Kaca:Geguritan Bagus Umbara.pdf/195

Saking Wikisource
Kaca puniki kavalidasi

kasub luwih, ngiring nyai suba katah.

tuan putri Jarnintara, terkenal hebat, yang mengiringmu sudah banyak.

839. Rawuh ida pramiswarya, miwah sarerantenaji, sampun kasewatra reko, sarawuhe sang abagus, sami suba war jro pura, para mangkin, raris pada ngrangsuk payas.

Sampai beliau permaisuri, beserta permaisuri yang lain sudah berkabar katanya, kedatangan putra mahkota, semua bersatu suka di istana, seketika, serta memakai busana.

840. Sami angrangsuk busana, Semua memakai busana, mas-masan masih, tuan putri keduanya, busananya kilau-kemilau, mapinggel (tutup pelipis) mas bersinaran , cincin berpermata intan mirah.

emas-emasan kari, raden galuh makaroro, panganggone endih murub, mapinggel emas mangranyab, ali-ali, asesocan winten mirah.

841. Sama sekar canigara, warnane luir dewi ratih, wus mapayas sawonging jro, mapolpol bunga mrik arum, pada nganggo cacirupan , sutra kuning, sutra gadang lawan barak.

Beserta kembang canigara (nama), rupanya seperti dewi ratih, sudah selesai berpakaian kebesaran, terjejal bunga harum semerbak, serba memakai cacerupan sutra kuning, sutra hijau dan merah .

842. Sampun usan ngrangsuk payas, raden galuh kalih mijil, sagrehan sawonging jero, mangiring rahaden galuh, ranten nyai pramiswarya, sampun mijil, sagrehan prapteng bancingah.


Sudah selesai berbusana, tuan putri keduanya keluar, seluruh isi istana , mengiringkan tuan putri, tuan putri permaisuri sudah keluar, semuanya, sampai di muka istana.

195