200
membuat perasaan ngeri memakai pakaian yang serba bercahaya pakaian kebesaran bersenjatakan gandewa yang tajam kemudian kelihatan menyala payungnya bercat kuning
57 b pengikutnya // mempersiap-
83. kan segala upacara banyak senjata dibuang bersuara silih berganti sorak suara gong dan tetabuhan bendera kelihatan sangat jelas nenakutkan hati perkelahian saling menekan
84. suara jatuhnya anak panah tidak henti-hentinya makin marah Prabu Jayanata mendekati Prabu Tatar memaki-maki dan menunjuk
hai anjing Tatar berani datang ke sini
nggaenang kneh mirmir ngangge sarwwa muntab
bhusanan koagungan masikep gandewa mingid
kanten dumulah payunge mcat kuning
57 b aringane pa // gdhab 83. saupacara mgat sikep manglindih mangroyong saling timbal surak gong tatabuhan krebetan tunggule tinglis, nyejehang manah syate nindih-katindih
84. patempuh panahe tan pgat paketak sayana matgem malih Prabhu Jayanatha nampekin Prabhu Tatar matbat ngandika tur nudhing ih baseng Tatar jwari matangah mai
