81
Kutipan di atas menggambarkan sang Nakula, 'kakak kandung Saha-dewa' menyatakan kesetiaannya kepada sang Sahadewa. Untuk lebih me-yakinkan, dia bersedia mati demi adiknya.
3.4.4 Suka Menolong
Menolong dalam hal ini dimaksudkan membantu seseorang dengan hati yang tulus ikhlas. Dalam kaitan ini, ada seorang abdi dan pendeta yang melihat seseorang sedang mengalami penderitaan. Mereka berkeinginan menolong orang yang sedang menderita itu.
I Kalika sebagai seorang abdi Dewi Durga yang tinggal di Kuburan Gandamayu melihat sang Sahadewa diikat di bawah pohon yang rindang di pekuburan Gandamayu. Sang Sahadewa merintih dan minta tolong. Timbul keinginan I Kalika untuk menolong dan melepaskan ikatannya, dengan harapan sang Sahadewa bersedia memenuhi harapan I Kalika. Hal itu dapat dilihat pada kutipan di bawah ini.
Kutipan:
"Inggih jěro olansinja kuda titiang,
titiang kabanda iriki,
Ni Kalika kapiolasin,
nyingak sang Sahadewa,
taline raris kaelusin,
nuli nganděp,
sang Sahadewa atanyi.
Dahat ledang ne mangkin Ni Kalika,
anak anom tur apěkik,
raris dane ngandika,
uduh dewa sang Sahadewa,
pinunas titiange dagingin,
ledang ring titiang,
sinah buung dewa ngěmasin." (GS, hlm. 12b)
