Usadha
Deskripsi
[uah]Bahasa Indonesia
[uah]Usada adalah teks mengenai pengobatan. Usada membahas mengenai ilmu pengobatan secara umum dengan beberapa rerajahan yang terkait dengan ilmu tersebut.
Lontar ini selesai ditulis pada tahun śaka 1910.
Bahasa Inggris
[uah]Usada is a text concerning medicine and healing. Usada discusses healing practices in general and several rerajahan or symbolic images relating to this practice.
This manuscript was completed on śaka year 1910.
Naskah
[uah][ 1 ][1 1A]
No: III D
||0|| ᵒusada||
LP: 1 - 55 [ 2 ][1 1B]
1
//0//ta,ᵒila,śa,harakputiḥ,madu,cuka,br̥ĕm·,padamatakĕḥ,tmuhaguŋ,tmurāja,tmukoñci,tmugiri,tmupoḥ,tmuhir̥ŋ,
tmugroṅsaŋ,padamatakĕḥ,ktanṅaŋ,ktanhir̥ŋ,lunakmapaṅgaŋ,sindroŋjaṅkĕp·,tahap·,muwaḥjrukliṅlaŋhatogakna,tahap·,||0||ta
,ᵒila,śa,hakaḥbama,kasunajaṅu,tampĕlakna.maliḥbabakankayuhapi,kasunajaṅutampĕlakna.ᵒiladaluŋ,tambanya,śa,
cabemakrusuka,duhinmrak·,lepakna||ta,salwiriŋᵒila,śa,hisindronejaṅkĕp·,duhiŋwrak·,lawahakna||0||ta
[2 2A]
kduᵒupasapadhaŋ,bṅĕlpacabelbala,śa,bata,baŋ,gula,pipispĕṇdĕm·,wdhakna||maliḥ,śa,dumlandapdapwoŋ,kuniŕwaraṅan·,hapuḥbu
buk·,wdak:hakna,dyusiŋwedaŋkumuluḥ,woriŋkapkapṣagĕgĕm·.tagĕtĕlmwaŋtuju,śa,myanahir̥ŋ,śulasimrik·,kapkaplajaḥ,tahap:ha-
mpashipun·wdhak:hakna||ta,koreŋ,śa,caŕmankrañci,huyaḥhir̥ŋ,tahap·.ta,bruŋgatĕl·,śa,taluḥsyap·,goreŋtampĕla
knahnĕṅasawṅi||ta,matutu,śa,laja,pinarud·kciriŋl̥ṅā-sinaṅa,hasanjambehanom·,hapuḥbubuk·,pipastampĕla [ 3 ][2 2B]
2
kna||ta,doyanbruŋ,śa,caŕmankwañjihuyaḥhir̥ŋ,tahap·||takoreŋ,śa,caŕmaniŋclagi,hasĕmbama,wdak:hakna||ta,gugutla
lipan·,śa,lunaktanĕk·,hapuḥbubuk:harapan·||0||ta,pacĕk· tladu,tahinsĕpuḥpipiswehiŋjrukliŋlaŋlepa||siṅĕtabra
n·,śa,sĕpuḥ,woriŋtrika,sĕmbaŕ||ta,ᵒima,śa,hatinhisen·,ᵒo,hiris·,braŋpṭak·,ᵒo,siyuŋpipis·,hilanyakri
kindeniŋlalaŋ,wuskinrik·,tambahakna||ha,ᵒila,śa,lawos·,tawas·,jrukliŋlaŋ,wewrak·,hurapakna||ta,ᵒilabrahma,
[ᵒo 3A]
habaŋrupanya,śa,sigugucmĕŋwewrak·,wdhak:hakna||ta,ᵒilaluṅsiŕ,putiḥrupanya,śa,wariraŋwejrukliŋlaŋ,lepakna||0||ᵒilakuniŋ
rupanya,śa,hatal·,sruni,wewrak·,lesakna||ta,ᵒilapujut·,hir̥ŋrupya,śa,sigugucmĕŋ,wewrak·.ta,koreŋtilas·
śa,l̥ṅistanusan·,buḥgadaŋ,habuṅkul·,timbaŋdeniŋtihiŋ,har̥piŋsaṅgaŕ||ta,kor̥ŋ,koreŋ,śa,tmutis·,kĕñjuŕ,phala,
batabaŋ,welimo,wdhak:hakna||ta,gatĕlbintul·,śa,roniŋgdaŋspĕt·,rwaniŋpepe,bawaŋhadas·,wdakakna||ta,gatĕ [ 4 ][3 3B]
3
lbuḥnanahĕn·,śa,jajaṅgutan·,hidubaŋ,wdhak:hakna||0||ta,paṅĕmpĕtpluḥ,śa,kapkap·,krikancandana,sĕmbaŕ,||ta,paṅĕmppluḥ,
śa,krikañcandana,||ta,pluḥ,śa,rwaniŋjrukliṅlaŋ,tkaniŋwdhak:hikadenpipishalambat·,kcirin·l̥ṅatanusan·,hurut:haknaha-
wak:haboḥ.ta,ṅĕd·,śa,wradiŋwaṅuduŋ,cabebabak·,trasi-baŋ,huyaḥ,wejrukliṅlaŋ,jrukpurut·,tahap·,||0||yanbar̥-
gĕsgumigil·,śa,sĕmbuŋsakawit·,pulesakawit·,ñuḥtunu,pulasahi,tahap·,||0||kwayagumil·,śa,suron·,saka
[4 4A]
wit·,tmutis·,ra,baśasato,kcirinharaktahap·,sdĕŋnyawaraŋ-||maniḥ,śa,hantisakawit·,śa,cabekrusuk·,3,wewrak:hinum·,
yanawaraŋ||0||ta,buruḥ,griŋnyakuniŋsocanya,mwaŋhawaknya,tkeŋtlapakansukunya,śa,roniŋtmako,habidaŋ,lajatluŋris·
sindroŋdenasaṅkĕp·wenyaharak·,muda,kladeniŋratĕŋ,ᵒinum·,||0||sĕmbaŕnya,rwaniŋtabyabun·,katumbaḥ,sĕmbaŕrihulu
nnatĕtkeŋmuka,||0||ta,buraḥ,śa,caŕmanpule,pañcaŕsona,tmutis·,hasĕm·,sindroŋ,patinya,kinla,tahap·.0. [ 5 ][44B]
4
laraburuḥ,śa,yeḥpañalin·,puḥknahiruŋ.mwaŋdoniŋkuniŕ,kinla,deniŋratĕŋ,sipatiŋknariŋhasocanya||0||ta,baraḥ,subakĕ
ñcaḥ,śa,babakankusambi,candana,santĕn·,gula,wdhak:hakna||0||ta,baraḥbakrepatan·,bawaŋhadas·sekahasĕmbaŕ||0||
ta,waraŋśa,galuga,hatal·,hadĕŋkawu,pipishar̥p:hakna||0||ta,pañhĕbṣaŕwwanatoniŋ,śa,kapaścĕl̥banriŋl̥ṅistanusan·,da
daŋdentikṣba,tal̥sanriŋtatune,yankatonkapuṅgĕlanhanatonin·,śa,kacarumtanaḥ,pipisdenal̥mbat·,harapakna,mtude
[55A]
nya||ᵒitihaṅgenaṅlukat·,sayĕŋbrahmasayĕŋwiṣṇu,sayĕŋdewamahiśwaraṃ,niwedyaṃ,sayĕŋboktaḥmahiśwara||saŕwwabu
tthadustataṃ,tanpurusawinasana,saŕwwapadrawawinasanaṃ,saŕwwadoṣaharoharaṃ||ᵒom̐baladuŕghgāwinasanaṃ,sayaṃhanebaruñcanta,ba
tantasaŕwwabhutadanaṃ,sayaṃgayatribajranto||0||kahar̥ṃpratamewiṇdu,satraknisatradewata,caduśaktinamabyate,pasupata
strasiddhyate||brahmagniparamesanaḥ,ᵒiṣagniparāḥmesanaḥ,rudragniparamesanaḥ,śiwagniparamesanaḥ||ᵒom̐ᵒum̐9daram̐ [ 6 ][55B]
5
hum̐8gut·||ᵒitiᵒasṭambanamantrā,ᵒuñcaraknasarisari,rikalaniŋkewĕḥdiŕghgayuṣaphalanya,||ᵒom̐suddhaparipuŕṇayanamaḥswahā,swa
swastu,3.ᵒitipanulak·leyak·||0||ᵒitipandewaśrayariŋdewa,śa,sĕkaŕtuñjuŋputiḥ,canaŋdwaŋtandiŋ,rakaburatwaṅi,l̥ṅa
waṅi,skaŕcampakaputiḥ,skaŕtuñjuŋᵒikahaṅgenbakti,ma,ᵒom̐maśitaya,saŕwwadewasukṣmasuddhaniŕmalahinaŋhawadaŋ,pukulunhyaŋniŋlu
maŋlaŋbhuwanakabeḥ,manusanpadukabhaṭaranunasnugraha,wacananwidi,riŋhyaŋhyaŋniŋjagat·,maśiwaya,ᵒam̐ᵒum̐mam̐ᵒaum̐brahmari
[66A]
hati,wiṣṇuriṅampru,ᵒiswarariŋpupusuḥ,saŋhyaŋśiwariŋśiwadwarasaŋhyaŋniŕbaṇaśiwariŋtuŋtuŋrambut·,śiwariŋśiwadwara,saŋhyaŋniŕbaṇaśi
wariŋtuṅtuŋrambut·,pukulunbhaṭarariŋsariranhulun·,mdhalhapadaŋ,riŋhawakṣariranhulun·,nugrahawaraḥwaraḥkasidyantamandhyan·,hasiŋ
hinacĕp·siddhiᵒom̐śriyawenamaswahatlas·||0||nyanāmr̥ĕtthasañjiwani,rehamgĕŋbayu,mantra,ᵒom̐yam̐yam̐kam̐namaḥ,wusmaṅkana,wĕtwatĕ
nsakeŋtutuk·,husapaknahawakta,mwaŋriŋrarekunaŋ,mantra,ᵒom̐ᵒam̐mam̐,duŕghhaᵒom̐ᵒam̐ᵒamratthasañjiwaninewasat·,wosat·,ᵒo||0|| [ 7 ][66B]
6
ᵒitisutpañcadatu,lwiŕnya,na,riŋslaka,ma,riŋtmaga,śa,riŋtimaḥ,wa,riŋwsi,ya,riŋmas·||0||palukatansawa,suratriŋpane,rajaḥpadma
,riŋpayuk·,rajaḥcakra,riŋcaratan·,rajaḥtrisula.mantrapaṅunduranawigna,mantra,ᵒom̐saŋhyaŋmukamoŋ,kitarumakṣariŋhawakṣarirane
syanu,yananatujutluḥdeṣṭiprakaṣa,sakwehiŋpapasaṅaniŋwoŋ,hakiŕyahupaya,pupugdenta,kitarumakṣariŋhawakṣariranesyanu,
rahinawṅi,ᵒosaŋhyaŋmukawoŋ,3.ᵒitimantrasalwiriŋtambanwoŋknaŋgriŋᵒila,ma,ᵒom̐saŋhyaŋhadidawakṣumurupiŋsaŋhyahyaŋptĕŋ,saŋhyaŋsumu
[77A]
rupiŋsaŋhyaŋr̥r̥pĕt·,saŋhyaŋdĕdĕtsumurupiŋsaŋhyaŋtan·knahiṅucap·tlas·.0.nyanpamalikṣumpaḥriŋwoṅhala,śa,hayamwiriŋ,
pĕnawnaŋ,hutamanyahayamhir̥ŋ,rinaṅandeniŋwoŋhagriŋ,maliḥsgamawadaḥhañcak:hañcak·,1,lamaknyagodoŋsante,skaŕru
