93
kawsah api berkobar-kobar,
bila tidak Kakak yang belas
kasihan,
akan terbakar tidak tersisa.
15. Singkatnya isi permintaan
saya,
teruskanlah sekarang ber-
kenan,
menunjukkan jalan bagi saya,
dapat dilalui itu,
dari kawah api berkobar,
tersenyum manis,
I Satwa berkata pelan-pelan,
16. Sesungguhnya Kakak bodoh
sekali,
tetapi hanya menuruti,
seperti orang senang belajar,
berguru sejak dahulu,
kepada baliau Guru Wayan,
sangat sayang,
memberikan Kakak pelajaran.
17. Kemurahan beliau bila
diumpamakan,
bagaikan bibit yang utama,
ditanam di tanah yang kurus,
meskipun tumbuh tidak
selamat,
dmikian beliau mengamalkan,
40b. ajaran utama,
kepada kakak yang kurang
dasar.
kawah gěni muntab murab,
yan tan Běli durus sweccha.
pacang bhasmi tan paśesā.
15. Cutět daging atur titiang.
durusang swecchane mang-
kin,
mituduhin tityang margga,
sidhaning entas puniku
saking kawah gěni murub,
kěnung manis.
I Satwa masawur banban.
16. Jāti běli tambēt pisan,
sakewala matuutin.
cara anak demen malajah,
mapaguru uli ilu,
těken dane gurun Wayan.
langkung asih,
mangincen Běli plajahan.
17. Swechan dane yan upama,
sakṣat bibit mautami,
matandur ring tanah běrag.
dyastu měntik twara lanus.
kento dane maniwakang.
40b. tatwa běcik,
těken běli tuna dasar.
