114
sesungguhnya Kakak ini adik,
bagaikan si sapi dan kuda.
9. Berat sekali menarik pedati siang hari.
berjalan menanjak.
sapi itu terlalu kepanasan,
jalan berat berkelok-kelok.
Kakak umpamakan pedati,
diri Kakak sesungguhnya sebagai isinya,
Kakak selalu tertarik.
sangat mengharapkan mendapatkan isi bumi.
tidak berani melepaskannya.
10. Kesimpulannya cerita ini sekarang,
meskipun sulit,
janganlah menghentikan nasihat Kakak kepada Adik.
jangan malu jangan takut.
di sapa dengan tidak serius di tengah jalan.
semoga akhirnya berhasil.
48b. sang Guru beliau berkenan.
memberikan petunjuk jalanyang benar.
dan terang.
yang patut adik jalani.
keberhasilan menjadi manusia.
11. Nah selesai ceritanya sekian Adik.
sujātin běline Adi,
waluyu i sampi jaran.
9. Baat pisan mengĕdĕng pedati,
tajĕg sūryya,
marggi ngamunggahang,
kaliwat panĕs bantenge,
margga rukĕt kilak-kiluk,
pinakang bĕli padati,
awak bĕli sujātiñnā,
maka isin ipun,
ĕdot bĕlini satata,
sarat pĕsan prih tĕken isin gumi,
twara bani manglesang.
10. Pacutĕtang satwane jani,
yadyan sĕngkā,
ĕda mañurudang,
patitis bĕli adine,
ĕda kimud ĕda takut,
kaguyonin tĕngah jalan,
dumadak wĕkasan sidha.
48b. dane guru rawuh,
mituduhin marggi antar,
miwah galang,
ne sandang ambahin adi,
siddhaning dumadi jadmā.
11. Nah carikang satwane monto Adi
