Brahma Rare
lontar indik ngelawan ilmu pengeléakan 
| |||
| Inggih punika | Lontar | ||
|---|---|---|---|
| Genah | Serongga, Gianyar, Kabupatén Gianyar, Bali, Indonésia | ||
| Penyurat |
| ||
| Genah pawedaran |
| ||
| Nganggén basa |
| ||
| Lempir |
| ||
| |||
Deskripsi
[uah]Bahasa Indonesia
[uah]Brahmaṇa Rare berisi tentang cara-cara menghadapi sihir leyak.
Bahasa Inggris
[uah]Brahmaṇa Rare describes various ways to prevent leyak sorcery.
Naskah
[uah]
[ 1 ][1 1A]
1
//0//ᵒom̐,ma,ᵒidpakusaŋbrahmaṇa
rare,kasaŋdyankuhyabrahmawisṇu
,batirasiwariŋsolaḥku,ba
tarasñaddhusaktiriŋṅiṅalu,wa∅ [ 2 ][1 1B]
ṅkascandhihapiriŋhar̥pku,duŕgama
ndhiriŋsabdhamku,sapapuiwaniriŋṅa
kugĕgĕndhu,gantaŋwaŋnambaḥ,guṇāja
waguṇābalinamṅaḥ,sanyeḥhiŋ
[2 2A]
leyakabaktya,hadasaṅaleha
guŋmidar· wdhiṅaba,lawanpakaraŋṅa
n·tkehaku,hakudewasakti
,brahmaṇalare,putuspaṅab· ṅa [ 3 ][2 2B]
ntyaniŋleyak·,paṅabaktyannishatru
siŋtkapadaṅĕb·tkapupugpunah·,3,
,śa,sakawnaŋ**0**mam̐bama,ᵒom̐mam̐ram̐
[3 3A]
3
[strike]rolakṣuktā,tantumawā
syaguṇātrus·pa
t·niŋleyakṅĕntawaŋ,leya
kgundhil·leyakṅrek·, [ 4 ][3 3B]
saṅyaŋpaṅajimantra,kaputuḥsakṣi
rasaṅyaŋpandhitasakti,mtusiratlaŕriŋ
lalatā,hamatuḥhanaṅĕntawaŋ,
guṇākaharaharan·[strike]
[4 4A]
4
paṅĕndhuḥleyak·,śa,pahapĕsi
nubaŋdyatakna,slagniŋlalata,ma,
ᵒom̐matisoŕramatijati,mahida [ 5 ][4 4B]
,katmaḥdenniŋrakiŋmanusasakti,
wastusidipadhusaphulunpaweḥ
saṅyaŋrekaŋ,poma,3,[strike]
,śa,tabuk·,0**0**
[5 5A]
5
k·,siŋtkapadahandhuḥpoma,*
,3,kedapṣidimandhimantraku,
- 0**tutulak·leyakgundhul· [ 6 ][5 5B]
- 0**tutulak·leyakgundhul· [ 6 ][5 5B]
,hĕṅĕmbaḥsoriŋpratiwi,śa,
śra[strike]bukmacan·,sambaḥha,piŋ,
,3,ma,ᵒaum̐k·leyakgundhul·,
[6 6A]
6
tan· wdhimaliḥhakusaŋṅyaŋgniha
dhasĕ,siŋwdhiratutatastuhaywawe
raraṅyatma**0**paṅĕndhuḥ,śa,lana [ 7 ][6 6B]
kisak·,ᵒi,ma,ᵒom̐shaṅĕwutiḥ
muliḥriŋṅaṅuputi,hanakana
kanmatanyaduduriŋsili
[7 7A]
7
tṣindhimandhimantraku.0.hiki
kaputusan·saŋṅyaŋtayamrattha,
,ṅa,hikimantraᵒom̐saŋṅyaŋtayamra
ttha,haluṅguḥriŋṅati,hami [ 8 ][7 7B]
se0sariŋsakalaṅin·,saŋṅyaŋta
yasukṣĕmā,haluṅgguḥhirariŋkupiŋ,
hamisesariŋsakaruṅu,saŋṅyaŋtayana
rowaŋ,haluṅguḥhirariŋnetrā,hami
[8 8A]
8
tlas·,śa,ma,ᵒakaŕr̥ptawnaŋ,ṅiŋ
hajawera,rahasyadahat·,ᵒom̐
ᵒom̐ᵒam̐ᵒom̐//ᵒom̐//hikipaṅĕsĕŋṅan·,
,ṅa,ma,ᵒiḥbathārabrahmasakti,siŋha [ 9 ][8 8B]
sesariŋsakaddhi,wnaŋmiseriŋ
sakalaŋṅiŋn·,hapannakuhakakniŋ
hyaŋtuṅgal·,ᵒamupuḥsaḥhisinnira
tkabeḥ,ᵒom̐sabawaᵒinamasiwayā,
[9 9A]
9
mapaśakutkagṣĕŋ,leyakmapash·ha
kutkagpĕŋ,kalamapas·hakutkagpĕŋ,
butapapaśakutkagpĕŋ,siŋgumata
pgumitip·hamapas·hakutkagpĕŋ, [ 10 ][9 9B]
hakubatarabraḥmmasakti,haṅrasuk·
batu,horanni,ᵒakutĕguḥmadhida
r·brānna,sinśranakawnaŋmaŕgyaŋ//0m̐//
ᵒiḥmaṅriṅkĕs·riŋragā,ᵒanujukapaṅgiḥ
[10 10A]
10
salwiriŋbabutāriŋmaŕgi,ma,habutaka
lamayaŋnmantra,ᵒajamaŋkana,tumuliḥ
kubunku,hasĕpakna,laḥpopmā,3,
ᵒam̐ᵒom̐mam̐ᵒom̐////ᵒikipanagaḥ, [ 11 ][10 10B]
,liŋkas·kna,śa,sajapitĕp·hanumpi,
,3,ma,ᵒom̐komakam·,bimakĕm·,
komakĕm·,bimakĕm·.0.maliḥ
panguḥ,śa,bañupitĕŋhinumpi,3,ma,
[11 11A]
11
[strike]ᵒom̐babutalakĕn·,gumaluŋ,batu
bulittan·,ki,3,**panguḥ,śa,
cinanajaṅgi,basmakna,ma,niŋbatara
nibumi,sagaraṅiṅidap·,pa [ 12 ][11 11B]
ṅadagankudiñama,dibumimradi,sa
garawitasunya,rumasṣuk·kidhulu
n·,tguḥtuŕluwutan·,3.0.maliḥ
pasĕsikĕpan·,śa,ᵒiṅis·tanu
[12 12A]
12
san·hapunnaŋsalimpiŋtr̥ĕ,ma,
ᵒom̐mascan·riŋṅaŕr̥pku,kukuwuri
sa[strike]riŋpukuŕku,tkar̥psir̥ [ 13 ][12 12B]
pṣapuŋ[damage]trumusukutekabeḥ,
tkaduŕgāduṅgul·,leyakkabeḥtka
mnĕtankapasayucap·,jedĕpṣaŋ
ddhimandhimantranku,ᵒasiŋtumiṅgalin·
[13 13A]
23
wahawakṣariŋranku,tkakukul·
dukul·,tkanambaḥriŋṅakupoma
,3,kedĕpṣaŋdimandhimantranku.