radapdaptis·,ma,ᵒom̐walikṣumpaḥ,waliknariŋsaŋhagawehalā,halarakiranewalikaknā,riŋsaŋhanujuhanluḥhanrañja
na,haṅupashaṅracun·,hamatimatijadma,silitepinakatĕndasenasukunepinakataṅanepinakasukunekatĕnda [ 8 ][77B]
7
sena,lumakusumuṅsuŋ,l̥ŋl̥ŋbuṅĕŋ,3,tlas·,wadahikasiniddhaknatkaniŋspahe,tinkahamaṅan·,denkaditiṅkahiŋhagriŋ,tĕ
ddhashayamepaṅanrumuhun·,haṅgenhamaṅan·||0||ᵒitipaṅalaḥbabahi,śa,mñan·,majagawucandana,ma,ᵒom̐brahmawiṣṇumate
śwara,tridewata,muŕtiśaktyaṃ,hatmarakṣasariranya,saŕwwasatruwinasaya||saŕwwaduŕghgamokṣanaṃ,bhuṭapisacarakṣa
syaṃ,kaladuŕgabhanaspatyaṃ,hagnipralanasmisyaṃ||ᵒom̐sabatahaᵒinamaśiwaya,ᵒam̐ᵒum̐mam̐||0||ᵒitipaṅuliḥhuliḥ,baba
[88A]
hi,śa,mñanadu,haṣṭaṅgi,hacĕpaŋwwaŋhagriŋ,ma,ᵒerekeyokiregel·,gniśaktikimastaruŋ,kignimurub·,higriŋsiŋtuki,higni,
hiyuyup·,gtiḥ,hajakitahamaṅanriŋdagiŋkulit·,gtihesyanu,maniḥkitamuliḥ,sisip·gtihediyawaknanaŋta,sĕpsĕpgĕ
tihediyawakbabunta,hajakitawaniriṅhaku,hapanhakuhyaŋprajapati,muŕtthi,pomakitamunduŕ||0||pamañcut·toŋ
knakapasukaniŋbabahi,śa,tmugirisakamulan·,batamwarak·,gtiḥwarak·,kal̥mbak·,ra,katikcĕṅkeḥ,yeḥjaga [ 9 ][88B]
8
madyus·,dwidwi,||0||ta,knababahi,laranyariŋwtĕŋ,riŋsaŕwwasandi,kadilamakumaṅlaranya,riŋsuku,riŋsiraḥmĕdĕṅiŋhawak·saŋ
hagriŋ,malwaŋcmutan·,yanriŋsiraḥriŋnetrariŋcaṅkĕm·,paṅlaranya,kadiwoŋsasruṅan·,kadewan·dewan·,paṅucapnyamase
ramasero,patisambatsambatin·,hikubabahipapasaṅan·,ṅa,paṅgawen·deṣṭi,tujutluḥtrañjana,laranya,mabina
bina,ma,ᵒom̐hembĕŋwoŋṅedhusadanin·,ṅaranyababahiᵒika,himas·r̥jĕkgumi,tigaŋhatus·tigaŋkampuŋnya,magĕnti
[99A]
gĕntimanaraniŋ,woŋhagriŋ,śa,caŕmanpaṅikdhi,brasbaŋ,trikatuka,sĕmbuŕhawaknyamakahukud·,bilaŋsandinya,baymahin·riŋwaribaŋ,hi
ṅgu,kasunajaṅu,tanaḥhawon·,hidubaŋ,ma,hidĕpkuhyaŋsapujagat·,ṅadĕgriŋmadyaniŋjagat·,hakumawak·duŕghgamuŕti,wi
śeṣaduḥkitababahisakutunkutunhakusamagawewadwanku,munduŕkitakabeḥ,hapanhakuhyaŋsapuḥjagat·,manikiyamuliḥ,
ñĕsĕpgĕtiḥ,poma,3,jĕŋ,3,||0||ᵒikipaṅuliḥwoŋknababahi,trustikaniŋsaṅagawekiŕyyahala,śa,ᵒiṅguwariraŋ [ 10 ][99B]
9
baŋ,horatsaketaŋ,galugahoratketeŋ,caliŋmacan·,caliŋbraya,trikatuka,dusdusakna||0||paṅuriplayuniŋwoŋknaba
bahi,śa,bawaŋ,1,rajaḥ,ᵒum̐,wañjiṅaknariŋlawaŋsagonoŋ,hupinhiruṅewoŋhagriŋ,ma,ᵒatmahurip·,hupasmati,ctikmati,
hajaṅlaraniŋ,tkapatuḥ,tawaŕ,ma,piŋ,3,||0||nyanpratekaniŋtiwi,keṅĕt:hakna,lwiŕnya,tiwaŋtojoḥ,kĕkĕḥhawaknya
,śa,rwaniŋkadhdi,bawaŋhadas·,sĕmbaŕkna.0.tiwaŋ,jawuḥ,griŋnyakĕkĕḥ,seṅel·,śa,kasunajaṅu,dwidubaŋ,lepakna||
[1010A]
tiwaŋkaku,śa,kuniŕwaraṅan·,kañcil·,trikatuka,hapuḥbu-buk·,wdhakna||0||tiwaŋkjĕŋkjĕŋ,śa,jahuti,padaŋl̥pas·,wdhakna,
||0||tiwaŋpñu,pakajutjut:hawaknya,śa,jĕbugarum·,luṅid·,hisindoŋ,jaṅkĕp·,makawdhaknya,śa,waddhimandalika,caŕmmanpaṅi,
hisindroŋjaṅkĕp·,brasbaŋ,trikatuka,||0||maṅlondoḥṅlondoḥ,laranya,tiwaŋbejulit·,ṅa,śa,rwadbuṅkakñiŋñiŋ,
brasadidik·,hurapakna||0||tiwaŋjaran·,beṅoŕcaṅkĕmnya,śa,wadiŋdaluṅduŋ,trikatuka,wdhakna||0||ta,maṅakĕsa [ 11 ][10 10 B]
10
kĕstiwaṅasu,ṅa,śa,titis·,nawonawon·,trikatuka,wdhakna||0||maniḥ,śa,rwaniŋmaṇdhalikā,paṅi,wdhakna||0||yaniŋma
ṅur̥kmaṅakĕs·,makbĕtlaranya,tiwamoŋ,ṅa,śa,suṅsuṅandañuḥ,kulitbila,gsĕŋ,ᵒidubaŋ,trikatuka,wdhakna||0||yaṅriŋbgacĕ
pakcĕpak·,tiwaŋbagoŕ,ṅa,śa,padaŋlpas·,santĕnkane,ᵒinum·,griŋbgakitaknituk·,tiwaŋprak·,ṅa,śa,brasbaŋ,hisenka
puŕ,misisĕmbaŕ,tahapanya,śa,tr̥ĕṇa,leb·,bawaŋptak·,nuṅga,hadas·,2,l̥ṅisluruṅan·,hinum·,tiwaŋtojo
[11 11 A]
smakuyaṅkayiṅan·,tuŕpdhĕmbaṅunan·,śa,rwaniŋkampinis·,bawaŋbatut:hakaḥ,trikatuka,puḥhiruŋnya,||mwaḥ,śa,rwaniŋmimbā,caŕmankamanduḥ,
wenyaharak·,wraklama,kabaŋkakawa,ditemboke,tahap·,tiwaŋknamoro,manlik·socanya,tuŕpdhĕmbaṅunaŋ,tiwaŋhutara,ṅa,
tahinsekṣak·,hatiṅamoṅan·,trikatuka,||0||ti-waŋbaṅke,maluwaŋluwaŋhawake,mandalik·,socanya,śa,kapka-
p·,trikatuka,wdhakna,||0||tiwaŋmaṅanriŋhulunati,hantunya-kir̥kkir̥k·,tiwaŋhir̥t·,ṅa,śa,toŋkilat·,trikatuka, [ 12 ][1111B]
11
weḥwraktahun·,l̥ṅistanusan·,pipistambus·,tampĕlaknariŋhulunatinya,||yanlaramaṅanriŋpaṅapit·,makdutriŋwtĕŋ,tiwaŋwdhus·,ṅa,
śabujaṅgadewa,darañcaŋ,brasbaŋ,trikatuka,wejrukliṅlaŋ,tahap·,||0||larariŋwtĕŋmalulunan·,tiwaŋgurita,ṅa,śa,dapdapwoŋ,sa
kamulan·,wdhiŋkeloŕtrikatuka,petpatinya,tahap·,||0||tiwaŋhamaṅanriŋhudĕl·,tiwaŋtikus·,śa,rwaniŋsamanjahi,mi-
ca,21,kasunajaṅu,pipisakna||0||tiwaŋṅadukañcut·riŋnabi,śa,hakaḥtuwuŋbolo,trikatuka,tampĕlaknariŋ-
[1212 A]
pusĕŕ||0||nyankramaniŋhasucilakṣaṇa,ᵒilaŋpāpaklesawignaniŋśarira,mwaŋtmahiŋrāmarena,tmahiŋguru,makadigriŋlarawiṣya,mari
denya.yanmakosok·,ma,ᵒom̐srisumurup·,guruwaṅadĕg·.yanmapupuŕ,ma,ᵒom̐namobagawatthi,kamiteṣbawiśrihā.yanma-
cĕnkramas·,ma,ᵒom̐ᵒawrasiyanamaḥ,yanmakramas·,ma,ᵒom̐ᵒom̐ᵒim̐muŕddhadewayanamaḥśrahā.yanmadyus·,ma,ᵒom̐śarirasuddha
jalenaswahā.yanmasusuŕ,ma,ᵒom̐śridewībhaṭarisayoginyenamaḥ,saŕwwaprayojanaṃ,suddhayeswahā.yanmarahu [ 13 ][1212 B]
12
pmakmuḥ,ma,ᵒom̐ᵒom̐waktrapariśuddhayeswahā.yanmasabasab·tbu,ma,ᵒom̐pukwaśiśwaraṃyanamaḥswahā,yanmapunmapun·l̥ṅawaṅī,ma,
ᵒom̐saŕwwabuddhamr̥ĕtthayanamaḥ,wimcatuṣṭinamonamaḥswahā.yanmatuṅkashasuri,ma,ᵒom̐ᵒom̐saŕwwadewebhyonamaḥswahā.yanma
pusuŋmantra,ᵒom̐ᵒom̐paramaśiwawāhiṅgayanamaḥ,swaha.wusmaṅkana-rarismatiŕttha,wusmatiŕtararismaskaŕ.ma,ᵒom̐puspadewapuspa
dewī,puspayanamaḥswahā.yanmaṅuratmrik·,ma,ᵒom̐si-buratsarī,śumusuriŋhawakṣariranku,hasrisapola
[1313 A]
kkukatonhayu,hasiḥhawlashatinewoṅkabeḥ,tumoniŋhawakṣariranku,siddhimandimantranku.yanmĕkamakahasuluḥ,ma,ᵒahālyadro
phadhidhiśiwa,taramāndhondaritatr̥ĕpañcakanyasmaranityaṃ,mahaphatakanasanam·.yanmaṅinaŋsdaḥ,ma,ᵒom̐huntunkuminakakĕn·cṭik·,
hilatkuminakakĕn·hupas·,siŋkcapkutkamandi,mantranku,tlas·.wusmaṅkana,lumkastasirā,haṅabakti,riŋsaṅgaŕ,riŋhyaŋriŋmeru,pra
saddha,candi,salwiriŋtapakiŋhyaŋ,ma,ᵒom̐ᵒom̐sanantasal̥yanamaḥ,ptiktikaŋskaŕ,ᵒoṃᵒom̐padmasanayanamaḥ,ptiktikaŋskaŕ,ᵒom̐ᵒom̐dewapr̥ĕ [ 14 ][1313 B]
13
tistayanamaḥ,ptik:hikaŋskaŕ,lajahaṅabakti,ᵒidĕpbhaṭarahaŕddhanareśwarī,haluṅgwiŋpadmasaṇā,rarishanĕmbaḥpiŋ,3,ma,ᵒom̐ᵒam̐mam̐ᵒum̐namaḥ,
ᵒom̐gurudyośiwebhyonamaḥ,ᵒom̐ᵒam̐ᵒum̐mam̐namaḥ,ᵒaum̐namośiwānamorudraya,ᵒiśanaddhipataye,śripaśupatiye,tlas·.
