59
mejelma menjadi ikan.
ikan besar tidak terkira,
keduakalinya kanan.
menjadi Empas yang sangat
besar.
39. Ketiga kalinya menjadi babi
hutan,
keempat kalinya menjelma.
menjadi Narasinga,
kelima kalinya diceritakan,
menjadi pendeta kardil lagi.
keenam kalinya beliau,
beliau menjelma menjadi
sang Parasurama.
40. Ketujuh kalinya menjelma
menjadi raja Ayodyapura,
sang Rama namanya yang
termasyhur,
kedelapam kalinya menimbal,
menjelma menjadi sang
Kresna,
24.a seperti cerita kakak yang tadi,
kesembilan kalinya menjelma.
menjadi sang Buda di bumi ini
41 . Singkatan adik para dewata
itu menjelma.
menjelma ke dunia,
itu apa yang menyebab
kannya.
ciri di sorga,
merupakan ciri di sarga.
dumadi manadi iwak,
iwak agung tan sinipi,
kapindo kocap, manadi empas agung adi
39. Kaping tiga manadi celeng
alasan,
kaping empar manumadi.
dadi Narasinga.
kaping limane kaucap,
dadi wikil kate malih.
kaping nemnem ida.
Parasiu rama ida miji
40. Kaping pitu dadi ratu Yodyapura, sang Rama maparab adi. kaping kutus nimbal, manadma dadi saang kresna,
24b. buka satwan beli ituni . ping sanga medal, dadi sang bugha maring gumi. 41 ciri maring suwargha. maciri maring suwargha,
