33
4. Guru melanjutkan mejelas-
kannya.
tiga bulan umurnya si anak
kecil.
konon upacaraya dilakukan,
lengkapi dengan upacara
Banten Pabangkit.
Bangkit artinya baik.
Ototnya bertambah bagus,
beserta daging-dagingnya
pada Saat ini telinganya
dilubangi.
sebagai tandanya,
Sanghyang Siwa yang dipuja.
4. Lanturang Guru nuturang,
tigang sasih yusaning alit,
pali-palinane kocap,
tutug baan banten pabangkit,
bangkit tĕgĕsñane bĕcik,
urate mawuwuh ayu,
miwah galih-galih nira,
tusuk karnņa kāla iki,
cihnan ipun,
Sanghyang Śiwa kang
'sinĕmbah.
5. Sesudah genap enam bulan.
Satu oton juga dinamai,
menjadi hari kelahiranya,
memotong rambut pada hari
ini,
5. Suba jangkĕp ĕnĕm bulan,
awĕton tuwi kãdanin,
dadi pawĕtwanña ikā,
metik rambut dina iki,
12b. mulai turun ke bumi,
maksud pemotongan rambut
itu,
tujuannya agar rambut tum-
buhnya banyak,
tertarik supaya sampai me-
lewati telingga,
mata hidung,
diantaranya dari lidah.
12b. ngawit turun ring pratiwi,
sasipatan rambut puniku,
ĕdotñane lyu wĕdar,
ĕdot majalaran kuping,
mata cungguh,
minakadi saking lidah.
6. petik potong dimaksudkan
tahu memotong keinginan si
kecil atau si bayi.
yang pantas tidak diberikan,
6.Pĕtik punggĕl kaarriyang,
wĕruh munggĕl kaprining alit.
sane ñandang twara baang,