ᵒitipaṅaṅgewnaŋhamaṅgĕhaknaliṅiŋhaji,titikaknakramanya,siŋ-woŋwruḥnaṅkĕnkajĕŋkliyon·,puŕṇamatil̥m·,mawtopodala-
ndewabhaṭarā,hanĕmbaḥ,paddhawnaŋ,yan·hekalaniŋwṅihanĕmbaḥ,tṅaḥwṅuwnaŋmadulancanaŋl̥ṅawaṅi,buratwaṅi,2,tandiŋ,sa
[1414 B]
sarijinaḥwnaŋ,naṅiŋpiṅitaknā,hasiŋwoŋwruḥ,haywahasiŋwoŋwineḥ,-wruhā,siddhasiddhapalanya,||0||niyansaŋhyaŋkalādaśamukā,ṅa,
śa,pasĕpanhañaŕ,5,makagnahiŋpasĕpanhamañcadeśā,riŋmadya,hinar̥ṣakĕn·,1,riŋhori,1,riŋtṅĕn·,1,riŋkiwa,1,riŋ-
har̥p·,1,naṅhiŋyanhaṅlĕkas·,tan·wnaŋyantanapuŕṇna,puŕ,da,pa,ᵒu,naṅhiŋwṅinyawnaṅawĕwtoknasaŋhyaŋmantra,mahar̥ppuŕwwa,haṅa
r̥piŋpaŕyyaṅan·,riŋsaṅgakamulan·,wnaŋ,watĕsnya,5,puŕṇama,ṅawtoknasaŋhyaŋmantra,palanyadatĕŋsaŋhyaŋsadaśakalamuka,har̥ [ 15 ][1414 B]
14
p:hasawitralawan·sira,padahasiḥsilyasiḥ,salampaḥsalaku,selwanpadalulutkinaluluttanya,śatrubaktijagat:hasiḥ,bhutakala
nṅĕn·wdhi,griŋwisyadoḥ,paripuŕṇasarirantadiŕggayuṣa,yansiramahyunluṅā,sakṣaṇahinatĕŋ,pinundut·deniŋsaŋhyaŋbaladaśa
muka,ma,ᵒom̐ᵒindaḥ,takitākamuŋhyaŋkaladaśamuka,kitawe-tandakpalakukaśaktiyantakasidyanta,yanasatrutkasakawe-
tan·,kitahañjagahasakawetan·,hasakakulon·,-yananasatrutkasakaloŕ,kitahañjagahaŕṣasakaloŕ,yana
[1515 A]
nasatrusakiŋtṅaḥ,kitahañjagahariŋtṅaḥ,handaŋdenadadalane,r̥but·dentasañjatane,suduknariŋhode,hatinewtokna,
haduk·werāne,buŋmbaŋtĕpĕṅanhatine,tanpalaweyan·,tkasakawetan·,sambutdentasukune,bantiṅaknariŋwatuparaŋre
jaŋ,tanpalaweyan·,tkasakiŋkidul·taṅanetanlumembaya,sukunetantumindaka,caṅkĕmetanpaṅucapa,hiruṅetanpa
ṅĕmbuṅa,socanetanpaklĕṅa,kaŕṇanetanpaṅruṅuhā,hatinetanpaṅaṅĕnaṅĕn·,hapaniṅulunbinuru,tankaturuta- [ 16 ][1515 B]
15
n·,sinikĕppakutankaton·,tahumibĕŕriŋhuluntanpahlar·,-lumampaḥhiṅulun·tanparowaŋtanparīrigī,lumastutkariŋswaŕghga,
riŋnarawathī,pucakṣaŋhyaŋmahāmeruwaranya,hakusaŋhyaŋmandalagiri,muŕmlĕsat:hiṅulun·hamoŕritaya,hatapakan·megawru
haṅgambaliŋhaṅgaganā,hapralawahaglap·,gegeŕkaŋprawatĕkdewatakabeḥ,haṅr̥ĕṇgaswaraniṅhulun·,tṅaḥtaṅkoriŋhakaṣa,
duṅkultaṅkoriŋpratiwi,hakusaŋhyaŋmrajaśakti,raturatunikaŋpañcaboga,bhutasakusdwalapanminakahaŕṣaniṅhulun·,
[1616 A]
haniṅhulun·luhuriŋlaṅit·,paniyuṅankalacakrā.pinagĕran·dṅĕnsanak·,rinakṣāriŋdewasukṣmadewawlas·riŋhulun·,ko
rikajadmamanuṣātanpanĕmbaḥkoriṅaku,r̥ptaṅkoyoṇi,hakuhyaŋdewayoṇi,matyabrahmawiṣṇuᵒiśwara,tanmatisyakude
niŋmanuṣa,hapanhakusaŋhyaŋpustakākalimośaddha,binibidsinuṇṭagimaṇik·,winasantankawṅināhakuwidĕpriŋbwana,ᵒaum̐śri-
hawenamaśiwaya,tlas·||0||ᵒitisaŋhyaŋkalādaśamu-ka,ṅa,yantansiddhasapocapan·,puŕṇama,riŋsaŋhyaŋkaladaśa [ 17 ][1616 B]
16
muka,7,puŕṇama,kitaṅlĕkas·,siddhatkasaŋhyaŋkaladaśamuka,-har̥p:hasawitra,lawansira,yansirawusśiddha,haṅapakar̥ptā
katkandenta,yansirahar̥pluṅā,riŋtolaṅkiŕ,mwaḥriŋśraṅganiŋᵒukiŕ,kĕluwuriŋdeṣa,kdharukahu,siddhadentahikataŕ,hapansi-
nundut·desaŋhyaŋkaladaśamuka,sakar̥ptawnaŋ,mwaḥyansiraluṅākapayuddhan·,maṅketkasaŋhyaŋkaladaśamuka,maśarirama-
nuṣā,tanmatideniŋsaŕwwayuddha,naṅhiŋtakna,haywawera,ha-ywawoŋhasiḥwoŋwineḥwruha,hilahiladahat·,brat:hupa-
[1717 A]
drawā,tanpwepjaḥpraranya,pinaṅandeniŋsaŋhyaŋkaladaśamuka,kajariŋsastra||0||ᵒitisaŋhyaŋtigamaya,ṅa,paṅdoḥbhuṭa,mwaŋsaŕwwabañca
nā,makadipaṅdosaŕwwasañjata,ma,ᵒaum̐sam̐sam̐sam̐,ᵒaum̐paripuŕṇamr̥ĕtthayanamaswaha||0||ᵒitisariniŋśakti,ma,ᵒaum̐tam̐tam̐tam̐,ᵒom̐paripuŕ
ṇamratthanamaswahā||0||ᵒitiwkasiŋsakti,ma,ᵒom̐yam̐yam̐yam̐,ᵒaum̐paripuŕṇayamr̥ĕtthayanamaśwaha,||0||yankaŕṣaṇāriŋrāt·,ma,ᵒaum̐ᵒam̐
ᵒum̐mam̐,waśat·||0||ᵒitimantraprayascita,riŋwṅimaṅdosaŕwwa-galak·,saŕwwapāpakleṣā,riŋsarirā,ᵒilaŋdenya,ma,ᵒaum̐ [ 18 ][1717 B]
17
namañcaraṇaswahā,ᵒaum̐cicikalicit·swahā,ᵒaum̐śritīswahā,hum̐hum̐dyaḥjaparudrayanamaḥraḥhum̐9t·swaha||0||ᵒitimantra
paṅalaḥsaŕwwahaṅkĕŕ,ma,ᵒaum̐ram̐ram̐ram̐hum̐kṣyaṇakalekanā,hum̐ram̐ram̐ram̐ᵒaum̐.0.panulakṣaŕwwabayamadoḥ,kaŋgriŋwiṣya,mandi,
ma,ᵒom̐siddhirāswatīswahā||0||hatmarakṣatan·knābinañcana,9lanya,ma,ᵒom̐hrom̐saŕwwastrarajawanamaḥswaha||0,
||ᵒitiwkasiŋmantrapadmaśiwagni,ṅa,ma,ᵒaum̐padaśiwagniyanamaḥ,ᵒom̐bam̐sumurupiŋbayusukṣmāyanamaḥ,ᵒom̐padmaśiwaya,
[1818 A]
dewiyatmatatwatmatryaṃsanyaṃ,kradhdhanaṃcakrasaṅkaŕyyaṃ,bajrakalādaṅastrayanamaḥ||ᵒom̐bam̐bāyusukṣmayambi2daṃhatmāᵒom̐9t·,ᵒom̐sa-
trīpadmayanamaḥswahā,ᵒom̐ᵒam̐bam̐yam̐bayupuruṣaya8t·,namaḥ,ᵒom̐ᵒam̐mam̐ᵒum̐ᵒaum̐tam̐bam̐yam̐ᵒum̐8t·,namonamaḥswaha,śa,hasĕp·mñanhastaṅgi,
mĕtwiŋmatra,wusminantran·,tukuptukupakniŋhagnirarataṅantakaro,ṅgenabuṣśiwādwaraniŋkaŋhagrimwaḥsaŕwwaṅganyakabeḥ.ᵒitiba-
bayonhatmarakṣa,piṅitaknābrat:hupadrawā,yawwanwerā||ᵒitimantrakadiŕghgayuṣan·,śa,sgasakpĕl·,paṅan·,ma,ᵒaum̐pra [ 19 ][1818 B]
18
bajiwā,ᵒom̐jiwā,3,ᵒaum̐paripuŕṇajiwā,3,||0||hinumintoya,ma,ᵒaum̐ᵒaḥ,hum̐||phalanya,ᵒilaŋ,malaniŋtoya||0||ᵒitimantra-
kalaniŋhaturu,yadyanluṅāriŋpaṅinĕpan·,mantraknāhayulupā,ma,tṅa,smarā.ñatmariŋpratiwiᵒakaṣa,prawatĕkdewatthamadhĕm·,saŋ
hyaŋhayahataṅihatkenhaku,śa,nbaḥpaturonpiŋ,3,||0||ᵒitimantrantambasalwiriŋtambanwoŋ,knalarātuju,ma,ᵒom̐suddhapalama,
ripapāpuŕṇajatihawakahniŋ,ᵒaum̐kalāluṅhāmarihasdhahanparāpĕḥ,3,piŋtlutĕkaniŋhawaknya||0||ᵒitipaṅlukatan·,pa
[1919 A]
ñcagni,wnaŋhaṅgenhaṅlukat·saŋcatu,śa,saṅkusuddhamala,sĕkaŕmawaŕṇa,ma,ᵒom̐brahmākuṇdhajagatpatyaṃ,brahmaṇaṃlokasaṇaṃ,brahmā
kuṇdhagnimuŕtyaṃ,brahmamuŕtisarira,ᵒagnisuwetamuŕtthidewaṃ,hiśwaradewapratiṣṭaṃsaŕwwawignawinasaṇaṃ,saŕwwasatruwinasaṇaṃ,||ᵒa
gniraktamuŕtthisewaṃ,brahmāpratiṣṭaṃsariraṃ,saŕwwaduŕggawinasaṇaṃ,-saŕwwabhuthamiwekṣaṇaṃ,wimokṣaṇaṃ,||ᵒagnipittamuŕtthidewaṃ,
