sang Arya Gada, juga putra Metilasa, juga putra dari negara Madra, putra Wilatma, dan putra Antasara, putra negara Singala, putra Mayura dan putra Pancala.
6. Putra raja Pawala, putra raja negara Malawa, putra Jambana Kamboja, putra raja negara Widarba, juga putra Kasira, sangat banyak tak terhitung semuanya, dari seratus negara, semua putra raja itu lari, demikian pula para Mentri, Punggawa ke negara Astina.
79b.
7. Muncullah raja Sutasoma, lalu bertahta di singgasana, demikian juga putranya sang Ardana, di dampingi oleh para resi bagawan Tama, bagawan Siwa Buda yang sudah bijaksana, terhadap segala macam mantra, demikian juga dengan jiwanya amat bertuah, dan sangat banyak yang mendampingi raja Astina itu.
8. Segala macam senjata sudah disiapkan, laksana lautan tak bertepi, banyaknya beribu-ribu, gajah kereta dan pedati, sangat hebat kelihatannya, berombak mengalun, suara bunyi-bunyian, suara gong kendang dan beri, bende sungu, mendengung beribu-ribu.
80a.
9. Semua mereka itu sudah mengharap-harapkan, panggilan dari istana, melawan raksasa itu, tidak diceritakan seluruh bala tentra itu, kini tersebutlah mereka yang berkumpul, pada pertemuan para raja-raja, Sang Sutasoma, bersabda manis, "Ya seluruh para rakyat Kuru.
10. Demikian juga patih Ayendra, coba pikirkan, tentang kedatangan musuh raksasa, raja Ratnakunda yang termashur itu, tak ada yang dapat menandingi di dunia ini, laksana Hyang Kala Mertyu, amat sakti, semua itu sudah terbukti, dan seratus raja yang sakti-sakti, dapat dikalahkan.
11. Ditangkap hidup-hidup, oleh raja raksasa itu, demikian juga raja singala, yang sama dengan Wisnu, juga kalah menghadapinya, jika semua setuju, agar jangan hancur, cepatlah aku diserahkan, agar seluruh raja tenang dan selamat.
12. Demikian juga agar seisi dunia ini, agar selamat, karena bila ingin melawannya, tentu seluruhnya akan hancur, pikirkanlah
107
