Kaputusan Durga (Balai Bahasa Prov. Bali)
manuskrip lontar ring Bali
| |||
| Inggih punika | Lontar | ||
|---|---|---|---|
| Soroh |
| ||
| Genah | Balai Bahasa Bali, Penatih, Dénpasar Timur, Kota Dénpasar, Bali, Indonésia | ||
| Nganggén basa |
| ||
| Klasifikasi Gedong Kirtya |
| ||
| |||
Deskripsi
[uah]Lontar Kaputusan Durga niki silih tunggil koleksi Balai Bahasa Provinsi Bali sane kapupulang sareng program WikiLontar 2021 sane sampun puput. WikiLontar inggih punika program katalogisasi digital lontar sane kakaryanin Komunitas Wikimedia Denpasar ring sasih Januari - April 2021. Ring Balai Bahasa puniki wenten 142 cakep lontar saking makudang-kudang soroh.
Bahasa Indonesia
[uah]Teks ini memuat ajaran mengenai ilmu gaib beserta penggunaan mantra-mantra yang bersifat magis. Mantra-mantra tersebut berfungsi sebagai sarana penolak penyakit, pembersihan noda (mala), serta penghancuran musuh. Selain itu, teks ini juga mencantumkan mantra-mantra pemujaan kepada Bhatari Durga, yang digunakan sebagai media perlindungan terhadap praktik guna-guna yang dikirimkan oleh pihak lain.
Lebih lanjut, teks ini memuat mantra-mantra yang ditujukan kepada Sanghyang Tiga Wisesa, yang berfungsi untuk mengatasi berbagai gangguan supranatural, seperti leak, desti, dan teranjana, serta mantra untuk mengusir jin dan menanggulangi tindakan orang-orang yang berbuat kejahatan.
Bhatari Durga digambarkan sebagai sosok yang sangat ditakuti karena kedudukannya sebagai sakti Siwa, yaitu dewa pelebur dan pembinasaan. Dalam teks ini, beliau juga diwujudkan sebagai Sang Hyang Atmagni Rudra, yang melambangkan kekuatan api kosmis sebagai unsur pemusnah dan pemurni dalam tatanan alam semesta.
Bahasa Bali
[uah]Bahasa Inggris
[uah]This text contains teachings on esoteric knowledge and the use of magical mantras. These mantras function as means to ward off illness, eliminate spiritual impurities (mala), and destroy enemies. In addition, the text includes mantras dedicated to the worship of Bhatari Durga, which are employed as protective measures against harmful magical practices directed by others.
Furthermore, the text presents mantras associated with Sanghyang Tiga Wisesa, intended to counter various forms of supernatural disturbances, such as leak, desti, and teranjana. It also includes mantras used to expel malevolent spirits and to repel individuals who engage in harmful actions.
Bhatari Durga is depicted as a highly feared deity due to her role as the śakti of Shiva, the god of dissolution and destruction. In this text, she is further identified with Sang Hyang Atmagni Rudra, symbolizing the cosmic fire that embodies both destructive and purifying forces within the universal order.
Naskah
[uah][ 1 ][depan]
//0//ᵒawighnamastunamasidhĕm·//hitikaputuṣandhuŕgā,l̥kaskalānniŋ,ᵒa,ka,
[belakang]