madewasuddhasaliṅgĕm·,saŕwwakalusañca,saŕwwapapāhaḥhohara||ᵒagikr̥ĕṣṇaṃmuŕtthidewaṃ,wiṣṇudewamasariraṃ,saŕwwakle [ 20 ][1919 B]
19
ṣawinasaṇaṃ,saŋwwapapāwinasaṇaṃ||ᵒagnipañcarupaṃdewaṃ,catuŕwatraṃ||suŕywakotiprabhaswaraṃ,prajayabayupracacaṇdaṃ,ᵒatmara
kṣamasariraṃ,saŕwwasatrubasmasudaṃ||ᵒom̐saŕwwaroggawisaṇaṃ,roggadosawimuŕcataṃ,saŕwwapapawinasanaṃ,saŕwwakleṣawimo-
kṣaṇaṃ||bhutapisacarakṣasaṃ,ganabhutepretapatyaṃ,hi-lihisaŕwwabutaṃ,saṅar̥ṃbupipratiṣṭaṃ||ᵒom̐saŕwwabhutebhyoyura-
taduṣṭa||0||ᵒitipaṅlukatan·,huhamadahat·,śa,toyahañaŕmawadaḥsaṅkusuddhamalā,skaŕtuñjuŋ,skaŕsakaw·
[2020 A]
canaŋdakṣiṇāhnĕp·,jinaḥ,777,haywaṅuraṅin·,tansiddhaphalanya,ma,ᵒom̐bhaṭatarabrahmā,hamijilakĕn·toyahamijilakĕ
nbumi,bumihamijilakĕnbayu,bayuhamijilakĕnraditya,raditiyahamijilakĕn·traṅgaṇa,jatmahamalakutulak·,bahawanā-
mariŋpratiwiyakaṣa,kasaktenya,padukabhaṭarā,hulunhama-lakuwwaŋgawepamupug·,pamunaḥ,hiṅaransaŋhyaŋtruspatalā,
hyaŋᵒiddhasiddhil̥bokakneŋkataḥ,hiddhasiddhahuṅgwannaṅĕnmariŋ-śwaŕgga,tuŕmantukadiŕggayuṣa,hanuṅkuratkawisesanira,hamr̥ĕttha- [ 21 ][20 20 B]
20
bhaṭara,hanambanhananāhuduṅag:hadan·,hudukĕmbaŋ,tujugu-dig·,tujutiwaŋ,tujumokan·,jutubrahmālaratanwĕnaŋ,lara-
busuŋ,tujulamuŕ,saputĕn·,sampĕtĕn·,kutikĕn·,prañcakĕn·,pĕpĕt:hati,gudigmili,tahaṅĕn·,sek·sekĕn·,kal̥
kalukatkal̥buŕdenirāsaŋhyaŋbrahmā,kasamuhadenirasaŋhyaŋhayu,kahniṅandenirasaŋhyaŋhidĕp·,ᵒom̐niŕmala,niŕhupadrawa,-
niŕpataka,hawetṣariranku,sewutawuntanpanmutuwapati,hewanakadisaŋbima,ᵒom̐namaswahā||wusamantra,siratthakna,
[21 21 A]
piŋ,5,hinum·piŋ,5,sesanyamakadyus·||0||paṅlukatanhutamadahat·,śa,toyahañaŕ,wadaḥsaṅkusuddhamala,skaŕtuñjuŋ||0||kadi
har̥p·||||3||nyantiṅkahiŋkandahĕmpat·,lwiŕnya,yanriŋkalaniŋ-griŋgrubug·,griŋmraṇa,nañcĕbaŋtuṅkĕkayutaṅinemahambadkasśimastuli
s·,ᵒikitulisnya,ᵒom̐poma,ᵒaṅgapati,mrajapati,banaspatirāja,maretasirakatmuriŋswanagara,mwaŋriŋsanaktakabeḥ,hiŋsu=
nkatrapan·gumimandala,gumimandala,guŋgrubug·,wisyamandi,griŋkadadak·,pitara,butapamali,maṅkesirakontisun·,haja [ 22 ][21 21 B]
21
sirakaluṅaŋluṅaŋ,hajasirahagiṅsiŕ,hajasirahurikṣĕliḥgawe,tasiraṅĕmpuhurip·sanakta,kabeḥsalwiŕniŋṅawelara,mwaŋ-
griŋtkaniŋpati,katulakdenyakabeḥ,panduŋhamahat·,mwaŋhamaḥ-taniŋ,helisirahanulus·,riŋsanaktakabeḥ,hanasajisakĕ
pĕl·,tlas·||0||bantĕnenasinesakĕpĕl·,hisyabawaŋ-jaheyuyaḥhar̥ŋ,4,tandiŋ,tuṅkĕd:hika,dusdus·,rumuhun·,
hantukmiñak·hatahil·,tañcĕbakna||0||yansirahalu-luṅan·,woŋhikasinaliḥtuṅgil·,yanyakapayuddhan·,ha-
[22 22 A]
namya,hanamwaḥsaparalakunya,haweḥsanakta,hikapaṅaweḥ-nya.hiḥhaṅgapati,mrajapati,banaspati,banaspatiraja,he
liŋsirahasanak·lawanhiṅsun·,hiṅsuntanlalihasanaklawansara,rakṣahiṅsun·,hapaŋmlaḥ,yananasatrutka,mwaḥsaŕwwasañjata,
mwaŋsalwiriŋpamĕñcanariŋhawakṣariranhiṅsun·,kitaṅar̥paŋ,hajalali,laḥpomapomapoma,tlas·,rarisjajĕbin·ha-
ṅkyanhiruŋnya,yansulukan·haṅkyanyariŋkebot·,sulu-knyariŋkebot·,lumakurumuhun·,yansuṅkanriŋtṅĕn·,su- [ 23 ][2222 B]
22
kuneriŋtṅĕn·lumakurumahun·||0||mwaḥyanmasangrubug·,hawehanaktarahinawṅi,ᵒitipaṅaweḥnya,hiḥhaṅgapati,mrajapati,
banaspati,banaspatiraja,heliŋsirahasanaklawanhiṅsun·,hiṅsuntanlalihasanaklawansira,rakṣanĕnhiṅsunhapaŋmlaḥ,yana-
nagriŋwiṣyamandi,griŋgrubug·,griŋkadadak·,mwaŋsakalwiriŋpamañcana,riŋhawakṣarirahiṅsun·,kitaṅampĕhaŋhajalalilaḥpo
ma,3,haweḥhaknarahinawṅi,||0||nyanpamakuhan·,pamayyanya,sucignĕp·,sahadandanan·,caruriŋsoriŋna-
[23 23 A]
taŕ,sga,11,tandiŋglaŕsaṅā,jaṅansakawali,rumbaḥgile,sasakmĕktaḥ,sgahĕnditan·,ᵒiwakpajagalan·,wiwidenya,hanutṣa-
śiḥ,sgasamburan·,nasisasaḥ,wiwidenyaᵒika,ᵒiṅolaḥdenyagnĕp·,jajaḥcalonya,hurubaŋ,hurabaŋ,hurabputiḥ,ha-
mbĕlambal·,papcĕlkukuhis·,laṅsabin·,hurabñuḥtunu,saprakaranya,sajiŋsaguci,sga,5,puluŋ,skulaṅgi,maliḥmaliḥta
tlasan·,riŋnataŕ,ca,ṅapiŋtaratipan·,prayaścita,satabrumbun·,sgasakulak·pañdi,pujakadiṅuni,tmaga,wsi,tkumal̥ [ 24 ][23 23 B]
23
m·,buratwaṅi,l̥ṅawaṅi,puspawaṅi,basesulasi,hakojoŋ,sambatṣiwa,pramaśiwa,ᵒikawiṣṇu,maheśwara,mas·tambaga,sla
ka,mwaḥhupakaranya,tanĕm·riŋbatanhumaḥ,neriŋtĕbena-n·,||0||ta,luṅsuŕ,subabruŋ,yadyankustasubabruŋ,śa,sdaḥtmu-
rose,bwaḥjĕbug·,wdhiŋkacubuŋkasyan·,trikatuka,jlawe,l̥ṅistanusan·,kinlariŋkwaliwaja,hajaḥkwali,kadihiki,
[image] wusratĕŋ,wurapakna,tahu-nya,||0||ta,ᵒilaluṅsiŕ,śa,wdhiŋbamaputiḥ,pipis·,jrukliṅlaŋ,
[24 24 A]
sakawit·,duḥnyawnaŋtahap·||0||ta,ᵒilaluṅsiŕ,śa,tawas·,laja,wejrukliṅlaŋ,wurapakna||0||ta,ᵒilaluṅsiŕ,kuniŋrupanya,-
śa,hatal·,rwaniŋsaruni,trikatuka,pipis·duḥnyawrak·,-wurapakna||0||ta,luṅsiŕmwaḥyanaᵒilagatĕl·,śa,rwaniŋmo,
rwaniŋjrukliṅlaŋ,rwaniŋkalampwak·,putij·,rwaniŋkambokambo,pipis·,sindroŋ,petpatinyatahap·,gampasehurapakna
||0||ta,ᵒilagatĕl·,śa,rwaniŋkwañji,rwaniŋkayuhapuḥ,-ne,dontabyadakĕp·,tatas·,pipis·,trikatuka,maswi- [ 25 ][24 24 B]
24
yeḥjrukpurut·,hurapakna,||0||ta,magawel̥ṅa,paṅurut·,hututawaknya||griŋᵒila,mwaŋluṅsiŕ,śa,pala,musi,sawatara,ja
hepahit·,laja,ckuḥ,tmukonti,gamoṅan·,jrukliṅlaŋ,5,limo,9,pipis·sami,l̥nanya,l̥ṅaniŋñuḥ,puwuḥ,ñuḥ-
wudaŋ,ñuḥgadiŋ,ñuḥbejulit·,mananusinriŋrahinandewaniŋmañuṅsuṅirāt·,subadadil̥ṅāgoreŋriŋkawali
rajakwalinekadiᵒiki,kinlaṅar̥pin·-dkĕn·makaŕyyacanaŋdakṣiṇa,[image]
[25 25 A]
haŕthanya,225,canaŋ,66,sahan·,ᵒitijapanya,ma,ᵒaum̐duŕghgadewiyanamaḥ,ᵒaum̐kaladewiyanamaḥ,ᵒaum̐ruṭadewiyanamaḥ,ᵒaum̐-
ᵒam̐ᵒam̐gniprakaṣayanamaḥ,ᵒam̐ᵒam̐gnipwadipṭayanamaḥ,haṅsĕŋhakna-laraᵒilagṣĕŋ,3,ᵒaum̐ᵒagnibuŕbwaḥyanamaḥ||sampun·tlas·.
