Kaca:Geguritan Dukuh Wanasari.pdf/116

Saking Wikisource
Kaca puniki kavalidasi

107

tidak lupa ketika meninggal
dunia,
segala kekotoran yang me­
nunggunya.

45b. menjadi makanan ulat dan
cacing.
tidak ada kemuliaannya,
tidak berkenan menuruti be­
laiu,
kebahagiaan duniawi ini,
supaya tidak,
akhirnya diselimuti oleh
kesemuan atau maya.

18. Ada lagi yang mengatakan,
badan yang nyata sekarang
ini.
itu juga yang menyebabkan,
Panca Mahabuta dahulu,
dari sana keluar intisari,
Enam macam rasa namanya,
masam sepat dan pedas,
pahit manis dan asin
menjadi minuman,
menjadi makanan di dunia.

19. Intisari makanan konan,
meskipun menjadi tubuh
manusia,
menjadi daging sumsum
darah.
intisarinya kembali menjadi,
Dewa Kama dan Dewi Ratih
dinamai,
Kama dan Ratih itu,


tan lanā ri kāla pějah.
sarwwa rěgěd manongosin.

45b. dadi bhūktin ulěd cacing.
boya wentěn mulian ipun,
tan kahyun maturut idā,
kasukan anggā puniki.
mangda sāmpun,
lanane kaliput maya.

18. Buin adā mangucapang.
anggă sakālane jani,

masih ěnto mangadakang.
Parñca Mahabhūta ngūni.
uli ditu mijil sari.
Sad raşa aran ipun.
masem sěpět miwah lalah,
pahit manis miwah asin,
dadi kinum, ng
dadi pangan marin8 jagat.

19. Sarĭ-sarĭn pangan kocap,
yadyapin neki numadi,
dadi daging sunsum rah.
sarĭn ipun malih dadi,
Kāma Ratih kaaranin,
kāma ratihe puniku,