1. Sudah lengkap semua persiapan balatentra dari tiga negara, seperti Magada, Awangga Kalingga, beserta peralatan lamaran, semua mereka itu ingin membela mati, membela karena rasa malu, raja Magada sekalian.
50b.
2. Kemudian mereka berangkat ingin mendatangi kota, di negara Malawa, sedia untuk merusaknya, banyak desa yang dirampok, setiap yang dilalui semua takluk, tentra Malawa, tak sadar akan diserang.
3. Hal ini sudah disampaikan kepada raja Candra Nata, bahwa para raja semuanya, sudah menyerang kota kerajaan, desa petani banyak yang dirusak, kini sudah dikalahkan, sudah dikepung, kota kerajaan ini.
4. Raja Candra Nata amat marah, demikian pula para Punggawa dan Menteri, segera memberi tahukan, ke keputrian, kepada putra raja Kasi, lalu deluar, raja putra dengan segera.
5. Berkata, "Paduka ayahnda dan seluruh orang di Malawa, jangan turut berperang, dan para Punggawa, agar semua bersedia, menjaga istana, lalu menaiki kereta, raja putra Kasi itu.
69
