36
dengan kambing konon namanya,
Panca Kelud lagi anakku,
Panca Kelud itu ditambah lagi,
dengan babi yang pelirnya masih utuh,
beserta sapi konon namanya,
Balik Sumpah ada lagi,
lanjutannya itu,
Masapuh-sapuh dinamakan.
13. Dasarnya Balik Sumpah,
13b. bertambah tiga ekor kerbau,
Masapuh-sapuh konon,
bila ditambaho kerbau lagi,
lima ekor namanya anakku,
Panca Walikrama itu,
namanya upacara Batayajna,
bila ditambahi kerbau lagi,
jumlahnya itu,
dua puluh tiga sungguh dinamakan.
14. Eka Dasa Ludra namanya,
sekian sudah selesai anakku,
menjelaskan tentang upacara,
dasarnya tiga yang hakiki,
seperti yang telah Guru katakan tadi,
tiga buah perilaku itu,
yang bernama Trikaya,
Parisuda namanya yang hakiki,
pikiran luhur,
perkataan dan perbuatan yang mulia.
baan kambing aran kocap,
Pañca Kělud buin cěning,
Pañca Kělude wuwuhin,
baan bawi butuhan iku,
lawan sampi aran kocap,
Balik Sumpah ada buin,
lanturan ipun,
Masapuh-sapuh kawarnna.
13. Dasarñane Balik Sumpah,
13b. mawěwěh kěbo katrini
masapuh-sapuhe reko,
yan wuwuhin kěbo malih,
limang siki aran cěning,
Pañca Walikrama iku,
ngaranya Bhūta Yajña,
yen dagingin kěbo malih,
katah ipun,
tělu likur twi kaucap.
14. Eka Dasa Ludra aran,
amonto pragatang cĕning,
manuturang inggih yajñā,
dasarñane tiga jāti,
buka raos Guru nguni,
tiga laksana puniku,
ne maaran Trikāya,
Pariśudha těgěsñane jāti,
manah ayu,
'mūni lakșaņane mělah.
