ALIH BAHASA
GEGURITAN PAN BUNGKLING *)
Mudah-mudahan selamat.
1b.
1. Maafkanlah saya, si dungu berlagak pandai, menggubah nyanyian bertembang sinom, tak kuatir ditertawai, hanya untuk penghibur hati, ketentuan tembang tak tentu, gayanya seperti orang bijak, bak tak ada yang menandingi, terus menembang, bergema buluh perindu pecah.
2. Pertama kali menggubah cerita, konon ada seorang bemama Pan Bungkling, orang yang selalu berpura-pura bodoh, ia amat pandai, pandai memperolok-olok, tiap hari mengadu kepandaian, namun tak pemah kalah, karena kepandaiannya berbicara, semua menyerah, para pendeta dan orang tua muda.
3. Ida Gede Gangga Sura, pemuka masyarakat Bali, kepandaiannya dikagumi, amat terkenal, setiap hari melaksanakan upacara, dan setiap hari mendatangkan hasil, demikian juga melakukan upacara orang meninggal, konon beliau yang didatangi, tiba-tiba datang, Pan Bungkling sambil menyembah.
- ) Naskah milik Lembaga Pustaka Lontar Fakultas Sastra Universitas Udayana Denpasar, No. Krp. 183.
7
