Ala Ayuning Tanggal (Semarajaya)
lontar wariga 
| |||
| Inggih punika | Lontar | ||
|---|---|---|---|
| Genah | Museum Semarajaya, Kabupatén Klungkung, Bali, Indonésia | ||
| Wit negara |
| ||
| Genah pawedaran |
| ||
| Nganggén basa |
| ||
| Klasifikasi Gedong Kirtya |
| ||
| Linggah |
| ||
| Lantang |
| ||
| Lempir |
| ||
| |||
Deskripsi[uah]
Bahasa Indonesia[uah]
Bahasa Inggris[uah]
Naskah[uah]
[ 1 ][depan]
.1.//0//ᵒikihalaniŋtaṅgal·,taŋ,1,hyaŋtrigaspatidewaniŋtaṅgal·,riŋgnyeyankalāmr̥ĕtyu,riŋpacimasaŋśrigati,riŋpacimāwaraniŋṅayu,riŋwetanhuripwaras·,
kadiŕgayusā,hikāpamupulanniŋkasukamuliḥ,mamritiwi,pamupulanṣawwamule,ṅa,yanamakuḥ,pacimāhadĕgaŋdumun·,dewaniŋṅumaḥhyaŋtraŋganna,ṅa,ha
yunya.0.taŋ,2,hyaŋgandaŕwwadewaniŋtaṅgal·,riŋpuŕwwakalamr̥ĕtyu,riŋwayabyasaŋśrigati,riŋwayabyaparaniŋṅadhu,yanamakuḥriŋwayabyahadĕgaŋdumu
n·,dewaniŋṅumaḥ,hyaŋṅindrakusumā,ṅa,hayupamupulaniŋ,kadaŋmitra,kasamepuliḥdeniŋdewa,mwaḥpitara,sarajakaŕyyahanmulannagaŕ.0.ta,3,hyaŋ
[belakang]
,10,mawakpūŕnamaniŋpaṅlo,ṅa,paŋ,piŋ,11,piŋ,12,piŋ,13,ᵒika,ṅa,triprawani,ṅa,tananawnaŋhanibak:hakĕndewāsa,yenamurug·,katmaḥta
n·deniŋbhaṭāraguru,knipinastudeniŋhyaŋ.0.
Transliterasi[uah]
[depan]
.1. //0// ᵒiki halaniŋ taṅgal·, taŋ, 1, hyaŋ trigaspati dewaniŋ taṅgal·, riŋg nye yan kalā mr̥ĕtyu, riŋ pacima saŋ śrigati, riŋ pacimā waraniŋ ṅayu, riŋ wetan hurip waras·, kadiŕga yusā, hikā pamupulan niŋ kasuka muliḥ, mamritiwi, pamupulan ṣawwa mule,ṅa, yan amakuḥ, pacimā hadĕgaŋ dumun·, dewaniŋ ṅumaḥ hyaŋ traŋganna, ṅa, ha yunya. 0. taŋ, 2, hyaŋ gandaŕwwa dewaniŋ taṅgal·, riŋ puŕwwa kala mr̥ĕtyu, riŋ wayabya saŋ śrigati, riŋ wayabya paraniŋ ṅadhu, yan amakuḥ riŋ wayabya hadĕgaŋ dumun·, dewaniŋ ṅumaḥ, hyaŋ ṅindra kusumā, ṅa, hayu pamupulaniŋ, kadaŋ mitra, kasame puliḥ deniŋ dewa, mwaḥ pitara, saraja kaŕyya hanmu lan nagaŕ.0.ta,3, hyaŋ
[belakang]
, 10, mawak pūŕnamaniŋ paṅlo, ṅa, paŋ, piŋ, 11, piŋ, 12, piŋ, 13, ᵒika, ṅa, triprawani, ṅa, tan ana wnaŋ hanibak: hakĕn dewāsa, yen amurug·, katmaḥ tan· deniŋ bhaṭāra guru, kni pinastu deniŋ hyaŋ.0.