Tingkahing Manah Toya Hning (Semarajaya)

Tingkahing Manah Toya Hning (ms); Tingkahing Manah Toya Hning (ban); Tingkahing Manah Toya Hning (jv); Tingkahing Manah Toya Hning (id); Tingkahing Manah Toya Hning (en) Balinese palm-leaf manuscript (ms); lontar wéda (ban); Balinese palm-leaf manuscript (jv); Naskah Lontar Bali (id); Balinese palm-leaf manuscript (en) ​​tiŋkahiŋ​manaḥ​toya​haniŋ (ban)

Tingkahing Manah Toya Hning 

lontar wéda
Inggih punika	Lontar
Genah	Museum Semarajaya, Kabupatén Klungkung, Bali, Indonésia
Wit negara	Indonésia
Genah pawedaran	Sekartaji, Nusa Penida, Klungkung
Nganggén basa	Basa Kawi
Klasifikasi Gedong Kirtya	Weda
Linggah	3,2 cm
Lantang	36,6 cm
Lempir	8
Pangawasan otoritas  Q106215124
Reasonator PetScan Scholia OpenStreetMap Piranti pagenah

Deskripsi

Lontar Makarya Tingkahing Manah Toya Hning silih tunggil koleksi Museum Semarajaya sane kapupulang sareng program WikiLontar 2021 sane sampun puput. WikiLontar inggih punika program katalogisasi digital lontar sane kakaryanin Komunitas Wikimedia Denpasar ring bulan Januari - April 2021. Ring Museum Semarajaya puniki wenten 80 cakep lontar saking makudang-kudang soroh.

Naskah

[ 1 ][depan]
//hawignāmastunamasidhĕm·,ᵒikitiṅkaḥhiŋmanaḥtoyāhniŋ,glaraknāpujāgaṅgākomā,wuskapanaḥdeniŋtoyā,hanakiŋhyaŋharimuŕtti,pamulwaᵒir̥ŋkadinilā,pinakadewaniŋdewa,
riŋpratiwi,sagarawawuhiṅiktiluṅguḥ,riŋtoyabolakanpañcoŕran·,haṅgawapanaḥ,lantas·hamanaḥhamijilaŋsaŋhyaŋmrattha,riŋbolakanapañcoŕran·,tuŋtuŋṅihru,
saŋhyaŋwoŋṅkaramratthābayu,runyakadiwurubiŋsaŋhyaŋcandhrapuŕnamāwuwumtu,haṅibakiŋrat·,ᵒikatoyaᵒiṅalap·,denṣaŋṅamujā,tusaŋṅamujāmanaḥtoya,
riŋwadaḥ,saŋṅamujātoyarupanemawak·batarasiwa,panaḥᵒirarupamawak:hakaśā||taliniŋpanaḥhirarumawakpratiwi,mawakrupañcĕŕriŋṅakaśā,pratiwi,buṅkaḥ
[belakang]
tāprasapā,neloŕhibutāᵒir̥ŋ,neriŋtṅaḥhibutākrapu,neriŋdalannaguŋhibutapretā,neriŋmataṅkuhiŋbutāṅadaŋtaṅgalriŋpatagĕlan·,neriŋsmāhibutagopatā,hi
kāhapaŋwruḥsami,yanṣiratawruḥrupanenetoṅosṣehipotol·sromondhiragane,taywamnekmakakawinriŋwadaḥᵒilahilādahat·pomā,3.
||ᵒikikiduŋmnakawin·,ryaŋṅkatṣaŋmaṇdhawaheñjiŋsnarikutānikaŋdanawiratā,tanpendhaḥsuŕyyasaṅkeŋṅoŕdayāgirimijilmahiyuṇdhipadaŋrat·,lumbraŋwrĕsĕkpuḥ
lwiŕjalanidimṅaliḥmwaŋṅukiŕgunturagraḥ,cihnĕŋnyanwatkapniŋgajaḥturaṅgaraṅgāratnāpradiptā,//saŋṅataṣāsaktibakti,ᵒastitipurusaŋṅkara,yanmatiyanhuripmanira,wisesāsireŋ

Transliterasi

[depan]

[belakang]