salwiriŋmaṅoreŋwnaŋ,ᵒikihaṅgenikṣakna||0||gawel̥ṅasalwiriŋᵒila,wnaŋ,lamurudaknagriŋnya,yadyansaŕwwapatiyotā
tmati,waluŋmati,mwaḥgtiḥmati,mwaḥyaniŋlarawniwtĕŋ,mwaḥmturiŋgamoṅan·,jahepahit·,ckuḥtmugiri,tmuwinĕm·, [ 26 ][25 25 B]
25
ᵒisan·,samipinarun·,dwijrukliṅlaŋ,limo,l̥ṅisñuḥhijo,5,buṅkul·,petriŋlimaŋpuwun·,hijĕṅanyagsal·,pinarun·,
wulatsami,tiṅkahemaṅgawel̥ṅā,tankatṅabdeniŋwoŋlen·,haṅgawe2ṅahabr̥ĕṣiḥrumuhun·,mago∅ṅar̥piŋsaṅgaŕka-
mulan·,bantĕnyatumpĕŋputiḥ,hiwak:hayamputiḥ,kunimapaṅgaŋ,rakawoḥwohan·,canaŋ2ṅawaṅi,buratwaṅi,gtigti,
dakṣiṇa,gnĕp·,haŕthānya,200||huṅgahaknariŋsaṅgaŕkamulan·,riŋsampu∅nwuskaŕyyanin·,||pumurud:haknagriŋnyara-
[26 26 A]
gasami,warasdenya,||0||ᵒitituturaniŋtamba,wusaddha,makasawaniŋtamba,salwiriŋᵒila,kapuŕṇadenya,tansaŋsayajatisgĕŋde
nya,||0||ᵒikipamuŕṇaniŋgriŋ,kinaŕyyananharak·,pinakadaŕṣa,-yaniŋgriŋlamuŕ,btĕg·,tuli,beseḥ,busuŋ,hambal·,bada,banaŋ,
mañcuḥ,kumiŋkuṣṭa,luṅsiŕ,paraŋ,saṅkok·,dyog·,koreŋsalwiriŋgriŋ,kapuŕṇadenya,harakpirastika,śa,lawas·,
bakĕtnyapinakadasaŕ,ᵒisenkapuŕ,tmupoḥ,tmuwir̥ŋ,tmugiri,tmupĕpĕt·,tmutis·,tmukoñci,tmuputiḥ,tmuwaraṅan·,sa [ 27 ][26 26 B]
26
jajatonjahepahit·ṅaran·,gamoṅanarum·,ckuḥlanaŋ,kamalgantuŋ,jrukpurut·,limo,miśrakabeḥ,pinarastika,petweḥ
nyasami,hul̥t·,deniŋpĕnĕd·,ratiŋprasariŋ,woriŋharak·sanebĕcik·,cinolakdeniŋtbucĕmĕŋ,punpuniŋ,haywaṅaluwa
han·,ratĕŋhakna,pinakagagutut·,jĕbugarum·,majakane,majakliŋsidaguri,cĕṅkeḥ,maswi,glam·,klabĕt·,ganda
ruṣa,pipis·,haywal̥mbat·,hulĕtdenapnĕd·,ṅa,harakṣari,tambasalwiriŋgriŋ,puŕṇadenya,diŕghgayuṣa,warasdeniŋta
[27 27 A]
mbahiki,śa,salwiŕniŋgriŋkapuŕṇadentayadyanhila,paraŋkitiŋ,ka-puŕṇadenta,salwiriŋtamba,śa,cabe,wrak·,1,kayumanisjawa,
wrak·,3,pala,wrak·,2,kapuŕlaga,wrak·,3,jlawe,wrak·,10,majakliŋwrak·,32,woḥkamala,wrak·,5,hiṅambilkuli
te,dagiŋpinet·,petdeniŋhakiŋ,wasṣawdhaklima,gintĕnhir̥ŋ,wrak·,32,hisen·,wrak·,20,rwaniŋgĕñjowrak·,3,śi
kapa,wrak·,1,wdhikaruk·,wrak·,30,sgahir̥ŋsatugĕlanya,sgahabaŋ,satukĕl·,padawrak·,5,l̥ṅawijen·saprapa- [ 28 ][27 27 B]
27
pataniŋsakulak·,sinuṅanmadu,sawupakaranya,denkinaŕyan·,pipis·,denal̥mbat·,kinlariŋkwaliwaja,sampunkataḥwoŕna
pun·,yentinahap·,wrak·,3,saduruŋhabrihaywapgat·,hawanhipun·,haṅilaṅaknasalwiriŋlara,kaparipuŕṇadenya,sama
punikadagiṅin·samṣam·,tinahap·,gnĕpṣatawun·,hajapgat·,sabraddhina,yanwusantinahap·,kaŕyyamaniḥ,tuŕhanasa
puḥwindu,puputkinirankiradeniŋwoŋ,maṅkanapaṅrakṣanya,yentinahap·,salwiriŋlara,wtĕŋkĕmbuŋdadirampiŋ,cayawur̥
[28 28 A]
m·,yanahap·gnĕp·,sawawun·,hajapgat·,sabradina,yanwustinahap·,hakaŕyyamaniḥ,tuŕhanasawuluḥ,wuspuputkiraniraneniŋ-
woŋmaṅkanapaṅrakṣanya,salwiriŋlara,wtĕŋkĕmbuŋ,dadirampiŋ,ca-yahur̥m·,yanahap·,dadigalaŋ,hatihaptĕŋ,dadipadaŋ,ku-
litkumbĕl·,dadilimis·,woŋtuli,dadiṅruṅu,griŋbeseḥdadiwaras·,matalamuŕdadipadaŋ,woṅnoramaṅkatpuruṣa-
tanpanak·dadipanak·,wanan·,dadicmĕŋ,paṅuṅkut·,da-dibnĕŋ,wabot·,dadidaṅan·,dadipuŕṇa,waŋᵒila,dadi- [ 29 ][28 28 B]
28
paraŋ,luṅsiŕ,waŋhedandadipuŕṇa,kuṣṭadadipuŕṇa,maṅkanapabrakṣaniŋᵒiki,noraliñjok·,muṅgwiŋhajĕŋ,wuwustrusaddhasariniŋ
tamba,yankatkandentaśahiki,puŕṇadenta||0||ta,paraŋ,riŋsu-ku,griŋnyakbus·,klakasan·,tuŕgni,śa,tmuhir̥ŋ,wdhiŋtuwuŋ,bo
lo,bukun·pamaḥkakuñuḥ,rwaniŋwalilaŋ,brasbaŋ,trikatuka,pipis·,duḥwrakwdhaknagriŋnya,ma,ᵒaum̐hipihipi,siddhimantranku,wa-
ras·,3,||ᵒikicarunwaŋhagriŋᵒilaknapapasaṅan·,ca,satahir̥ŋ,paṅgaŋsa∅mbĕlmica,21,bĕsik·,hĕñjĕkin·,riŋ-
[29 29 A]
wtĕŋsaṅhagriŋ,riŋwtĕŋṅayampaṅan·,sukuhagriŋ,sukuniŋhayampasuṅan·,hawakkaŋṅagriŋ,hawakniŋhayaṃpasuṅan·,dakṣiṇagde,brasha
catu,bija,ratusnyagnĕp·,haŕthanya,250,ma,ᵒaum̐saŋhyaŋhurip:hakonkitamunduŕ,hakĕnpapasaṅan·,moromokantiwaŋbaba
ti,ᵒilahupadrawa,huwatdesti,pupugpunaḥkitakabeḥ,denta,tkapupugpunaḥ,3,ᵒaum̐pupug·saŕwwaṅumik·,pupugṣaŕ-
waniŋtluḥpupug·saŕwwaniŋdesti,pupugtujuriŋkulit·,tujudidagiŋriŋhotot·,tujumamanaḥ,tujukumiŋ,tujupa [ 30 ][29 29 b]
29
ñcĕk·,tujuraga,tujuraṣa,tujumokan·,tujuluṅguḥ,tu-juwucap·,tujuwaraŋ,tujuluṅsiŕ,tujumrik·,tujupamali,haku
hanakiŋ,bhaṭaraguru,hamupug:hamunaḥ,tlas·,ᵒisuḥpaspasankamurugan·,||0||ta,luṅsiŕguguḥ,bṣĕḥ,jririntaṅanya,mwaḥ-
sukunya,śa,jlawepaṅgaŋ,mñanmadu,pipis·,yeḥcandana,wu-rapakna,||wanaḥ,śa,buhaḥpuŕṇajiwa,kapuŕbarus·,tasi
huku,pipis·,duḥwrak·,wdhaknalaranya,||waneḥ,śa,ka-haŋhapi,sĕkaŕwukuwuku,skaŕkacarum·,sĕkaŕlasiḥmrik·
[30 30 A]
bwaḥpadaŋ,ṅalya,jahepahitpipis·,jrukliṅlaŋ,lepaknalaranya||waneḥ,śa,bwaḥ,palaraja,bwaḥpalasari,jĕbug:harum·,kraŋhe
r̥m·,gṣĕŋ,sindrojaṅkĕp·,pipis·,wewrak·,lepaknagriŋnya,||0||ta,griŋhaguŋ,habaŋsadasĕbuḥ,tuŕbṅĕl·,ᵒika,ṅa,griŋhaguŋ,śa,-
kayumanisjawa,kayumanisbali,donhadas·,donbawaŋ,donka-suna,donkatumbaḥ,sanora,mñanmadu,krikanpuñanbwaḥ,nebu
lenbulenan·,sindroŋhanom·,pipis·duḥnyawedaŋ,wdhaknasapi,||pĕpĕḥnya,śa,wdhiŋsasawiputiḥ,wdhiŋkasisatputiḥ, [ 31 ][30 30 B]
30
wdhiŋsambuŋtulaŋputiḥ,pipispĕhakna||makaloloḥ,śa,wdhiŋjuwu-k·,wdhiŋlimo,hisen·,wenyaputranĕn·,tahap·,||0||ta,
gudig·,kadibulenan·,śa,rwaniŋwidara,sakwehiŋgṣal·,wnaŋ-haṅgen·,tambā,ra,trikatuk·,trikatuka,pipis·,wehidu-
baŋrajaḥwatuneṅgenmaṅulig·,ᵒikirajaḥnya. [Image] wusratĕŋlepaknalaranya,||0||maka∅lolonya,śa,tma
ko,hatinkuniŕ,pipisweḥnyayeḥñuḥñamuluŋ,wecandana,wdhakraṅga,mwaḥtahap·,||0||ta,ᵒilaluṅsiŕ,
[31 31 A]
śa,candana,wewrak·,lepakna||0||ta,ᵒiladaluŕ,śa,tabya-bunmakrusuk·,pipis·,wewrak·lepakna||0||ta,ᵒilaluṅsiŕ,ka
kadibulenan·,śa,hisenholiḥmamaliŋ,coŋcoŋdeniŋpaha-t·,maliḥmamaliŋhabuṅoñjumaḥ,waŋbalu,jumputpiŋ,3,haya-
mbakan·,trikatuka.laranesutsutdumun·,deniŋlalaŋmataḥ,mwaŋbok·,subapadaḥ,wurapinbaboreḥ,||waneḥ,śa,caŕma-
niŋpakel·,caŕmanpule,hinankuniŕwaraṅan·,ᵒisankapuŕ,-pipis·,dagiṅinpamoŕbubuk·,yeḥjrukliŋlaŋ,laranelep·, [ 32 ][31 31 B]
31
||0||ta,luṅsiŕkbo,śa,caŕmaniŋkusambi,hisenkapuŕ,katumbaḥ,-trikatuka,kahaŋhapi,trusi,pipis·,wewrak·,lepaknagriŋ||0
||ta,luṅsiŕkadibulenan·,śa,rwaniŋlaka,hisenkapuŕ,jahepahit·,sahaŋ,11,katikcĕṅkeḥ,trikatuka,pipis·,hasik:ha-
ceŋceŋtutup·,wewruk·,lepakna||0||ta,luṅsiŕkbo,śa,donkamrakanbaŋ,kuniŕwaraṅan·,sandawā,tahinwasi,dwihidubaŋ,
lepakna||0||ta,ᵒilaluṅsiŕ,śa,caŕmaniŋpaṅidaha,caŕma-niŋtarumase,sindroŋjaṅkĕp·,pipis·,wewrak·,wdhakna||0||
[32 32 A]
paṅurutnya,śa,2ṅadĕgdagan·,makasaŕ,2ṅacĕṅkeḥ,l̥ṅislalipitihiḥ,l̥ṅispñusikṣik·,woriŋharak:hpi,yeḥjrukliṅlaŋ,lisa-
knasabradina,||maliḥl̥ṅis·kna||makawdhaknya,panragdumun·,-śa,kacaŋhijo,bawaŋ,7,pipis·,dwiwrak·,wdhaknaṅarorokaŋ
suŕyya,||sampunhasir̥panrare,lamurudin·riŋhisenkapuŕ,-trikatuka,weḥwrak·,||0||ᵒaum̐ᵒawighnamaṣṭuyanamaḥswaha||
ᵒitipratiteŋgriŋhaguŋ,||0||ᵒikipaṅoliḥholiḥ,yankaknanguna,mwaḥyanhanamahar̥p:hamaḥtaniŋwoŋhapasaŋguṇa,śa,ba [ 33 ][32 32 B]
32
dudaneriŋmaŕgi,ṅiŋnehurip·,hawuniŋglagaḥ,mñanhajiketeŋ,gĕndismawadaḥpiriŋhaṅgris·,2,habaŋpiriṅesuci,bras·,2,ku
lak·,3,kulak·,l̥ŋtĕluŋtukĕl·,graŋkapitiŋ,sasarijinaḥ,1425,sasarignĕp·,haywaṅuraṅin·,wijaratusnya,ᵒiti-
pandĕmanya,ludaṣyamati,pupusuḥmati,wakatitisnya,rebokokosudamati,yanmawusyamati,tasdeniŋmantra,makata
lenin·,wnaŋcatuŕwaŕṇa,pañjaŋnyaptiᵒil̥h·,wusmaṅkanapĕndĕmhaknaśraṇahika,riŋsaṅgahaniŋlawaŋkiwa,yankaciŕyandenyawwaṅa-
[33 33 A]
