112
menghilangkan kekotoran
yang terdapat di dalam pikiran,
Walaupun bisa.
setelah melakukan tapa,
berjasa bersedekah di dunia.
5. Konon belum bersih ke kotoran itu Adik.
di dalam pikiran,
lagi diceritakan,
meskipun dapat membangun konon,
istana yang agung dan luhur,
dengan batu yang putih bersih,
berisi segala macam area,
Brahma dan Dewa Wisnu,
Prameswara yang teristi- mewanya,
dan dipuja,
setiap hari Tilem dan Purnama.
konon kekotoran itu belum hilang,
6. SingkatnyaAdik sabda beliau batari,
Sanghyang Uma.
beliau memperlihatkan,
semua jenis kekotoran itu konon,
tidak bisa hilang itu.
dengan lima pengorbanan (panca yajnya) Adik,
meskipun pandai dalam ilmu sastra.
ngěntas malane ring citta,
yadin sidha,
sāmpun mangawangunang kerthi.
mayasapūnya ring jagat.
5. Durung kocap ěntas malane Adi,
maring manah,
malih kabawongsang.
jawat sidha ngawangun rěke,
prasadhā agung luwur,
antuk watu sěntak putih,
misi sakañcan pratima,
Brāhma miwah Wisnu
Prameśwara makadinña
tūr kapūja.
ring Tilěm Purnnama sari,
kocap mala durung ilang,
6. Cutět Adi bawos ida buhtari,
Sanghyang Uma
lda mañinahang.
sakañcan malne rěke,
boya sidhā ilang ipun,
antuk pañca yajna udi,
jawat prajñān maring śāstra,
