62
38. Raden Wijaya berkata jadi bapak yang saya pikirkan hutang saya besar sekali yang disanggupi saya terima dan bukan main-main apabila siap sampai akhir Pulau Jawa kalah saya memang akan mati supaya ikut saya memelopori dengan Bapak
39. baiklah hamba bersedia semoga bisa
17 a // Ratu menguasai dunia penguasa di Pulau Jawa Raden Putri berkata bibi semuanya sudah tahu saya sudah memperhatikan pemberian bibi juga pemberian Bapak Arya Wiraraja
40. ni Pinatih menjawab dan semuanya sudah pergi Raden Arya ke luar istana
38.Raden Wijaya ngandika teng bakal bapak itungin utang tyange gdhe pisan ne sanggup tyane lampi tan sakeng ndahidahi yen siddha sadya ka pungkur gumi Jawwane kalah mula tyang bakal mati apang bareng tyang muponi ajak Bapa
39. inggih nadyan manah tityang dumadak nyidayang ugi
17 a // I rata ngocelang jagat mangkulang ring gumi Jawi ngandika Raden Putri bibi padha suba tahu tyang saba mdasang pabaang bibine bwin mwah aluran bapa Aryya Wiraraja
40. Ni Pinatih saur sembah tur sami budal mapamit Raden Aryya ngajabayang