Durung med mamarekan
Wiadin katuduh nyekarin
Titiang pacang manyatiain
Ngiring kayun i ratu
Sakadi ilene mara
Tan pasah mengamong sari
Aduh ratu
Pacang ngalih galang bulan
38. Sapunika antuk ida
Pradnyan ida ngasih-asih
Maselat-selat bebasan
Kidung maduluran kenying
Sambilang memasanin
Anggon nyekenang pangrum-rum
Carane mangden punah
Ne Dewa Ayu Sang Satyawati
Sambil sungsut
Tan mari mabitbit sinjang
39. Dening sue antuk ida
Manungkulang ngasih-asih
Wetu polih manyingseang
Ditu ida kurang tangkis
Ida sang Satyawati
Nunkasang gelisan lesu
Sawetne kadi kocokang
Menglier dadi mangipi
Suba ditu
Ring suranadi masiram
40. Prayatna mitia magadang
Mangerungu tuture luih
Raris sirep makaronan
Lancingane nu makilit
Tangane silih galengin
Belum puas mengabdi
walaupun disuruh memasangi bu-
nga
Saya akan rela melakukannya
Menuruti kehendak Ratu
Seperti tariannya yang baru lalu
Tiada lepas mengandung sari
Duhai Ratu
Akan mencari terang bulan
Begitulah cara beliau
Pandai beliau merayu
Diselang-selingi dengan terjemah-
annya
Kidung disertai dengan senyuman
Sambil menerangkannya
Dipakai memperjelas rayuannya
Caranya agar hilang
Ni Diah sang Satyawati
Sambl bermuram durja
Terus sambil memelin-melin pa-
kaian dalam
Karena lama oleh beliau
Menghibur mengasihi
Baru dapat kesempatan
Saat itu beliau kurang hati-hati
Beliau sang Satyawati
Cepat lunglai dalam pertahanan
Sebab seperti diombang-ambing-
kan
Tertidur lalu bermimpi
Sudah di sana
Mandi di Suranadi
Melek dengan hati-hati
Mendengarkan nasehat yang baik
Lalu tidur bergelut
Ujung sarungnya masih saling ikat
Saling berbantalkan tangan
21
