsĕd·, ñoḥ lokā wantĕŋ, bwaḥ lokā hati, swaḥ lokā dada, mahalokā hiruŋ, jaba loka layaḥ, tampo loka

[belakang]

ntya tayā, haṅibĕk tinni hatayā, maniḥ luhuŕ repi∅nan·, hantya batara tayā, hkatka deniŋ teja, lintaŋ hulan·, radetya tawaŋ tawi, ᵒuwa ᵒuwuŋ, saru megā, humankilap·. hapaḥ gĕtĕŕ pantĕŕ, hanuruŋ kĕtug lindhu, manuḥ pramanuḥ, tan katandhuŋ daŋkana, niskala windhu nada, sada daṇḍra detya, ᵒaum̐ kara, sira mḍal·riŋ stā padḍa, nunaŋ saŋ saptā ṅraŋ, sira mḍal riŋ sapta pada, hapan ṣira pada batara, mdal r̥ĕiŋ ᵒaum̐ kara, maŋgawe triyakṣara, hiti saṅyaŋ pramanā, haywa dhawuḥ, haywa weyĕha, yugya kawuruḥ hakna, hiswara wakya, wisnu hradayā, brahma nabi, puŋsĕd·, ñolo kāwantĕŋ, bwaḥ lokā hati,swaḥ lokā dada, maha lokā hiruŋ, jaba lokā layaḥ, tampo loka