Kaca:Geguritan Dukuh Wanasari.pdf/33

Saking Wikisource
Kaca puniki kavalidasi

24


di dalam pikiran sehingga bingung.

tidak tahu baik buruk,

salah tafsir,

seperti penjelasan guru yang sudah-sudah.


19. Karena itu patut diusahakan,


8a. guna satwam di dalam hati,

supaya dapat berpikir dan bertindak,

guna rajah tamah itu,

supaya berhenti meraba­-raba.

salah tafsir,

I Wayan Cita berkata me­nimbal.


20. Guru silakan lanjutkan,

mengajari hamba lagi,

yang patut hamba pakai pe­gangan,

dasar mengemban satwa itu,

mengalahkan kesaktian rajah,

tamah lagi,

I Dukuh melanjutkan cerita.


di iděpe kraņā bingung.

twara nawang jěle mělah,

salah dalih,

buka satwan guru suba.


19. Kraņa sandang jwa saratang.


8a. guna satwam di ati,

apang sidha ngawinayang,

guna rajah tamah itu,

apang suwud pati gabag,

salah dalih,

I Wayan matūr manimbal.


20. Durusang Guru lanturang,

matuturin tityang malih,

sane sandang gamběl tityang,

dasar ngěmban satwa iku,

ñurudang sāktining rajah,

tamah malih,

I Dukuh nglanturang satwa


PUH GINANTI


1. Resapkanlah Anakku yang telah lalu,

zaman kretayuga itu di dunia,

guna satwam memerintah,

berbuat tapa diteladani,


1. Rěsěpang cěning ne malu,

krětayugane ring gumi,

guņā satwam mawiśesā,

ulah tapa kasungkemin,