Asta Pungku (Semarajaya)
lontar  | |||
 Wikipédia | |||
| Inggih punika | Lontar | ||
|---|---|---|---|
| Genah | Gedong Kirtya, Museum Semarajaya, Perpustakaan Kongres Amerika Serikat, Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali, Indonésia | ||
| Wit negara |
| ||
| Genah pawedaran |
| ||
| Nganggén basa |
| ||
| Klasifikasi Gedong Kirtya |
| ||
| Linggah |
| ||
| Lantang |
| ||
| Lempir |
| ||
| |||
Deskripsi[uah]
Bahasa Indonesia[uah]
Asta Pungku adalah salah satu jenis lontar puja yang berisi tentang mantra-mantra panglukatan dan pembersihan.
Bahasa Inggris[uah]
Naskah[uah]
[ 1 ][depan]
//0//hastapuṅku,wnaŋhaṅgepalukatan·.ma,ᵒaum̐hastapuṅkudaṅayamr̥ĕtāsiwabhaṭaraśiwa,hal̥waŕranṣakwehiŋlaramtu,
huṅkulanḍisuṅṣaŋcarik·,katadaḥkalākabayākalā,kawanbayākamaŕggābayā,katadaḥkalā,huntiŋhuntiŋ
kadanālawankadipaṅkuŋniŋjoŋ,tuṅgakkiwareŋ,kawasāhanabuñciŋkumbaŕ,trisulākr̥ĕṣṇābalādewadepanḍa
wa,sanakpadawatulakbaŋkamajayākamaratiḥ,yanṣakweḥhiŋjalmāktadaḥkalā,kagaṇnāpatikawupayapati,
[belakang]
nṣakiŋpablagbaganhaguŋ,sinaṅkĕnkayapakeyuḥhipun·,sarasambeŋṅambeŋjnĕkmu,yirāntukakinmaliḥ,hayupra∅mananipun·,sirasaŋṅambe
sinugrahin·,pinpĕkbĕyupramanhipun·,pĕpĕkṣajinta,tangiṅgaŋtangiṅṣiŕyowaṇnāwetanhurip·,ᵒaum̐wastudiŕ
ghgāyoṣāwastuswaᵒā.0.
Transliterasi[uah]
[Depan]
//0// hasta puṅku, wnaŋ haṅge palukatan·. ma, ᵒaum̐ hasta puṅku daṅaya mr̥ĕtā siwa bhaṭara śiwa, hal̥waŕran ṣakwegiŋ lara mtu, huṅkulan ḍi suṅṣaŋ carik·, katadaḥ kalā kabayā kalā, kawan bayā kamaŕggā bayā, katadaḥ kalā, huntiŋ yuntiŋ kadanā lawan kadi paṅkuŋ niŋ joŋ, tuṅgak kiwareŋ, kawasā hana buñciŋ kumbaŕ, tri sulā kr̥ĕṣṇā balā dewa de panḍawa, sanak padawa tulak laŋ kama jayā kama ratiḥ, yan ṣakweḥ hiŋ jalmā tkadaḥ kalā, kagaṇnā pati kawupaya pati,
[Belakang]
nṣakiŋ pablagbagan haguŋ, sinaṅkĕn kaya pakeyuḥ hipun·, sarasa mbeŋ ṅambeŋ jĕkmu, yirāntu kakin maliḥ, hayu pra∅manan ipun·, sira saŋ ṅambe sinugrahin·, pinpĕk bĕyu praman hipun·, pĕpĕk ṣajinta, tangiṅgaŋ taṅi ṅṣiŕ yowaṇnā wetan hurip·, aum̐ wastu diŕghgāyoṣā wastu swaᵒā .0.