.0.hikipaṅuhupbayu,śa,ᵒayu [ 14 ][13 13B]
yupbāyu,haturutastitayan·,ma,
ᵒom̐hidĕpakusuiṅisĕppĕnbayunewoŋ
tkabeḥ,dawutthan·hatmanewoŋ
kabeḥ,ᵒañutaknariŋsāgara
[14 14A]
14
wilis·humuṅguḥriŋbuṅkatiṅati
hanabutasaliwaḥ,ṅa,hikataṅa
moŋhatmanewoŋkabeh·,ha
nanpibusiliwaḥ,tatiga,kreḥ [ 15 ][14 14B]
nya,ṅa,tibutilarasretthankap·
socane,hibutālarehirankawa
tuk:huk:hipunnewoŋkabeh·,gĕgĕ
mmanaḥtaṅanṣukunyawoŋkabeḥ,
[15 15A]
15
,hibuḥthāsaliwaḥhatetasaktima
ṅan·,maṅuṅup·bayuniŋwoŋ
kabeḥ,dadiliplap·l̥sutanpa
hatma,tapkubayutanpawurip·, [ 16 ][15 15B]
tkal̥plĕp·,sir̥p·,ᵒapanhubu
tāsiliwaḥ,mosariranta,saŋ
hyaŋbayuworanawa,maṅkosira,
manonṣira,maṅawahatmawo
[16 16A]
16
woŋkabeḥ,tkahilahatmanta
hibaraknariŋṅaskaśa,poma,3,
siddhirastunku,ᵒom̐ᵒam̐ᵒum̐mam̐,tla
s·,wutamadahat·haja [ 17 ][16 16B]
weratasiddhipalanya,//0
//ᵒom̐saraswattipatastrasuddhayanammaḥ
.ᵒom̐.0.maliḥpabrasiḥhan·,ma
kapañcayañcayā,maliniŋsariŋ
[17 17A]
17
ra,śa,toyā,harawuppubraddhi
nni,ma,ᵒiṅsunhaṅidĕpana,saŋhyaŋ
suciniŕmalā,licinpaṅgawaku
sakti,tankatamanhakugriŋ,ta [ 18 ][17 17B]
nkatamandhakuwisyamandhi,tankata
mandhakusatrul̥yak·,hakulu
putlicin·,paṅawasaŋhyaŋhajisa
pasunyanipalāᵒom̐yajagatpa[strike]
[18 18A]
18
dukebyonamaswaha,ᵒam̐,ᵒaḥ,
,ᵒaḥ,ᵒam̐,haywawera,piṅitttugā*
- 0**nyankaputusansaŋhyaŋwisnulo
- 0**nyankaputusansaŋhyaŋwisnulo
ka,wnaŋpaṅalaḥhaniŋleyakmawi [ 19 ][18 18B]
sesa,śa,sakawnaŋ,ma,ᵒiṅsundhaṅi
dipanasaŋhyaŋwisnumuŕtti,riŋsariranku,
,sakweḥhileyakpadabaktya,
salwiŕraniwisesanambaḥ,siŋtkapa
[19 19A]
19
diwudap·,3, ,ᵒom̐śriniladipati
ṅanamaswahayaᵒom̐ ᵒom̐,**0**nyanpanu
ndhuŋleyak·,hasuicap:hacapan·,
,gunariŋjaba,mraŋriŋjiro,tkapunaḥ [ 20 ][19 19B]
denya,śa,toyahinum·,ma,ᵒom̐
ᵒidĕpakusaŋṅhyaŋhampusiwagandhu,kawi
sesankusaŋhyaŋhampubawula,sakti
hakutankawuṅkalan·,hakumañcut·
[20 20A]
20
gunanniŋleyakabeḥ,gunajawagu
nabali,padapupugpunaḥ,gasĕtanpa
sesā,ᵒom̐sidiswahayaᵒom̐//0m̐//ᵒitiṅi
paskalā,ma,ᵒom̐sipo[strike]ksi[strike] [ 21 ][20 20B]
,**pok·,tkapakurusipok·,
mimpas·,3,//0//