kirakirahala,hanorakaciŕyyan·,pĕndĕmriŋpapatan·,siṅakirakiramatidenya,ᵒikitiṅkahiŋwoŋmaknapaṅoliḥholiḥ,2ka-
snya,śa,toyamawadaḥcmĕŋ,kĕmbaŋsuddhamalā,bantĕnsaŕwwasuci,sa-sarijinaḥ,1777,brasṣakulak·,sasarignĕp·,babantĕnhika-
sandiṅakna,riŋhuṅgwanemaṅlĕkas·,toyahikāktisaknariŋbantĕnriŋśarana,hayabaŋ,piŋ,7,||maliḥpaṅoliḥholiḥ,śa,
wastrahir̥ŋ,lumbaŋnyacĕṅkaŋ,tkaniŋhalaṅkat·,pañjaŋnyahadpa,-tkaniŋhasigaŕ,kawaṅen·,1,wastrahikahaṅgan·maṅlĕkas·, [ 34 ][33 33 B]
33
kawaṅenehika,gaŋmĕlhawusti,sirahajahakampuḥ,tanpasabuk·,hajaṅlesaŋsaŋhyaŋkalā,sasarijinaḥ,225,brasṣakulak·,mawa
daḥtamas·,l̥ŋhatukĕl·,wṅimaṅlĕkas·,riŋprapatan·,hayyambĕkan·,tuṅgaltugatṅaḥwṅi,paṅlĕkasnya,ma,ᵒaum̐saṅandeṣṭisyanu,wigaŕba
nesyanu,nenehandesti,blaḥpapusuḥ,tuŕyatlas·,dadisuku,kawaddhamatidadiṅawuk·,wikwagĕmpuŕ,tlasmantra,hirikapĕndĕmriŋ
maṅlakasan·,wusanmĕndĕm·,malaṅkaḥkawetan·,maṅidul·,haywanoliḥ,palanyasatahun·waŋhandestipjaḥ,haṅuniṅan·-
[34 34]
klaṣa,rarispjaḥᵒika,ᵒiki,ṅa,waŋbuduḥtlas·||0||nihan·,namaniŋlara,kawruhakna,lwiŕnya,yanmĕturaḥ,sakiŋsilit·,noralawa,
tujubṅaŋ,ṅa,haṅisiŋraḥnanaḥ,tuŕmasdĕn·,pjĕn·,ṅa,haṅisiŋ-nanaḥjuga,l̥l̥ṅĕdan·,ṅa,hasiŋraḥkadigulagantiŋ,tujura-
mat·,ṅa,||ṅisiŋraḥcĕpolcĕpol·,luluŋ,ṅa.ṅisiŋgtiḥ-woŕnanaḥ,halid:hambune,kaditahitĕktĕk·,kadisambuwukmu
d·,mokanriŋjro,ṅa,mtunanaḥgtiḥsakiŋpurus·,tujuraṣa,||ṅuyuḥkadibañuniŋbras·,puputihĕn·,ṅa,||- [ 35 ][34 34 B]
34
yanaṅuyuḥkcĕŕkcĕŕ,larahañĕkukpaṣṭa,kahaṅan·,ṅa,||0||haṅuyuḥdr̥ĕṣ·,tuŕmlĕs·,beseḥ,ṅa,||ṅutaḥhakĕnraḥ,dr̥ĕsma-
tambĕḥ,tiṅgawka,ṅa,||ṅutaḥraḥhidup:hidup·,noralara,knawiṣya,hupaścĕtik·,ṅa||yanraḥmtusakiŋhihiruŋ,nkankatumisi,
ṅa.yaniŋdr̥ĕs·mtusakiŋhiruŋ,mokansambu,ṅa,yanabacinhambunesakiŋhiruŋ,bṅi,ṅa.mtunanaḥkaŕṇa,cur̥k·,ṅa,na
naḥ,mtusakiŋmatapceḥ,ṅa,matapṣuyeḥmayon·,ṅa.ma-tandĕlik·,noraṅatonaŋ,wutawilala,ṅañcukañcu-
[35 35 A]
k·laranya,maraṣariŋpopo,sriŋlaranya,mokanbĕlatuk·,ṅa,kaŕṇaṅacukṅacuk·,mtugtiḥnanaḥ,mokanpirata,ṅa,larariŋjro-
wtĕŋ,haṅlilitlilit·,tkaluwas·,sula,ṅa.wtĕŋhaṅlilit:haṅacuk:hacuk·,katulaŋgiyiŋ,tiwaŋpamalipapasaṅan·,ṅa,wtĕŋlaramasinda-
sula,dudusula,puruḥ,husus·,ṅa.ṅlilit·,mnektuwun·,sulalinduŋ,ṅa.yanmanuṅgektuṅgakan·,ṅa.pakapukpukriŋlambe,
wwiŋ,ṅa.hwam·yaniŋlare.yanmasmubaŋla∅mbe,wwiŋ,ṅa,yanmasmubaŋlambenya,ṅlayuran·,ṅa.wtĕŋkakuriŋkiwa,waraŋhani [ 36 ][35 35 B]
35
kaŋdina,roŋdina,kuwwa,ṅa,wtĕŋkakutuŕṅar̥gĕs·,woŋkilataŋ,ṅa,yanṣahisikanya,haṅĕñciŋ,hikabṣĕḥhawaknyagr̥ĕh·,bada-
śa,riŋjro,ṅa,laratibaḥnoramatataḥtataḥ,tiwaŋbanta,ṅa.buḥsagnahenoralara,berok·,ṅa.yanriŋhalitkuḥ
nya,busul·,ṅa,||0||mwaḥlaratankatonṣakiŋjaba,sandinyalara,kadihanlik·,tujuhucihuci,larariŋpagla-
ṅanbĕtis·,pakañoŕñoŕ,ṅañcuk:hañcuk·tuŕhaṅaduḥhaduḥ,saṅhaŕ,ṅa.norakapurusan·,griŋhaṅadĕ,ṅa,salaḥ-
[36 36 A]
ton·,sabdasalaḥtiba,tanpoŕkuŕ,hedan·,ṅa,||0||pamupug·knatluḥ,deṣṭi [Image] trañjana,śa-
timaḥmagoreŋmwaŋmuluk·,celeŋ,rajapaṅoreṅan·,kadiyiki,yanwus·2buhi[Image]kaŋtimaḥ,2-
boknariŋjunhañaŕ,hisiniŋtoyahañaŕ,pinakadyusaniŋwoṅagriŋ,sgariwakul·-[Image]sajĕŋsakucin·
hapantramar̥p·gneyan·,timaḥᵒikayanarupacla,yanaru-sawoŋ,rahayutana-[Image]pjaḥ,woŋṅa- [ 37 ][36 36 B]
36
griŋ,kunaŋ,mantra,ᵒom̐tam̐tam̐,ᵒom̐paripuŕṇahamr̥ĕtayanamaḥswaha,ᵒom̐yam̐yam̐yam̐ᵒom̐paripuŕṇahamr̥ĕtthayanamaswahā,ᵒom̐sam̐sam̐sam̐ᵒom̐paripuŕṇaya
hamr̥ĕtthayanamaswahā,ᵒom̐ham̐ham̐ham̐ᵒom̐paripuŕṇahamr̥ĕthayanamaswahā,ᵒom̐wam̐wam̐wam̐ᵒom̐paripuŕṇahamr̥ĕtthayanamaswahā,tlas·,||0||
hal̥buranhar̥piŋhagni,yanhanahawaklarariŋhawak:hilaŋdenya,ma,sirasaŋbrahmāpadapadahaṅlukat·,dasamalanirariŋṅampru
mtusakeŋsuṅuŕtbĕn·,sarisaŋwiṣṇupadapadahaṅlukatāwasananirariŋṅampru,mtusakiŋsuṅuŕkiwa,sirasaṅiśyarapadapada-
[37 37 A]
haṅlukatāwacananira,riŋhuṅsilan·,mtusakiŋsuṅuŕkaliḥ,||0||yanhar̥p:haṅidĕkagni,haṅilaṅakĕnlara,ma,ᵒaum̐brahmā∅micĕk·,
wiṣṇumaṅidĕk·,bayumaṅibuk·,||0||ᵒititekaniŋlaramata,ᵒitihetaṅakna,lamakanekumawruha,hanaraḥlatikapanĕsma
hambuhumis·,magnaḥriŋwitiŋkawat·,maniḥhanatoyawi-lis·,magnaḥpadamarantiga,yamandadiṅawatuk·,maṅkanā,
sdhĕṅeṅawtukaslĕk·,watuknya,ᵒikamaŕganemacampuŕ,raḥhikanelatĕk·,mwaḥneputiḥ,kalawantoyaᵒika,nela [ 38 ][37 37 B]
37
tĕkpanas·,riŋwusnyamacampuŕdijahuṅgunya,riŋdal̥miŋkaraṅa-tiyuṅgwanya,tuhumaṅkana,haṅapayasdhĕŋṅewoṅhanamtugawe,sa
dakewrana,raḥpunikamacampuŕ,basaḥraḥpunikariŋtṅaḥ,riŋboko,hikuhototekasdĕkdeniŋraḥnya,hoto-
teriŋpuri,klukdenya,kapluk·,matmahancagṣĕŋ,maliḥmatma-hanmaṅĕñciŋ,tkaniŋmatakaliḥ,hikadaliḥmatmahanlaramata,-
hikuraheditṅaḥᵒirikatajugamagnaḥ,riŋda2mhati,hapa-nhirikawatemapupul·,yaniŋwat·,saṅhaṅadakĕn·griŋmaṅka-
[38 38 A]
na,saŋhyaŋganapati,haṅadakĕn·griŋhika,ndihuṅgwanyagaṇapati,kadyaṅahujare,hyaŋgaṇapati,kadyaṅapakawaṅśonyariŋdal̥mpa
praṅan·pal̥mahanya,pucakṣaŋṅastananya,ᵒitipojaŕnya,ma,ᵒaum̐ninipañcaludraye,ᵒom̐namawekaranrebronamaḥ,pranatalaya
namaḥ,ᵒom̐ᵒom̐ᵒom̐,mudrawek·,mapañcawesarawemudrawesuno,yanamaḥ,tlas·||0||ᵒitirupanehyaŋgaṇapati,ṅa,la
makanewaras·waṅagriŋ,mata,hanawruḥhyaŋparigni,wruhamarisuddhapayoganesaŋhyaŋgaṇapati,ndiyuṅgwanyahyaŋpari [ 39 ][38 38 B]
38
gni,kadyaṅapakawaṅponya,hyaŋparigni,kadyaṅapapoŕjaŕnya,kunaŋsocanya,kawĕṅkonyapucakiŋᵒom̐kara,ᵒitiᵒujanya,ma,
ᵒom̐mayamayaᵒulanyīnhapadaŋsaṅeṅe,hapadaŋsiddhimantra,śa,ckuḥ,bwaḥṅuda,hulig·,pĕhaknariŋnetra,maniḥ,śa,hasĕmkawak·,
gsĕŋ,hadas·,pulasahi,bawaŋtambus·,hulig·,rajaḥpe-mipisan·,kadiᵒiki,hujarehyaŋparigni,ha
ṅagĕm·haṅgenhamantĕnin·tambahika,mwaḥkrasalamuŕ,śa,kuniŕtiṅkiḥ,sulasiḥ,huyaḥlanaŋ,wusratiŋpuha
[39 39 A]
kna||0||ᵒititbĕraniŋwoṅagriŋ,yananawwaŋpluḥ,kakoloṅa-nya,dewek·,yanalakusaŋdasira,tampakanesukunyaneriŋtṅĕ
n·,socanyakaliḥ,masawaṅmuwaspa,tuŕmasawaŋkuniŋ,pjaḥkaranya,waṅmaṅkana,sawulan·,yaniŋkarimahurip·,t:hĕŕmaṅanaṅi-
num·,mwaŋhanambatgawe,yantanwikanwaŋhaṅusadanin·,tanlyasaŋhyaŋkamarekaṅusadanin·,yantansaŋhyaŋkamarekaṅusadani-
ntal̥ŕpjaḥ,wwaŋmaṅkana,puniki||kyanpjaḥwwaŋmaṅkana,hapansaŋhyaŋtuṅgal·wushaspiriŋdal̥miŋsarira,dahat:hewĕḥgriŋmaṅkana, [ 40 ][39 39 B]
39
hapansaŋhyaŋtuṅgal·wushaspiriŋdal̥miŋsarira,parandadekĕṅriŋma-ṅkanā,hanabayukumbĕlkasusupanbañuweddhaŋ,matmahanhikaŋlawĕk·,
tibayariŋjrodal̥m·,ᵒikuyakapulaṅandeniŋbañuhika,rusakatmahanya,magsĕŋtmahanya,hapanbañuhikamatmahanhapwa,haṅul̥
sandehagni,hikubnĕŋ,yanmaṅkana,hastaniŋparangriŋmaṅkana,griŋkbokamaranan·,ṅa,sapahandadihakĕngriŋmaṅkana,saṅkalasunya,
haṅadakakĕngriŋmaṅkana,ᵒikadadyakadyaṅaparupanesaṅkala-sunya,hasalaḥhawaknyamawirusocanyandinemaharan·-
[40 40 A]
l̥maḥpraŋ,riŋl̥miŋlimpa,hikuṅaran·l̥maḥpraŋ,bnĕŋpal̥mahanyama-maṅkana,muninyakadyaṅapasakalasunya,ᵒikiwoŕjaŕnya,yamahara-
nhastani,yatuṅgalwijiltuṅgal·,ᵒum̐ᵒap·,hikurupanesaṅkalasunya,2,saŋhyaŋkatuṅgal·maṅkesyapawruhaṅlabananānriŋsirasaŋka
lasunya,lamakaneparisuddhagriŋhikaŋpanuṣya,maṅdetanpjaḥwwaŋᵒikagriŋpunika,naṅhiŋtananahanawruha,yamarisuddha,payo
ganesaŋkalasunya,yadinpitara,manuṣa,pisacca,tananahawruhaṅlabananaprayogganesaṅkalasunyaᵒika||0||ᵒi [ 41 ][40 40 B]
40
kisaŋkalasunya||0||maliḥyanwaŋhaṅawuk:hawuk·swaranyata-
npataṅguran·,tuŕtanpaguru,swaranya,tuŕgegeŋ,patika-
jaŕnyawwaŋmaṅkanā,ᵒikuṅaranwaŋmaṅkana,paranhandadihakĕngriŋma
ṅkana,hanabayumĕntaḥ,riŋdal̥mśarira,maliḥhanakuniŋmagnaḥ [Image] kalasunya.
