Cebur nuju daging

Kaca:Geguritan Dharmakerti.pdf/35

Saking Wikisource
Kaca puniki kavalidasi

patut dinum,
buating urip sinarengan.

kerja itu,
baik besar maupun kecil yang
berat maupun ringan,
hasilnya semua patut
dibagikan,
guna untuk hidup bersama.

72. Majalaran dana punia,
tulung ring kawelas asih,
anggen biang aji sastra,
ring sekolah saka luir,
ring adat pakraman malih,
makadi mangge ring luhur,
sapaos panca yadnya,
nika tan dados neakin,
ne puniku kerti yasane utama.

Berdasarkan dengan
pemberian dana,
menolong orang yang patut
dikasihi,
ilmu sebagai ibu bapak,
di sekolah maupun dalam
pergaulan masyarakat,
juga dipakai untuk diaturkan
kepada yang disebut
Pancayadnya,
itu tidak bisa dihilangkan,
yang begitu,
merupakan pelaksanaan jasa
yang mulia.

73. Punika sane mangaran,
suba karma iku kaki,
semalih karma sanyasa,
karma yoga iku kaki,
kang itawasana malih,
wesana ayu puniku,
silayukti aranika,
para krama yukti malih,
ne puniku,
kreti sang mataki darma.

Itu yang bernama,
perbuatan yang baik,
juga Karma Sanyasa,
yang berarti perbuatan bakti
dengan jalan yoga,
juga yang disebut Ita wesana,
yaitu pelaksanaan yang baik,
itulah yang disebut tingkah
laku yang sejati,
segala kerja yang benar,
hal yang begitu,
merupakan pekerjaan orang,
yang menghimpun darma.

74. Rua kang sinanggeh karya,
saindenging jagat iki,
suba lan asuba karma,
ayu alaning prawerti,

Dua karya yang tersohor
di seluruh dunia ini,
yaitu perbuatan benar dan
tidak benar,

36