Kakawin Bharatayuda 2 (Balai Bahasa Prov. Bali)
lontar kakawin Bali  | |||
| Inggih punika | Lontar, Kakawin | ||
|---|---|---|---|
| Soroh |
| ||
| Genah | Balai Bahasa Bali, Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali | ||
| Wit negara |
| ||
| Nganggén basa |
| ||
| Klasifikasi Gedong Kirtya |
| ||
| Linggah |
| ||
| Lantang |
| ||
| Akéh lempir |
| ||
| |||
Deskripsi
[uah]Lontar Kakawin Bharatayuda niki silih tunggil koleksi Balai Bahasa Provinsi Bali sane kapupulang sareng program WikiLontar 2021 sane sampun puput. WikiLontar inggih punika program katalogisasi digital lontar sane kakaryanin Komunitas Wikimedia Denpasar ring sasih Januari - April 2021. Ring Balai Bahasa puniki wenten 142 cakep lontar saking makudang-kudang soroh.
Bahasa Indonesia
[uah]Teks Kakawin Bharatayuda ini tergolong utuh, mencakup sargah 1 hingga sargah 52 dengan jumlah bait yang lengkap pada masing-masing sargah.
Kisah dalam teks diawali dengan perundingan antara Pandawa dan Korawa, di mana Kresna sebagai utusan Pandawa menyampaikan usulan perdamaian yang ditolak oleh pihak Korawa. Kegagalan perundingan tersebut menyebabkan pecahnya perang Bharatayuda di medan Kuruksetra, yang pada akhirnya berujung pada kekalahan Korawa.
Bagian penutup teks menampilkan Raja Jayabaya sebagai penjelmaan Wisnu yang memerintah Pulau Jawa dalam keadaan aman, tenteram, dan sejahtera. Penulisan Kakawin Bharatayuda ini diperintahkan oleh Raja Jayabaya, dengan bagian awal digubah oleh Mpu Sedah dan kemudian dilanjutkan serta diselesaikan oleh Mpu Panuluh.
Bahasa Bali
[uah]Bahasa Inggris
[uah]The text of the Kakawin Bharatayuda may be considered complete, encompassing sargah 1 through 52, with the full number of stanzas preserved in each sargah.
The narrative begins with a diplomatic negotiation between the Pandavas and the Kauravas, in which Krishna, acting as the Pandavas’ envoy, fails to secure a peaceful settlement. This failure leads to the outbreak of the Bharatayuda war on the battlefield of Kurukshetra, which ultimately ends in the defeat of the Kauravas.
The concluding section of the text portrays King Jayabaya, depicted as an incarnation of Vishnu, ruling the island of Java in a state of peace, prosperity, and stability. The composition of the Kakawin Bharatayuda was commissioned by King Jayabaya, with the opening portion composed by Mpu Sedah and subsequently continued and completed by Mpu Panuluh.
Naskah
[uah][ 1 ]kakawin bhaatayuddha (l.1-86)
milik lembaga Bahasa Nasional Tjab.I
singaradja