[4141 A]
riŋdal̥mśarira,riŋdal̥miŋhususmaliŋ,hikuyasiṅsal·,bayunyasakdhap·,hikumatmatanmacampuŕ,gtihika,lawantoyaᵒika,yanwusnya
macampuŕ,malihmasalin·,maliḥmasalintuṅgwan·,riŋrahina,magnaḥyariŋdal̥miŋpasaren·,yanriŋwĕṅikalanewoŋhaturusir̥p·,magnaḥyariŋda
l̥miŋdag·tlu,yanwusmaṅkana,haṅapahanamaliḥ,bayumaliŋhikatahaṅaṅinin·,reḥhikalawanbañunhika,daditatibariŋ
siraḥyatiba,dadimatmahantiwaŋ,paranharanetiwaŋ,maṅka-na,tiwaŋbañupraṇa,ṅa,sapaṅadak:hakĕngriŋmaṅkana,saŋdaŕmama [ 42 ][41 41 B]
41
liŋhaṅadak:hakĕngriŋmaṅkana,saŋdaŕmmaliŋhaṅadak:hakĕṅriŋhika,ndihuṅgwanyasaŋdaŕmamaliŋ,riŋdal̥miŋpamcahanhuṅgwanya,hawilisdadanya,
makuniŋgigiŕnya,putiḥsocanya,habaŋrambutnya,kadyaṅapahujaresaŋdaŕmamaliŋ,ᵒikipojaŕnya,ᵒaum̐blaḥmorajakalā,-
waktrapañcahudraṇa,hastaṅkusaŋhyadhaŕmamaliŋ,hapanhakuwruḥriŋpañcahudraṇa,ᵒom̐bhuṭaya,ᵒaum̐pañcamaya,ᵒudraṇa,ᵒaum̐suddha
maśiwaya.ᵒikirupanesaŋhyaŋdaŕmakelaṅan·||0||
[42 42 A]
[Image] ||maliḥprateniŋ-woŋhanaṅis·,ᵒikaruṅutaṅisnya,tuŕhaguŋsadalatĕk·,tanpaka
kalamunyahiki,ya-taṅantihuripkaliḥpulaḥdina,hikuwwaŋgriŋknaᵒupaswalakaŋ,ṅa,hi
kuparandadyahakĕngriŋmaṅkana,hanapurisyaputiḥ,sadidik·,magnaḥdal̥miŋhoto
tmaliŋhanabañumamatu,magnaḥyariŋdal̥miŋhohohan·,hikukalaniŋwoŋ [ 43 ][42 42 B]
42
hadusika,ᵒikamaŕgganemaṅgalanpuriṣyahikā,maṅkeyanwusemacampuŕ,maliḥyamasilin·huṅgwan·,ndiparane,riŋdal̥miŋhunduḥta-
kĕnmanaḥ, [Image] ᵒam̐[Image]ᵒum̐[Image]ᵒaḥ[Image]mam̐[Image]ᵒoḥ,maliḥyaniŋwusmaṅkina,haṅapa,kalanematururiŋwṅiwoṅikā,masalinhuṅgwan·,magnaḥ
yariŋdal̥miŋsukukaliḥ,yanriŋmaṣanemataṅiyika,saṅagraṅinmatmahandaditiwaŋ,tiwaŋparanharanya,hikutiwaŋbraŋ,ṅa,sapa-
ṅadĕkĕngriŋᵒika,saŋhyaŋbondhatwa,ṅa,ndihuṅgranesaŋhyaŋboddhatwa,riŋdal̥miŋhalagatigāhuṅgranya,rupanyakadyaṅapa,
[43 43 A]
hir̥ŋhawaknya,kuniŋnetranyamaṅkesapawruhaṅlabananaprayoganesaŋhyaŋboddhatwa,sapaharanya,spuḥdanawa,boddha,ṅa,wru
haṅlabananasaŋhyaŋboddhatwa.kadyaṅapawaŕṇasaŋspuḥdanawaboddha,tuṅgalwaŕṇane,kadisaŋhyaŋboddhatwa,patuḥtkaniŋ
socanya,ndihuṅganyaspuḥdanawaboddha,riŋdal̥mhinĕbanhuṅgane,hinĕbaniŋpamraju,ᵒitisojaresaŋspuḥdana-
naboddhā,ᵒaum̐ᵒaum̐mudrawalikna,pomatkaknamudraya,ᵒiki,śa,makalabansaŋhyaŋboddhatwa,woḥblimbiŋbuluḥ [ 44 ][43 43 B]
43
tisindroŋ,tehinmadu,hikuḥwehaknasaŋhyaŋbondhatwa,ṅhiŋmakajapatambahika,hujaresaŋspuḥdanawabondha,hikuna-
ṅgenhamantrahika,ᵒikirupanesaŋspuḥdanawaboddhatwi.ᵒikararajahanya-
[33 44 A]
[Image] saŋhyaŋboddhatwa,[Image] ᵒitispuḥdanawabondha, [ 45 ][44 44 B]
44
||0||ᵒitikeṅĕt:hakna,hototiŋnetranyawaŋṅagriŋkaparanan·,yaniŋkatonputihiŋnetranya,mahotottĕṅaḥ,bayumĕtu
haṅalinuḥ,yanriŋbulunmatagiliŋ,kesaḥyariŋwuruŋṅaniŋpawana,mwaḥsakiŋhuruṅaniŋbayu,magnaḥyariŋbayumaliŋ,masalin·
rupanya,ᵒikamatmahandadigriŋmandĕkaḥ,dkaparanharanya,ṅa,dkaḥbabalunan·,ṅa,maṅkehapapanudanya,śa,caŕmaniŋpu
le,huntĕŋhisen·,ktangajiḥ,sulasiḥmrik·,sari,pula-sahi,huyaḥhuku,gĕndisari,lunaktanĕk·,dwisantĕnkane,
[35 45 A]
yanratĕŋtahapakna||maliḥyankaridkaḥ,hambaṅanya,yanriŋbañumdalsakiŋhiruŋ,tuŕyaniŋcaŕmmapadapanya,katonhasawaŋcaramcam·,
hosaḥsakiŋhototmaliŋmagnaḥriŋdal̥mwiwitiŋhatu,hatu-runyakadihaṅĕndusin·,yanriŋsir̥pmagnaḥriŋwuruṅan·,pawana,
maniḥkalaneyahataṅi,baneyatuŕlumaku,magnaḥriŋdal̥miŋhuyuḥkaliḥ,ᵒikuṅapawaŕṇnanya,maramhika,rikalaniŋba
yuhika,mwaŋhuṅgwanya,kaŋrumuhun·,widudlĕp·,karakĕ-tayajnĕŋnya,riŋdal̥mwitipasarenhuṅgwanya,maṅkesapacampu [ 46 ][45 45 B]
45
rehinduwika,paran·tlahanya,maṅkewaŕṇanyapahmahantri,kadyaṅapata,habiru,putiḥ,latĕkdumelat·,maṅkanapra
tekaniŋwaŕṇnadyanya,mwaŋhuṅgwanyahiku,haṅapakanyahaṅlarani,hapanmolaḥhuṅgwanya,riŋjrodal̥mśarira,tibĕhĕndi
huṅgwanyariŋjro,haṅapa[Strike]nyamaraṇahika,rikalawoṅehaturusir̥pkadalon·,ᵒikumaŕganebayukamaramanahika,
knakapulaṅanmaranahika,dadiyamatmahanbañuweddhaŋ,hi-kayakalaḥnahaturu,paturunyakadyaṅapa,tansaḥmale
[46 46 A]
yek·,tanhaṅgahataṅi,hikumatmahan·dkaḥ,dkaḥparanharanya,ᵒikaṅarandĕkaḥkawiṣyan·,ṅa,wiṣyaparanhanaharanyaᵒika,-
wiṣyakawaraṅan·,ṅa,parantambanya,śa,runiŋkameri,rwankeloŕ,rwanbaluntas·,ktangajiḥ,sulasiḥmrik·,tmutis·,santĕnka
ne,ra,baboloŋ,katiklanaŋ,gintĕncĕmĕŋ,sarikuniŋ,-mulutasik:huku,lunaktanĕk·,yanratĕŋtahapakna||0||maliḥ
yankatomatanyaṅdhapdap·,tuŕmuñinyasr̥ĕt:hagore,kesaḥyadal̥mwatiŋturu,magnaḥyariŋdal̥mkutamraṇā,dadiyama [ 47 ][46 46 B]
46
mandĕkaḥ,ṅratukpĕtĕŋpĕtĕŋ,kalaniŋkaslĕkbayunya,makwikmuninya,matmahanyakal̥ṅĕŕ,dkaḥparanya,ᵒikuṅaran·dkaḥkawiṣya
ntiṅgalaputra,ṅa,hikuparanhandadekĕngriŋhika,yajugakaŋsocanyakocapriŋhar̥p·,paranrupanegriŋmaṅkana,yanmagnaḥyanriŋda
l̥miŋkutamarana,wirurupanya,latĕk:hagatĕl·,sapahaṅa-dĕgakĕn·dkaḥhikukabeḥ,saŋwijilrarehaṅadak:hakĕn·dkaḥ
ᵒika,ndideṣanya,dal̥mhalit·,pal̥mahanya,maṅkesapaha-parisuddhapayoganesaŋwijilrare,hamantrahamuṣṭihabaŋ,ᵒom̐
[47 47 A]
ᵒom̐,ram̐,pañcakalasaŋmijilrare,riŋhastipiwiṣya,wruḥsaŋkalamaṅśariŋwtonesaŋwijilrare,kadĕndatuhusaŋwijilrare,deniŋsaŋkala
maṅśahasuŋguruya,hagururiŋha∅ku,ᵒom̐bamadewaya,namaswaha,kaladewaludrayanama,balapranatayanamaḥ,kalamaṅśimaṅśa
yanamaḥ,ᵒom̐,ᵒom̐,ludraya,ᵒikitambane,makasuddhanesaŕwi-jilrare,śa,rwaniŋjruk·,rwaniŋtiṅkiḥ,rwandekoŋ,rwanbalu-
ntas·,ktangajiḥ,santĕnkane,ra,musi,bwaŋ,cĕṅkeḥgi-ntĕn·,widaragunuŋ,candanajĕṅgi,kal̥mbakasturi,yanratĕŋ [ 48 ][47 47 B]
47
tahapakna||yansirahamantraniŋtambahika,ᵒujaresaŋkalamaṅśa,ṅgenhamantranin·,ᵒikisaŋwijilrare,haṅadakĕngriŋsahananiŋ-
dkaḥ||0||ᵒitisaŋkalamaṅśa,ṅa,ṅusadaniŋ.0.ᵒikisaŋwijilrare,||0|| [Image]
[48 48 A]
||0||nyanpratekaniŋlarariŋjro,dlĕṅĕnṣocanya,yankaton·jnaŕ,putoḥhiŋsocanya,tuŕyakaku,maliḥsikutĕnriŋhaṅganya,masawaŋ
ṅaleteg·,tuŕpriṅĕtnyadr̥ĕstumiba,hikahantinĕn·,sapaharangriŋ-maṅkana,hikapanĕstis·,ṅa,ndihuṅgwaniŋpanastis·,magnaḥyariŋtumpu
kiŋhati,wiśyamagnaḥriŋjajariṅan·,parantagawegriŋmaṅkana,hikapanĕstis·,raḥmetiriŋdal̥m·,matmahandadyakukus·,kukusma
