Adi Parwa (Balai Bahasa Prov.Bali)
lontar  | |||
| Inggih punika | Lontar | ||
|---|---|---|---|
| Malakar saking |
| ||
| Soroh |
| ||
| Genah | Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali, Sawan, Balai Bahasa Bali, Perpustakaan Kongres Amerika Serikat | ||
| Wit negara |
| ||
| Penyurat |
| ||
| Penyunting |
| ||
| Genah pawedaran |
| ||
| Nganggén basa |
| ||
| Berdasarkan pada |
| ||
| Koleksi |
| ||
| Klasifikasi Gedong Kirtya |
| ||
| Linggah |
| ||
| Lantang |
| ||
| Akéh lempir |
| ||
| |||
Deskripsi
[uah]Lontar Adi Parwa silih tunggil koleksi ring Balai Bahasa Propinsi Bali, Denpasar sane kapupulang sareng program WikiLontar 2021 sane sampun puput. WikiLontar inggih punika program katalogisasi digital lontar sane kakaryanin Komunitas Wikimedia Denpasar ring bulan Januari - April 2021. Ring genah puniki wenten 185 cakep lontar saking makudang-kudang soroh.
Abstrak
[uah]Adi Parwa sebagai bagian fundamental dalam tradisi lontar Bali, khususnya dalam konteks epik Mahabharata. Adi Parwa merupakan parwa paling awal dari siklus Asta Dasa Parwa dan berfungsi sebagai pengantar krusial bagi keseluruhan kisah Mahabharata. Lontar ini secara mendalam menuturkan asal-usul dan sejarah nenek moyang keturunan Bharata. Secara spesifik, narasi Adi Parwa mencakup beberapa peristiwa kunci, antara lain kisah wafatnya Parikesit, pelaksanaan upacara ular besar oleh Raja Janamejaya, dan masa-masa awal kehidupan para tokoh sentral, yaitu Pandawa dan Korawa di masa muda mereka. Dengan posisinya sebagai parwa pertama, Adi Parwa tidak hanya menyediakan latar belakang genealogi dan kosmologi, tetapi juga meletakkan dasar naratif dan karakterisasi yang esensial untuk memahami parwa-parwa selanjutnya.
Bahasa Bali
[uah]Adi Parwa inggih punika silih tunggil parwa saking Asta Dasa Parwa, pinaka parwa sane pinih ajeng ring Mahabrata. Adi Parwa nyritayang indik para dewata-dewati saking Bharata, sedanyane Sang Parikesit, Upacara ula saking Raja Janamejaya, miwah carita indik Pandawa miwah Korawa rikala kari anom. Adi Parwa wantah parwa kapertama sane pinaka pangenter ring parwa-parwa salanturnyane.
Bahasa Inggris
[uah]The Adi Parwa is a fundamental part of the Balinese palm-leaf manuscript tradition, particularly within the context of the Mahabharata epic. The Adi Parwa is the earliest parwa of the Asta Dasa Parwa cycle and serves as a crucial introduction to the entire Mahabharata narrative. This lontar manuscript deeply recounts the origins and history of the Bharata ancestors. Specifically, the Adi Parwa narrative covers several key events, including the death of Parikshit, the performance of the great serpent ceremony by King Janamejaya, and the early lives of the central characters, the Pandavas and the Kauravas in their youth. As the first parwa, the Adi Parwa not only provides genealogical and cosmological background but also lays the narrative and characterization foundations essential for understanding subsequent parwas.
Naskah
[uah]
[ 1 ][depan]
ᵒom̐ᵒawighnamastunamaḥśāwidya,suŕyyawaṅśalawanṣomawaṅśa,saŋbudamakanakṣaŋpurora
wa,ratuniŋprayaśasira,piṅgiŕtaṅgālor·,saŋpurorawamakastrisaŋṅuŕwwasi,ᵒuttāmaniŋwidyadari-
pinakānakniratasaŋṅayu,makāstrisaŋpradhu,manak·riŋsaŋnahuṣā,saŋnahuṣāmakānaksaŋkāŕmmada
,pinakānakniratasaŋyayati,saŋyayatisiratawistarakna,makāstririŋsaŋdewayani,ᵒanakyabhā
[belakang]
33,
jatakawruhā,neriṣarira,||0||ᵒitipaṣiwakraṇnā,ṅa,śiwā,ṅa,saŋśiniwi,krana,ṅa,ṅawtuhaŋhalaha
yu,||0||ᵒapaḥ∅tejabayu,ᵒa,ᵒu,ma,ᵒāpiyeḥhaṅin·,bhrahmāwiṣnuᵒiśwara,ṅa.
[belakang]
