Carean Soca

Naskah

[ 1 ][Judul: Carcan Soca
Ukuran: P. 50cm L.3,5cm Jlh.2lb
Milik: Gdong Kirtya]
[1 1A]
No III c 788/10
||caŕcan·soca. Lemp:1-2
druwen·gdoŋkiŕtya.

Carcan soca. Toeroenan dari lontarnja I Goesti Poetoe
Djlantik Anak Agoeng negara Boeleleng, ditoeroen
olih Ketoet Badoeng, dari Br (?) [Singaradja] [ 2 ][1 1B]
1
|| 0 ||punikicaŕcchansocan·,hindridhaṇḍanepaṅrihin·,biruputiḥmawoŕhabaŋ,hindranīlawyaktibcik·,-biruwanoplyabputiḥkumdhep·widhurebiru,hiṅsoŕhir̥ŋrupanya,yadindadhuhuṅuwyakti,kahucapaŋmulamagnaḥriŋdasaŕ.widhu
rahuluŋpunika,rupahir̥ŋclĕkputiḥ,kr̥ĕṣṇahir̥ṅedumilaḥ,kr̥ĕṣṇadhanāl̥wiwyakti,hir̥ŋhalyabputiḥ,kumdhep:huttamānulusmwaŋkbokunaŋkunaŋ,hir̥ṅehaclĕkputiḥ,jnaŕbaṅśiŋhir̥ṅeñalaŋdumilaḥ.hasu+(ra)tputiḥpunikā,mantĕnekahu-
capkuniŋ,mawoŕhijokawyaktiña,ratnacampakanekuniŋ,hnāwahabaŋbcik·,mutyarakuniŋmal̥mbut·,huttamāhalyab·sweta,hijosantĕnrupawilis·,hasmuputiḥkucubuŋputiḥsmutaṅya.miraḥkucubuṅeraṅya,habawobaŋwyaktibci
k·,yadinkucubuŋkasihan·,putihehabawataṅi,kuṣyarāganel̥wiḥ,jiṅgāñaptadiptahiku,l̥wiḥtmĕnhuttamā,mirahuluṅenĕwyakti,hir̥ŋhabawobaŋhasorot:huttamā.bubuŕbaŋsinantĕnhabaŋ,hasmutaṅihalyabputiḥ,punikā
[2 2A]
huttamādahat·,kĕmbaŋpuŋdadhunebcik·,haṅhiŋhadiptataṅi,mirahadinemanulus·,habaṅkumdheṣñalaŋ,taba-wāsūŕyyalinĕwiḥ,l̥wiḥpisanwantaḥdahatiŋhuttamā.mañjaṅanbaŋhabaŋñalaŋ,haclĕkdadhunebcik·,windusaranekahucap·,
habaŋñalaŋhalyabputiḥ,wantaḥmulakapuji,hanakemakjaŋculuk·,mwaḥsahananiŋmiraḥ,saliwahuttamāwyakti,ratnapaṅkajahabaŋhasmutaṅya.nilāpaṅkajakahucap·,biruhanom·wyaktibcik·,smudhadhuhabawābaŋ,huttamātmĕ-
niŋl̥wiḥ,ratnasawalaputiḥ,hatejanitukawuwus·,ratnabañupunikā,putiḥbawāhijobcik·,hĕhatnawulaneputiḥkumdhepisan·.weṣṭalputiḥhahyaŋlalaḥ,jagrasatrudiptakuniŋ,wyaktihijopaṅawaka,padmakarakuniŋbci
k·,hasmujiṅgawyakti,hindrakṣaputihehalus·,masiḥmasmuhabaŋ,putrañjipaputiḥbcik·,habawābaŋdwidatuhir̥ŋsmupittha.kunaŋwintĕntihalwiŕnya,ᵒaighnikahucap·bcik·,wyaktiyamagejameghā,ᵒair̥mbunetal̥ŕbcik·,ma [ 3 ][2 1B]
2
tejāhikawyakti,salwiriŋkakayonluhuŋ,wintĕnemulakocap·,twarahadamanandiṅin·,putihir̥ŋmahyaŋla-laḥpakañahñaḥ.tuŋtuŋbirutuŋtuŋhabaŋ,wakaretestuŋtuŋkuniŋ,tĕrustiṅaldaśadeśa,dewatāhyaŋśiwāwyakti,wantaḥhu
ttamal̥wiḥ,yanlenasaṅkeŋpuniku,kiñaŋjuga+(ṅa)ranya,tlascacakanesasi,maliḥkocapkal̥wihan·kr̥ĕṣṇa-dhanā.yensdhĕkṅaṅgepunikā,siŋsiŋjahambahemati,dadiswaŕggasaŋhyaŋhatma,sajlenelukat·sami,winduśaranel̥wiḥ
,pacaŋpaṅaṅgensaŋwiku,salwiriŋmiraḥsaliwaḥ,makadiñamiraḥhadhi,kaṅgeṅĕntapdadiśwāstasaŋpitara|| 0 || 0 ||