ruttha,ṅa,matiriŋdal̥m·,hatmahanbañulatĕk·,maliḥyama-salinhuṅgwan·,magnaḥyariŋdal̥mhati,yanrushirikamagnaḥparanha [ 49 ][48 48 B]
48
ranriŋhika,saŋkalabanumati,ndideṣanyasaŋkalabanuḥmati,riŋdal̥mritiŋpawaŕṇadeṣanya,ᵒitisojaŕnya,ᵒom̐tuhastuhatmaᵒom̐tuha
stuludra,ᵒom̐tuhasturam̐tuhastu,yeludram·,ᵒom̐ludrayanamaśiwaya||ᵒikisaŋkalabanumati.maṅkesyapahamarisuddha,payoga
nesaŋkalabanumati,lamakanewaraswaŋṅagriŋ,saŋkalapuruṣa,wruhamarisuddhanesaŋkalabanumati,ndadeṣanyasaŋkalapu
ruṣa,riŋdal̥mhuṅsilanpal̥mahanya,paranmakalabanesaŋ-kalabanumati,śa,jrukpurut·,cinocoŋ,hisininhi-
[49 49 A]
senkapuŕ,sulasiḥmrik·,myanahir̥ŋ,wusṣinimpĕn·,kukus·wusmakukus·,hul̥t·denal̥mbat·,sariŋ,wusmasarisikara,2
ṅaluruṅan·,pucuk·,yanratĕŋtahap·,||wdhaknyackuḥ,waṅkeri,wehidubaŋ,yanwushañjahĕnhawaknya,haywawerahidubaŋ,soja-
resaŋbanumatiṅkenhamantranin·,||0||yanputihiŋsocanyamasmubaŋ,tuŕhaṅganyamagraḥ,bayunyahaṅapa,sagetdumilaḥsa-
get:hamadyani,swaranyahaṅapa,tansaḥhanagiḥtoya,wusaniŋtuŕwindunyamasmuddhik·,mahanom·,magnaḥyariŋdal̥mtumpu- [ 50 ][49 49 B]
49
kaniŋsumṣum·,sapahandadeniŋgriŋhika,saṅalit·,saṅalit:ha-ṅadak:hakĕn·,kadyaṅaparupanesaṅalit·,ma,ᵒom̐niratmatatwaśi
wanama,ᵒom̐suddhayapañcarudraya,ᵒikirupanesaṅalit·,maṅkesyapapawruhahaṅlabananapayoganesaṅalit·,ndideṣanyasa
ṅkalaprayoddha,kadyaṅaparupanya,mahir̥ŋrupanya,habaŋsocanyariŋdal̥miŋlimpa,pal̥mahanya,paranlabanesaṅalit·,
śa,pañcaŕsona,dapdaptis·,ra,gĕndis·,yanratĕŋtahap·.hujaresaṅalit·,haṅgenhamantranin·,wdhake,dondapda-
[50 50 A]
pebrakbrak·,gamoṅan·,ra,pulasahi,katumbaŕ,dwĕcandana,-hinasab·,wdhakna.madulalawak·,makahilnya,sĕmbuŋ,kuniŕwaraṅa
d·tiṅkiḥ,ñuḥtunu,l̥ṅaluraṅan·,hadas·,pandawutnya,bujaṅgadewa,toyanbraspiṅe,candana,hisinjalawe,hinasab·
ᵒikirupanesaŋkalapeprayoddha,ᵒitirupanesaṅalit·.kawruhaknahiti,haranetkaniŋrupane,makaroro,hiti
rajaḥnyasaṅalit·,kalaprayoddha||ᵒikirarajaha-nya,hajawerapiṅitakna||0|| [ 51 ][50 50 B]
50
[Image] ||0||maliḥyanhanawuŕ,panawaŕhupasputiḥ,śa,madaḥliño-
||saŋkalapradar̥p·,rajahaknakayaᵒiki,ddha [Image] ,ṅhiŋreḥnyahana-
yoddha||waŕ,hupastika,hidĕpaknawiṣyanesaŋhyaŋhacintya,nemahara
nsaŋhyaŋtanhanu,magnaḥyariŋtuktuklidaḥ,pĕpĕtaknalamenya,
[51 51 A]
ᵒitimantrakahidhĕpku,ma,huḥcahiliṅgaputiḥ,kacewapatala,katmucahiriŋbañubondha,hamalakuhanĕbdhahupasputiḥ,tuluŋ
wayaḥ,hanawaŕhupasputiḥkabeḥ,tkatawaŕ,3,wusmantrapaṅa-nakna,2||0||maliḥhanawuŕwaŕhupaskuniŋ,śa,skulsawiji,-
riŋtoyamawadaḥsibuḥcmĕŋ,skulhikadoknariŋtoyahika,ṅhiŋtiṅkahiŋhanawaŕ,hidpaknawiṣyanesaŋhyaŋcintya,magnaḥya-
riŋtuŋguŋṅiŋlidaḥ,nemaharanbaṭarabayu,hidĕpakna,ᵒi-kikedpanya,ma,yaḥcahisaŋhyaŋwikikputiḥ,turuñcahika [ 52 ][51 51 B]
51
bali,kapatala,mdalcahikaburukatamalakucahihanawaŕ,hupaskuniŋ,yeḥninisaŋhyaŋwulan·,harukitwayahe,hanawaŕhupaskuniŋ,
laḥtkatawaŕ,3,tkagniwawayaṅanya,wusmantra,ktisaknawawayaṅanya,maliḥbunbunanya,3,mwaḥhinumaknasapisan·,||0||ma
liḥtiṅkahiŋhanawaŕ,hupashir̥ŋ,śa,toyamawadaḥlimase-ndoŋ,reḥnyarajaḥhakna,ᵒom̐karatuṅgal·,tiṅkahetanawaŕ,
hidĕpaknawiṣyanesaŋhyaŋcintya,nemaharanbhaṭarabanuḥ,gnaḥnyawitiŋlidaḥ,ṅhiŋhajahobaḥ,hikiwaraḥkahidĕpa-
[52 52 A]
kna,ma,huḥsaŋhyaŋhikuhir̥ŋ,turuncahikasapṭabuk·,hañjalukahihanawaŕhupashir̥ŋ,riŋbhaṭariwin·,swihulhasuddhaswimĕk·,trusta
kaniŋwawaṅanya,wusamantrahinumakna,sapisan·,||0||maliḥhanawaŕhupasṣiŕgamsi,śa,hiñjinsawiji,sanetuḥ,tkaniŋba-
ñutuli,mawadaḥsibuḥcĕmĕŋ,hiñjinhikadoknariŋtoya,-tiṅkahenawaŕ,hidpawiṣyanesaŋhyaŋcintyanemaharanbhaṭara
heŕputiḥ,gnaḥnyasaŋriŋmadyaniŋlaklakan·,ᵒitimantranya,kaŕk:hĕk·,saŋhyaŋhupasaliya,tuhuñcahikasapṭapatalā,ha [ 53 ][52 52 B]
52
nawaŕhupassigaŕmaṅsi,riŋsaŋhyaŋdorakalamahal·,2,huruŋsyahupas·,hamrananin·,tdhĕdĕgr̥ĕmokṣyahuruŋ,tkatawaŕ,3,wusamantra,
ñjinhikahutalakna,riŋl̥dan·||0||maniḥhanawaŕhupassigaŕmaṅsi,nekacitikuslumaku,śa,hantiniŋsawuŋ,nemadagiŋhitik·
pet:hatinya,tĕkeniŋtĕktĕkdenalĕmbat·,wusmatĕktĕk·,dwisikasari,mwaḥsantĕnyasadidik·,ra,majakliŋ,cĕṅkeḥmatutup·,yanra,
tĕŋtahapakna,ṅhiŋyanamantrahidĕpakna,wiṣyanesaŋhyaŋcintya,nemahacanbhaṭaratri,magnaḥyariŋpadamaran·,ma,ᵒom̐hak:hak·,ᵒi
[53 53]
ᵒikak·jaḥtawaŕ,paḥᵒaḥ,ᵒaḥ,3,tlas·,||0||maliḥtiṅkahehanawaŕhupaspañcawaŕṇa,ṅhiŋtiṅkanyahanawaŕ,hidĕpaknawiṣya-
nesaŋhyaŋcintya,nemaharanbhaṭarakambul·,magnaḥyariŋcañcattik·,patĕmuniŋsuŕyyalawancandra,ma,takṣawapuyiḥ,pal̥mahanmuli
maḥriŋtuṅgaṅebanwetankidul·,kulon·,loŕ,riŋtṅaḥha-dumtawaŕ,tkawaras·.ᵒikisaŋhyaŋmarutthigni,haṅadakakĕnhupa-
ckabeḥ,ᵒitisaŋhyaŋcintyamanik·,nawaŕhupas·,ᵒikirarajahanyacintyamanikalawan·saŋmarutthigni||0|| [ 54 ][53 53 B]
[Image] saŋhyaŋcintyamanik·. [Image] saŋmarutthigni [ 55 ][54 54 B]
54
r̥b·,ra,hisintiṅkiḥ,hadas·,katumbaḥ,sĕmbaŕhulunhati||0||ta,hawakbahaŋ,śa,dahuṣakliŋ,patiniŋlunak·,sĕmbaŕ,||0||
ta,tanhar̥p:haturu,śa,hisensakawit·masuwi,katumbaḥ,kludenratĕŋ,tahap·||0||ta,glĕm·,ṅapwanṣamayanya,śa,
spaḥ,mawoŕtabyabun·,spahetaktakinkakasaŋ,dagiṅiñji-naḥ,9,basmahintuṅgalwaṅine,tutuṣañja,tṅaḥl̥mĕŋ,tiṅkaḥ-
hahabasma,riŋgidatmahĕmpĕt·,hulunati,tundun·,ma-sehadam·,sĕsahe,seḥdulkadi.maliḥwdhakehakaḥ
[55 55 A]
dkasimbukan·,3,hadas·,puḥhakna||0||ta,pamalihamacĕk·,śa,hisen·,candana,bawaŋ,brasputiḥ,sĕmbaŕhakna||0||
puput·hiŋhañurat·riŋdina,ra,ka,warabala,kr̥ĕṣṇapakṣapiŋ,4m̐,13,śasiḥ,ka,4,raḥ,phū,0,tĕŋ,1,ᵒiśakayusaniŋ
loka,1910,kasurat:hantuk·=himadesukanarasakiŋbuṅkulan·siṅharāja. [ 56 ][55 55 B]
bakaŋ,ckuḥ,hadas·,brasbaŋgaluḥ,||0||ta,wtĕŋ,śa,wadsidaguriḥ,wwadalimaputiḥ,pipis·,woringĕndisari,kinlatahap·||0||
pupuḥpaṇdhawa,śa,ckuḥ,gamoṅan·,3,hiris·,trikatuka,ma,yudiṣṭira,muṅgiŋbaṅle,saŋbimamuṅgwiŋkĕñcuŕ,saŋdananjaya,muṅgwiŋla-
mpuyaŋ,saŋnakulamuṅgwiŋdariṅoŋ,saŋsahadewa,muṅgwiŋbawaŋ-putiḥ,bhaṭaraᵒindrakar̥ṇgahagriŋhanambananaṅĕr̥ṣwaras·||
[Image] hniŋ,3,||0||ta,kaŕṇapĕpĕṅan·,śa,wadgalagaḥ,hadaspuḥ=kaŕṇanya||0||ta,hawakmacĕkmacĕk·,śa,wa