TRANSKRIPSI GEGURITAN RUSAK BANJAR*)
PUH SINOM
1. Ada kidung geguritan,
Banjare mungguh ring gurit,
dirusak desane reko,
kegebug antuk Kumpeni,
kaulaneng gawe sisip,
mamandal kayun sang prabu,
kalih dane I Tuan,
ngempet patilase mangkin,
dadi murug,
parentah dane I Tuan.
2. Awanannyane matilas,
keraos ida ngarnanesin,
kalih ngeranengang pengraos,
wikaran kaula alit,
sampun manunas gusti,
ring Ida Anake Agung,
gustinyane ring kuna,
ida irika tindihin,
nene matur,
keling wantah tetiga.
Terdapatlah karangan puisi,
tentang desa banjar tersebut dalam karangan,
konon pada waktu desanya terusak oleh Belanda,
diserang oleh Kumpeni,
rakyatnya berbuat salah,
menentang kehendak raja Buleleng,
juga kehendak pemerintah Belanda,
makin parahlah keadaannya sekarang,
karena melalaikan perintahnya Belanda.
Sebabnya mereka melanggar,
dikatakan beliau (raja Bu1eleng) memeras,
lagi pula menyebabkan sengketa,
perdebatan rakyat kecil,
sudahlah mereka mencari seorang pemimpin,
pemimpinnya yang dahulu,
di sanalah beliau dibela,
yang berbicara,
kelian banjar (kepala kelompok) bertiga.
- ) Transkripsi diambil dari Lontar Geguritan Rusak Banjar, Kropak No. 168, Perpustakaan Lontar Fakultas Sastra, Universitas Udayana Denpasar.
9
