Kaca:Geguritan Dukuh Wanasari.pdf/27

Saking Wikisource
Kaca puniki kavalidasi

18

kama berarti keinginan.
kroda berarti kemarahan di
dalam hali.
loba berarti pikiran yang
tamak.
menikmali yang bukan
miliknya.
tidak pernah merasa marah
moha artinya anakku.
pikiran bingung.
tidak dapat memikirkan hal­
hal lain .

22. Matsarya itu yang akan dijelaskan
iri hati kepada setiap orang

5b. Ingsa artinya konon
tidak berhenti memati-mati
itu yang sangat sakti
Sad Ripu namanya itu
itu merupakan musuh yang sangat berat
pada masa kaliyuga menjelma salah berkata
perbuatan dan perkataan menyimpang.

kama maedot sujatinna
krodha sreged maring ati
lobha idep maparih
mamukti tan adruwe tuhu
ndatan kaanan erang
moha tegesnane cening
manah bingung
tan idep satwaning lian

22. matsaryane kaucapang
elik ring sama dumadi

5b. ingsa tegesnane reko
tan mari mamati-mati
ento ane liwat sakti
sad ripu aran puniku
ento dadi musuh tapa
di kaliyuga mamurti
salah mawuwus
laksana idepe mimpas

PUH GINADA


1. Nah pikirkan dengan masak-masak
pahalanya akan dijumpai
kukuh menolak ajaran sastra
tidak menuruti ajaran yang baik

1. nah pinehin melah
phalannane pacang panggih
pengkung manungkinsan sastra
tan minuhun warah ayu